Find a voice

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Choose your French voice over voice over / voice over actor

FR 1 day

AED714

Worked for Cluse, Microsoft & Google. Has a voice booth, works for fixed rates.
GB 1 day

SEC271

Worked for BBC, Sony & Visa. Has a voice booth, works for fixed rates.
FR 1 day

SAJ220

Worked for Danone, Microsoft & Google. Has a voice booth, works for fixed rates.
NL 1 day

MDV190

Worked for Rituals, JumboDiset & Hollister. Has a voice booth, works for fixed rates.
BE 1 day

DDJ964

Worked for Nestlé, Audi & Sony. Has a voice booth, works for fixed rates.
BE 1 day

BEM912

Worked for Ici Paris, BNP & Telenet. Has a voice booth, works for fixed rates.
BE 1 day

GYD325

Worked for Telenet, CCV & Securex. Has a voice booth, works for fixed rates.
FR 1 day

FNB278

Worked for Arte, Renault & CenterParcs. Has a voice booth, works for fixed rates.
FR 1 day

EEL326

Worked for Booking.com, Izi by EDF & Payfit. Has a voice booth, works for fixed rates.
FR 1 day

ECD585

Worked for Philips, Heineken & Delhaize. Has a voice booth, works for fixed rates.

How it works

  • Delivery within 1 business day
  • Direct contact with the voice
  • Free retakes based on a tone-of-voice briefing
  • No need for a recording studio

Rather request a casting?
Contact us!

CASI DEMASIADO FÁCIL

En un par de clics sabrás lo que cuesta. Completamente transparente. También es muy práctico. Nuestros plazos de entrega suelen ser más rápidos de lo que otros pueden ofrecer.

TRABAJA COMO QUIERAS

Casi todas nuestras voz en off graban desde su propio estudio. ¿Prefieres escuchar para dirigir la grabación? Es posible. Naturalmente, reservar una voz en off en un estudio también es posible.

EDICIÓN DE AUDIO

Nuestros diseñadores de sonido saben cómo deben traducir un guion en sonido. En Voicebookings. Así que antes de que te des cuenta lo tendrás en tus manos.

¿NECESITAS UNA VOZ EN OFF FRANCESA?

¡Bueno, es una feliz coincidencia! Porque si estás buscando un actor de voz francés, Voicebooking.com es exactamente el tipo de agencia de voz que necesitas! Somos una de las principales agencias de locución del mundo y tenemos literalmente cientos de locutores franceses entre los que elegir, no sólo franceses nativos sino también hablantes nativos de francés canadiense y francés belga (o valón como se conoce comúnmente). Nuestros actores de doblaje de habla francesa viven en todas partes: en París, Toulouse, Bruselas, Marsella, Lyon, en todo Canadá y Bélgica. Y gracias al proceso digital racionalizado de la plataforma Voicebooking.com, todos están listos y esperando para grabar su voz en off desde sus estudios profesionales y caseros.

Ayudamos con la búsqueda y reserva de todo tipo de locuciones internacionales. ¿No tiene tiempo para buscar usted mismo? Entonces podemos organizar un casting de voces para ti. Si necesitas que tu voz sea reescrita o traducida, tenemos guionistas y traductores nativos a tu disposición. ¿Quieres que otra persona se encargue de la postproducción y la mezcla de audio? Incluso los talentos que tenemos en casa. La plataforma única de Voicebooking.com ha sido diseñada para ser tan simple de usar como una tienda web, pero queremos ser la ventanilla única para todo lo relacionado con el doblaje.

Echa un vistazo a la extensa base de datos de voces nativas, puedes descargar y escuchar sus demostraciones, y preseleccionar tus favoritas. Nuestros métodos súper rápidos son fáciles de usar e intuitivos, pero si tienes preguntas o necesitas ayuda adicional siempre puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte multilingüe. Pueden ayudarte en cada paso del camino en holandés, inglés o francés, lo que te resulte más cómodo.

CÓMO RESERVAR UN LOCUTORIO

¡Puedes reservar tu voz en off, en francés o en otro idioma, en sólo unos pasos!

Primero: haga un perfil en el sitio y use nuestras prácticas herramientas de filtrado para limitar su búsqueda.

A continuación: Con su lista de locutores en mano, escuche nuestras demostraciones de actores de doblaje y elija la voz que mejor se adapte a sus necesidades. Puedes leer sobre la experiencia y disponibilidad del actor de voz en su página de perfil personal.

Elige el tipo de producción que estás haciendo: para todos los tipos de producción estándar (piensa: exploraciones, películas corporativas, trailers de películas, anuncios publicitarios y vídeos web, por ejemplo) puedes ver el coste de la grabación de audio en bruto inmediatamente.

Añada cualquier servicio adicional: háganos saber si necesita servicios de traducción o de mezcla de audio, o elija entre las otras opciones que se muestran.

Vea su presupuesto total y reserve!

Además de sonar bien, todos nuestros actores de doblaje toman bien la dirección y cumplen los plazos, por eso trabajamos con ellos. Desde sus estudios caseros pueden grabar rápidamente y entregar audio crudo de alta calidad, ¡y en la mayoría de los casos pueden hacerlo en tan sólo 1 día laboral! Si prefieres ir al estudio, tenemos un estudio de grabación profesional completamente equipado y también puedes contratar a uno de nuestros ingenieros de audio profesionales. Para todas las opciones garantizamos la mayor calidad de sonido posible.

PRECIOS DE VOICE OVER

¿Estás trabajando en un comercial, un documental, e-learning en línea o un tráiler de película? Nuestros talentosos locutores tienen experiencia en todo tipo de proyectos y en casi todos los casos trabajan por precios fijos y transparentes.

Con nuestra calculadora en línea puedes calcular el precio exacto de tu proyecto de locución con antelación. Sólo tienes que seleccionar el tipo de producción que estás haciendo, por ejemplo, un vídeo web, e inmediatamente verás el precio que el locutor cobra por ese tipo de trabajo. Si necesitas servicios adicionales, por ejemplo, mezcla de audio, puedes añadirlo y ver el precio fijo asociado. Debido a que usted tiene el control directo del proceso de voice over, siempre podemos ofrecerle precios justos y de esta manera usted puede armar su propia cotización en minutos.

Si necesita ayuda adicional - quizás su proyecto sea una excepción a la regla, por ejemplo, tiene múltiples locuciones o necesita ser completado en múltiples idiomas, entonces nuestro experimentado personal de apoyo está a su disposición para ayudarle con un presupuesto a medida lo antes posible. Hable con ellos en holandés, francés o inglés, lo que prefiera.

Tenga la seguridad de que Voicebooking.com es experto en todo lo relacionado con las locuciones. Si estamos traduciendo el guión para usted, entonces usted sabe que será atractivo, el lenguaje hablado que mantiene su mensaje alto y claro. O si necesita una mezcla de audio, podemos adaptar el sonido a sus objetivos, haciéndolo adecuado para cualquier propósito, desde el móvil hasta el cine. También puede acudir a nosotros para estos servicios aunque ya tenga la grabación de la voz en off en su bolsillo. Estaremos encantados de ayudarle a terminar su proyecto.

¿Ha trabajado con nosotros antes? Entonces puede acceder al portal de clientes, ProjectPages y comenzar su proyecto inmediatamente. Enlaza rápida y fácilmente con el cuartel general y la voz en off con nuestra funcionalidad de chat.

LA APLICACIÓN VOICEBOOKING.COM

Todos y su abuela parecen tener una aplicación en estos días, lo sabemos. Pero, la nuestra está ahí por la razón explícita de hacer su trabajo más fácil, permitiéndole supervisar todo el proyecto de voz en movimiento.

Digamos que has encontrado a tu perfecto actor de voz francés. Justo el que querías. ¿Joven y feliz? ¿O era corporativo y de negocios? Sea cual sea su preferencia, podrá encontrarlos en nuestra extensa base de datos. Entonces, has aceptado tu presupuesto y reservado, y has subido tu resumen y guión a la plataforma. Bueno, el actor de voz en off se graba inmediatamente. Y tú... puedes seguir con tu día como de costumbre.

En cuanto el audio esté listo, recibirás una notificación en la aplicación, podrás escucharlo allí mismo y luego, enviar notas a través del chat a la locución o aprobarlo inmediatamente con un solo clic. No importa dónde te encuentres, puedes registrarte, escuchar y vigilar (¡y escuchar!) todo el proyecto, en cada paso del camino.

En el 99% de los casos el locutor tendrá el audio de vuelta, listo para ser descargado en un día laboral. Hemos optimizado la plataforma a lo largo de los años para reflejar mejor las necesidades de los clientes y podemos entregar sus locuciones en francés a la velocidad del sonido!

Si está buscando múltiples locutores internacionales, ¡no tema! Podemos encargarnos de ellos por usted. Trabajamos con los mejores locutores de Francia a Hawai, de Grecia a Hungría. Echa un vistazo a nuestra página de locutores para más información.

SOBRE LA LENGUA FRANCESA

Al igual que el italiano, el portugués y el español, el francés es una lengua romance con raíces en el latín. Es una de las lenguas más populares del mundo, se estima que hay 274 millones de personas en todo el mundo que son capaces de hablar francés, y para 76 millones de ellos es su lengua materna. El francés es un idioma oficial en 29 países del mundo, y aproximadamente el 26% de la población de la Unión Europea habla francés.

Hay muchas variedades y dialectos diferentes de francés. No sólo los dialectos regionales dentro de la propia Francia, sino también el francés belga, el francés suizo, el francés canadiense y las variedades africanas en países que en su día estuvieron bajo el dominio colonial francés, como Argelia, Camerún y otros países subsaharianos.

Nuestros locutores franceses han trabajado para marcas mundiales famosas y todo tipo de proyectos. Puedes escuchar su experiencia en su voz. ¿Estás trabajando en un podcast? ¿Un audiolibro, un anuncio, una película o un vídeo en línea? Si busca un locutor profesional, le ayudaremos a encontrar el adecuado.