{"id":148590,"date":"2022-10-27T09:51:22","date_gmt":"2022-10-27T07:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voicebooking.com\/terms-of-delivery-2"},"modified":"2023-03-22T11:31:51","modified_gmt":"2023-03-22T09:31:51","slug":"conditions-de-livraison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison","title":{"rendered":"Conditions de livraison"},"content":{"rendered":"<ul class=\"tabs\">\n<li class=\"active tab\" data-tab-target=\"#home\">Conditions de service Voice Over Generator<\/li>\n<li class=\"tab\" data-tab-target=\"#clc\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison &#8211; Clients<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"tab-content\">\n<div id=\"home\" class=\"active\" data-tab-content=\"\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conditions de Service Voicebooking.com BV<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking fournit des voix automatis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales au sens le plus large possible dans le monde entier (la \u00ab Voix hors champ \u00bb). Les pr\u00e9sentes Conditions de service s&#8217;appliquent \u00e0 l&#8217;outil g\u00e9n\u00e9rateur de voix hors champ de Voicebooking (le \u00ab Service \u00bb). Le Service vous permet de cr\u00e9er une voix hors champ pour tout type de projet, en utilisant toutes sortes de caract\u00e9ristiques telles que diff\u00e9rentes langues, diff\u00e9rents types de voix, la rapidit\u00e9 et la hauteur. Vous remplissez le texte de la voix hors champ (le \u00ab Contenu \u00bb), appliquez diff\u00e9rentes fonctions et le Service vous fournit la voix hors champ.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Voicebooking \u00bb d\u00e9signe Voicebooking.com B.V., dont le si\u00e8ge social est<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">[FS1] <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0situ\u00e9 \u00e0 Krijn Taconiskade 286, 1087 HW Amsterdam, Pays-Bas, enregistr\u00e9e \u00e0 la Chambre de commerce n\u00e9erlandaise sous le num\u00e9ro 64486206.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 1 &#8211; <\/b><b>Applicabilit\u00e9 et modifications<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions de service constituent un accord entre Voicebooking.com B.V. (\u00ab Voicebooking \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) et vous (\u00ab vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb) lorsque vous utilisez le Service et les caract\u00e9ristiques de Voicebooking comme d\u00e9crit dans les pr\u00e9sentes Conditions de service. En vous inscrivant au Service, vous concluez un accord avec Voicebooking et acceptez ces conditions la premi\u00e8re fois que vous utilisez Voicebooking et cr\u00e9ez votre compte d&#8217;utilisateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions de service remplacent toutes les offres, conditions, communications, accords et ententes ant\u00e9rieurs, oraux ou \u00e9crits, entre vous et Voicebooking.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking se r\u00e9serve le droit de modifier les Conditions de service de temps \u00e0 autre. En poursuivant l&#8217;utilisation du Service, vous acceptez toute modification apport\u00e9e aux Conditions de service. En cas de changements importants concernant le Service que vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9, vous serez inform\u00e9 avant le changement lorsque vous utilisez notre Service et aurez la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier votre abonnement avant que le changement n&#8217;entre en vigueur. Ce qui constitue un changement important sera d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous mettrons \u00e0 jour la \u00ab date de version \u00bb figurant en haut de nos Conditions de service si nous apportons des modifications \u00e0 ces derni\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 2 &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Compte et inscription<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pour utiliser notre Service, vous devez cr\u00e9er un compte et nous fournir des informations telles que votre nom complet, votre adresse \u00e9lectronique, le nom \u00e9ventuel de votre entreprise et un mot de passe. Lorsque vous cr\u00e9ez un compte chez Voicebooking, vous garantissez que vous avez plus de 18 ans et que les informations que vous nous fournissez sont exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l&#8217;autorisation de votre tuteur l\u00e9gal pour cr\u00e9er un compte chez Voicebooking. En acceptant ces Conditions de service, vous garantissez que vous en avez l&#8217;autorisation de votre tuteur l\u00e9gal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous acceptez d&#8217;assumer la responsabilit\u00e9 de toutes les activit\u00e9s ou actions qui se produisent sous votre compte et\/ou votre mot de passe. Vous devez nous informer imm\u00e9diatement d\u00e8s que vous avez connaissance d&#8217;une violation de la s\u00e9curit\u00e9 ou d&#8217;une utilisation non autoris\u00e9e de votre compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez toujours fournir des informations correctes et utiliser votre identit\u00e9 propre et correcte. Toute utilisation d&#8217;informations qui ne vous appartiennent pas ou que vous n&#8217;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser pour d&#8217;autres raisons, ou l&#8217;utilisation du service d&#8217;une mani\u00e8re non prescrite, sera consid\u00e9r\u00e9e comme un abus. Toute donn\u00e9e relative \u00e0 un abus ou \u00e0 une suspicion d&#8217;abus peut \u00eatre sauvegard\u00e9e et utilis\u00e9e pour une \u00e9valuation future des risques et pour la protection des parties concern\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 3 &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>G\u00e9n\u00e9rateur de voix hors champ<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Le Service vous permet de t\u00e9l\u00e9charger du Contenu. Gr\u00e2ce \u00e0 diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques, il est possible de cr\u00e9er la voix-hors champ de votre choix, comme la langue, le type de voix, la rapidit\u00e9 et la hauteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking offre la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger du Contenu jusqu&#8217;\u00e0 une capacit\u00e9 totale maximale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking peut modifier, r\u00e9silier ou \u00e9tendre le Service de temps \u00e0 autre et se r\u00e9serve le droit de limiter l&#8217;acc\u00e8s ou d&#8217;\u00e9liminer toute caract\u00e9ristique ou fonctionnalit\u00e9 du service \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Article 4 &#8211;<\/b>\u00a0\u00a0<\/span><b>Conditions de paiement et abonnement<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Le Service est fourni sur la base d&#8217;un abonnement mensuel ou annuel, selon l\u2019abonnement choisi. La r\u00e9mun\u00e9ration et tous les autres frais que vous pouvez encourir dans le cadre de votre utilisation du Service seront factur\u00e9s par pr\u00e9l\u00e8vement automatique mensuel ou annuel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking se r\u00e9serve le droit d&#8217;ajuster \u00e0 tout moment le prix du Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous utilisez un abonnement de Service payant, la dur\u00e9e initiale commence une fois que les frais dus ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s en totalit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Le mode de paiement peut \u00eatre modifi\u00e9 dans les param\u00e8tres du compte du Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.5<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking se r\u00e9serve le droit de suspendre ou d&#8217;annuler le Service qui vous est destin\u00e9 si le paiement n&#8217;est pas r\u00e9gl\u00e9 avec succ\u00e8s, par exemple en cas d&#8217;insuffisance de fonds, d&#8217;expiration des cartes de cr\u00e9dit, de modification des coordonn\u00e9es de paiement ou autre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.6<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00e9riode d\u2019abonnement sera renouvel\u00e9e automatiquement pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e si vous n&#8217;avez pas annul\u00e9 votre abonnement au moins avant son dernier jour.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.7<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En cas d&#8217;annulation de votre part, vous continuerez \u00e0 avoir acc\u00e8s au Service jusqu&#8217;\u00e0 la fin de votre p\u00e9riode d&#8217;abonnement pay\u00e9e. Vous n&#8217;avez aucun droit au remboursement de (une partie de) la redevance d&#8217;abonnement, sauf obligation impos\u00e9e par la loi locale contraignante relative \u00e0 la consommation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.8<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En cas d&#8217;annulation ou si le paiement n&#8217;est pas r\u00e9gl\u00e9 avec succ\u00e8s, votre compte sera d\u00e9sactiv\u00e9 \u00e0 la fin de votre p\u00e9riode d&#8217;abonnement. Vous n&#8217;aurez alors plus acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 tout Contenu stock\u00e9 en utilisant notre Service. Vous pouvez r\u00e9activer votre compte dans vos param\u00e8tres de compte dans les quatre semaines suivant la d\u00e9sactivation. Votre abonnement sera alors renouvel\u00e9 \u00e0 partir du jour de la r\u00e9activation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous ne r\u00e9activez pas votre abonnement dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 la clause 4.8, tout votre Contenu stock\u00e9 pendant l\u2019utilisation de notre Service et toutes vos informations peuvent avoir \u00e9t\u00e9 automatiquement et d\u00e9finitivement supprim\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 5 &#8211; <\/b><b>Utilisation du Service<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking ne revendique aucunement la propri\u00e9t\u00e9 du Contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 par vous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En utilisant notre Service, vous garantissez que vous disposez de toutes les autorisations requises quant au Contenu, notamment de la part des d\u00e9tenteurs de droits d&#8217;auteur et d&#8217;autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, pour utiliser et partager le Contenu. Vous accordez \u00e0 Voicebooking le droit de stocker et de distribuer le Contenu dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution du Service qui vous est destin\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates enti\u00e8rement et uniquement responsable de tout Contenu que vous utilisez pour le service. Nous pouvons parfois examiner le Contenu pour d\u00e9terminer s&#8217;il est ill\u00e9gal ou s&#8217;il enfreint nos politiques ou les Conditions de service, et nous pouvons supprimer ou refuser d&#8217;afficher le Contenu. Votre acc\u00e8s au Service peut \u00eatre restreint, limit\u00e9 ou filtr\u00e9 conform\u00e9ment aux lois, r\u00e8glements et politiques applicables.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 6 &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Restrictions et violations<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking a le droit de supprimer tout Contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou partag\u00e9 par vous si la loi l&#8217;exige, ou si nous pensons qu&#8217;il est offensant, inappropri\u00e9, ill\u00e9gal, qu&#8217;il viole les droits d&#8217;autrui, ou qu&#8217;il est autrement r\u00e9pr\u00e9hensible ou en violation de nos Conditions de service. Vous \u00eates responsable de tout le Contenu que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous acceptez de ne pas utiliser et de ne pas permettre \u00e0 des tiers d&#8217;utiliser le Service dans l&#8217;intention :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de violer, ou d&#8217;encourager la violation, des droits l\u00e9gaux d&#8217;autrui ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">de se livrer \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales, de les promouvoir, de les faciliter ou de les encourager ;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">iii.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 toutes fins ill\u00e9gales, invasives, contrefaisantes, diffamatoires ou frauduleuses (il peut s&#8217;agir, par exemple, d&#8217;hame\u00e7onnage, de cr\u00e9ation d&#8217;un syst\u00e8me pyramidal ou de reproduction d&#8217;un site web) ;<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">de d\u00e9sactiver, interf\u00e9rer ou contourner tout aspect du service ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">d&#8217;interf\u00e9rer avec l&#8217;utilisation du Service, ou de l&#8217;\u00e9quipement utilis\u00e9 pour fournir le Service, par les clients ou d&#8217;autres utilisateurs autoris\u00e9s ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">de g\u00e9n\u00e9rer, distribuer, publier ou faciliter l&#8217;envoi massif de courriels non sollicit\u00e9s, de promotions, de publicit\u00e9s ou d&#8217;autres sollicitations.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 7 &#8211; <\/b><b>R\u00e9siliation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez interrompre l&#8217;utilisation de notre Service \u00e0 tout moment, avec ou sans pr\u00e9avis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking peut r\u00e9silier ou suspendre votre compte pour le Service et interdire l&#8217;acc\u00e8s au Service imm\u00e9diatement, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour quelque raison que ce soit et notamment en cas de violation de l&#8217;une des dispositions des Conditions de Service et en cas d&#8217;informations inexactes, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes dans votre compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les dispositions des Conditions de service qui, de par leur nature, devraient survivre \u00e0 la r\u00e9siliation, survivront \u00e0 la r\u00e9siliation, y compris, sans s&#8217;y limiter, les dispositions relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les garanties, les clauses de non-responsabilit\u00e9, les indemnit\u00e9s et les limitations de responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Article 8 &#8211; <\/b><\/span><b>Confidentialit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Le Contenu que vous partagez en utilisant notre Service est trait\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle. Les autres utilisateurs du Service n&#8217;ont pas acc\u00e8s au Contenu que vous fournissez et\/ou t\u00e9l\u00e9chargez pour l&#8217;utilisation du Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking n&#8217;examinera pas votre Contenu utilis\u00e9 pour notre Service, sauf si cela est n\u00e9cessaire et conforme \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9 et\/ou aux pr\u00e9sentes Conditions de service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 9 &#8211; <\/b><b>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou droits similaires sur le (Contenu et la conception du) site Web de Voicebooking et du Service, y compris, sans s&#8217;y limiter, les droits d&#8217;auteur, les droits de marque, les droits de brevet, les droits connexes, les droits de protection des performances, les droits de base de donn\u00e9es, les produits informationnels et\/ou commerciaux, le savoir-faire, les fichiers de donn\u00e9es ou autres mat\u00e9riaux (pr\u00e9paratoires) utilis\u00e9s dans le cadre du Service, appartiennent \u00e0 Voicebooking ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous t\u00e9l\u00e9chargez, importez ou partagez du Contenu sur le Service, vous accordez \u00e0 Voicebooking un droit libre de redevance d&#8217;utiliser et d&#8217;afficher le Contenu dans le but de fournir le Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous n&#8217;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) copier, modifier ou cr\u00e9er une \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e du Service ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) d\u00e9sosser, d\u00e9compiler, traduire, d\u00e9sassembler ou tenter de toute autre mani\u00e8re d&#8217;extraire tout ou partie du code source du Service (sauf dans la mesure o\u00f9 une telle restriction est express\u00e9ment interdite par la loi applicable) ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(c) vendre, revendre, accorder une sous-licence, transf\u00e9rer ou distribuer le Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous respecterez et observerez toujours la renomm\u00e9e et la r\u00e9putation de Voicebooking et veillerez \u00e0 ce que l&#8217;utilisation des sites Web de Voicebooking et du Service ne porte en aucun cas atteinte aux droits et\/ou \u00e0 la renomm\u00e9e et \u00e0 la r\u00e9putation de Voicebooking et de ses conc\u00e9dants de licence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.5<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez d\u00e9clarer publiquement que vous \u00eates un client de Voicebooking et afficher les caract\u00e9ristiques de notre marque. Nous pouvons utiliser votre nom et les caract\u00e9ristiques de votre marque dans la promotion en ligne et hors ligne du Service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 10 &#8211; <\/b><b>Renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Notre politique de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique \u00e0 l&#8217;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des cookies en relation avec le Service. Vous pouvez la trouver<\/span><a href=\"https:\/\/wp-staging.voicebooking.com\/en\/privacy-policy\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 11 &#8211; <\/b><b>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous utilisez le Service \u00e0 vos propres risques. Le Service est fourni \u00ab tel quel \u00bb et \u00ab tel que disponible \u00bb. Le Service est fourni sans garantie d&#8217;aucune sorte, qu&#8217;elle soit expresse ou implicite, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d&#8217;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de non-violation ou de performance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ni nous ni nos filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et nos et\/ou leurs conc\u00e9dants de licence ne garantissent que<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le service fonctionnera de mani\u00e8re ininterrompue, s\u00e9curis\u00e9e ou disponible \u00e0 tout moment ou en tout lieu ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">toute erreur ou tout d\u00e9faut sera corrig\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">iii.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">le service est exempt de virus ou d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles ; ou<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les r\u00e9sultats de l&#8217;utilisation du Service r\u00e9pondront \u00e0 vos besoins.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 12 &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Responsabilit\u00e9, indemnisation et garantie<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking n&#8217;est pas responsable de toute r\u00e9clamation li\u00e9e au Contenu ou \u00e0 votre acc\u00e8s au Service. En aucun cas, nous, nos administrateurs, employ\u00e9s, partenaires, agents, fournisseurs ou affili\u00e9s, ne serons tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, sp\u00e9cial, cons\u00e9cutif ou punitif, y compris, sans s&#8217;y limiter, la perte de profits, de donn\u00e9es, d&#8217;utilisation, de client\u00e8le ou d&#8217;autres pertes intangibles, r\u00e9sultant de<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">votre acc\u00e8s au Service, son utilisation ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 y acc\u00e9der ou \u00e0 l&#8217;utiliser ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">tout comportement ou contenu d&#8217;un tiers sur le Service ;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">iii.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">tout contenu obtenu \u00e0 partir du Service ; et<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;acc\u00e8s, l&#8217;utilisation ou l&#8217;alt\u00e9ration non autoris\u00e9s de vos transmissions ou Contenu, que ce soit sur la base d&#8217;une garantie, d&#8217;un contrat, d&#8217;un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence) ou de toute autre th\u00e9orie juridique, que nous ayons ou non \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 d&#8217;un tel dommage, et m\u00eame si l&#8217;un des recours \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document s&#8217;av\u00e8re ne pas avoir rempli son objectif essentiel.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.2 \u00a0 Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, la responsabilit\u00e9 totale de Voicebooking et de ses fournisseurs, pour toute r\u00e9clamation en vertu des pr\u00e9sentes Conditions de service, y compris pour toute garantie implicite, est limit\u00e9e au montant que vous nous avez pay\u00e9 pour utiliser le Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.3 \u00a0 Vous acceptez de nous d\u00e9fendre, de nous indemniser et de nous tenir \u00e0 l&#8217;\u00e9cart, ainsi que nos licenci\u00e9s et conc\u00e9dants de licence, et leurs employ\u00e9s, entrepreneurs, agents, responsables et administrateurs, de toute r\u00e9clamation, dommage, obligation, perte, responsabilit\u00e9, co\u00fbt (\u00e9galement li\u00e9 \u00e0 toute all\u00e9gation de tiers) ou dette, et d\u00e9penses (y compris, sans s&#8217;y limiter, les frais d&#8217;avocat), r\u00e9sultant de ou d\u00e9coulant<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de votre utilisation (erron\u00e9e) et de votre acc\u00e8s au Service, par vous ou par toute personne utilisant votre compte et votre mot de passe ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019une violation des pr\u00e9sentes Conditions de service ; ou<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">iii.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">du Contenu publi\u00e9 et\/ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.4 \u00a0 Vous d\u00e9clarez et garantissez que :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le Contenu vous appartient et\/ou vous avez le droit de l&#8217;utiliser et de nous accorder les droits pr\u00e9vus dans les pr\u00e9sentes Conditions de service ; et<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">la publication de votre Contenu sur ou via le Service ne viole pas les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, les droits de publicit\u00e9, les droits d&#8217;auteur, les droits contractuels ou tout autre droit de toute personne ou entit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit, sans y \u00eatre contraints, de surveiller et de modifier tout le Contenu que vous fournissez.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 13 &#8211; <\/b><b>Divers<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si une partie des pr\u00e9sentes Conditions de service est invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable, le reste des Conditions de service restera en vigueur. Dans ce cas, Voicebooking remplacera le(s) terme(s), condition(s) ou disposition(s) invalide(s) ou inapplicable(s) par un(des) terme(s), condition(s) ou disposition(s) contraignant(s) mais s&#8217;\u00e9cartant le moins possible du(des) terme(s), condition(s) ou disposition(s) invalide(s) ou inapplicable(s), en tenant \u00e9galement compte de l&#8217;objectif et de la port\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions de service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tous nos droits et obligations en vertu de nos Conditions de service sont librement cessibles par nous \u00e0 l&#8217;une de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou dans le cadre d&#8217;une fusion, d&#8217;une acquisition, d&#8217;une restructuration ou d&#8217;une vente d&#8217;actifs, ou par application de la loi ou autrement, et nous pouvons transf\u00e9rer vos informations \u00e0 l&#8217;une de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, \u00e0 des entit\u00e9s successeurs ou \u00e0 un nouveau propri\u00e9taire. Dans le cas d&#8217;une telle cession, les pr\u00e9sentes Conditions de service continueront \u00e0 r\u00e9gir votre relation avec ce tiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous ne pouvez transf\u00e9rer aucun de vos droits ou obligations en vertu de nos Conditions de service \u00e0 quiconque sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le fait que nous n&#8217;appliquions pas l&#8217;une de nos conditions ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Article 14 &#8211; <\/b><b>Droit applicable et r\u00e8glement des litiges<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions de service sont r\u00e9gies uniquement par les lois des Pays-Bas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les litiges d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions de service ou en rapport avec celles-ci seront soumis exclusivement au tribunal comp\u00e9tent d&#8217;Amsterdam, sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/b><b>Article 15 &#8211; Contact<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toutes vos questions, veuillez consulter notre FAQ<\/span><a href=\"https:\/\/wp-staging.voicebooking.com\/en\/faq\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse support@Voicebooking.com.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p><strong><span class=\"ek-underline\">Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Chez Voicebooking.com B.V., nous estimons que votre visite sur le site doit \u00eatre aussi agr\u00e9able et s\u00e9curis\u00e9e que possible. Pendant votre visite sur Voicebooking.com, tout comme pendant la cr\u00e9ation d\u2019un compte ou d\u2019un projet, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter des informations personnelles vous concernant, notamment via des cookies.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ek-underline\">Que sont les cookies ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui s\u2019enregistrent sur votre disque dur pendant que vous visitez un site Web. Nous utilisons des cookies dits \u00ab internes \u00bb et des cookies dits \u00ab tiers \u00bb pour des finalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 notre syst\u00e8me, mais aussi \u00e0 des fins statistiques et publicitaires.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ek-underline\">Pourquoi utilisons-nous des cookies ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Certains cookies sont essentiels pour garantir le fonctionnement correct du site Web. Les cookies suivent vos activit\u00e9s sur un site Web et facilitent votre exp\u00e9rience de navigation, par exemple en reconnaissant votre appareil et en m\u00e9morisant vos pr\u00e9f\u00e9rences et param\u00e8tres.\u00a0 Les cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour collecter des donn\u00e9es, comme dur\u00e9e de la session, nombre de pages visit\u00e9es, transactions finalis\u00e9es ou donn\u00e9es d\u00e9mographiques, p. ex. origine, sexe et \u00e2ge. Ces informations sont utilis\u00e9es pour des finalit\u00e9s analytiques et nous permettent de cr\u00e9er pour vous la meilleure exp\u00e9rience de navigation. Nos cookies ne collectent pas d\u2019informations pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour suivre ou identifier des personnes.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ek-underline\">Quelles informations collectons-nous ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons uniquement les informations que vous nous communiquez, par exemple lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte, l\u2019inscription \u00e0 notre newsletter ou la finalisation d\u2019une transaction. Ces informations peuvent comporter diff\u00e9rentes donn\u00e9es, comme vos nom, adresse, coordonn\u00e9es, etc. Les cookies peuvent aussi m\u00e9moriser des informations sur la session, comme le nombre de pages visit\u00e9es, la dur\u00e9e de la session, les transactions et des donn\u00e9es d\u00e9mographiques, p. ex. origine, sexe et \u00e2ge.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ek-underline\">Tiers<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Les informations que nous collectons peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec nos partenaires pour des finalit\u00e9s analytiques. Aucune information personnelle n\u2019est transmise, n\u00e9goci\u00e9e ou publi\u00e9e en dehors de notre organisation et de nos partenaires de confiance.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ek-underline\">Publication de vos informations<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Vous \u00eates en droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es et, en cas d\u2019erreurs, de demander la rectification ou l\u2019effacement. Vous pouvez d\u00e9sactiver des cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s sur votre ordinateur, en modifiant les param\u00e8tres concernant ces fichiers texte dans votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement utiliser des options de refus ou de retrait, comme la \u00ab page d\u2019opt-out du consommateur de la NAI \u00bb ou le \u00ab module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics \u00bb, afin d\u2019\u00e9viter l\u2019utilisation des cookies. Veuillez noter que ces param\u00e8tres peuvent avoir des r\u00e9percussions sur le fonctionnement de notre site Web.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ek-underline\">Mises \u00e0 jour<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e. Veuillez consulter cette page pour conna\u00eetre toutes les mises \u00e0 jour.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re mise \u00e0 jour du texte date du 6 janvier 2023.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"clf\" data-tab-content=\"\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 1 &#8211; D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<p>1.1. Les termes ci-apr\u00e8s mentionn\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont utilis\u00e9s avec la signification suivante :<\/p>\n<p><em>Service audio<\/em> : un service qu\u2019offre Voicebooking \u00e0 un Donneur d\u2019ordre au moyen de son Site web ;<\/p>\n<p><em>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/em> : tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits y aff\u00e9rents comme les droits d\u2019auteur, les droits sur la marque, les droits sur la d\u00e9nomination commerciale, les droits sur les bases de donn\u00e9es et les droits connexes ainsi que le savoir-faire ;<\/p>\n<p><em>Donneur d\u2019ordre<\/em> : le Donneur d\u2019ordre de Voicebooking , comme mentionn\u00e9 dans le Contrat, qui a donn\u00e9 l\u2019ordre \u00e0 Voicebooking de fournir un Service audio pour les besoins d\u2019une Production ;<\/p>\n<p><em>Preneur d\u2019ordre<\/em> : le Preneur d\u2019ordre qui a conclu ou conclura un Contrat avec Voicebooking , en vertu duquel il fournira le Service audio d\u00e9crit dans le Contrat pour les besoins d\u2019une Production ;<\/p>\n<p><em>Contrat<\/em> : le Contrat entre Voicebooking et le Preneur d\u2019ordre donnant ordre de fournir un Service audio.et dont les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales font partie int\u00e9grante ;<\/p>\n<p><em>Production<\/em> : le Service audio produit dans le cadre du Contrat pour les besoins du Donneur d\u2019ordre et auquel le Preneur d\u2019ordre apporte sa collaboration ;<\/p>\n<p><em>Voicebooking.com<\/em> : Voicebooking , ayant son si\u00e8ge social \u00e0 (1087 HW) Amsterdam, 286, Krijn Taconiskade, inscrite au Registre du Commerce de la Chambre de Commerce et d\u2019Industrie sous le num\u00e9ro 64486206;<\/p>\n<p><em>Site web<\/em> : le site web voicebooking.com et toutes les sous-pages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 2 &#8211;\u00a0Applicabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>2.1. Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 tous les devis et offres de Voicebooking et \u00e0 tous les Contrats \u00e0 conclure ou conclus et \u00e0 aux autres rapports juridiques.<\/p>\n<p>2.2. Voicebooking se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et en informe le Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 3 &#8211;\u00a0Offre, ordre et disponibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>3.1. Tous les devis et offres de Voicebooking sont sans engagement, sauf convention expresse contraire. Voicebooking peut \u00e0 tout moment modifier ou retirer l\u2019offre. Voicebooking peut r\u00e9voquer une offre imm\u00e9diatement apr\u00e8s un ordre.<\/p>\n<p>3.2. Le Preneur d\u2019ordre est en droit de refuser \u00e0 tout moment une Production sans avoir \u00e0 donner un motif valable.<\/p>\n<p>3.3. Le Preneur d\u2019ordre informera Voicebooking de sa disponibilit\u00e9, d\u00e8s sa premi\u00e8re demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 4 &#8211;\u00a0Ordre du Preneur d\u2019ordre<\/strong><\/p>\n<p>4.1. Le Preneur d\u2019ordre ex\u00e9cute l\u2019ordre donn\u00e9 par Voicebooking en lui accordant tous les soins d\u2019un bon Preneur d\u2019ordre\/d\u2019une bonne Preneuse d\u2019ordre. Le Preneur d\u2019ordre effectuera ses activit\u00e9s de fa\u00e7on ind\u00e9pendante et personnelle en suivant les indications et instructions de Voicebooking et\/ou du Donneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>4.2. Si un d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 convenu, ce d\u00e9lai devra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lai de forclusion. Si le Preneur d\u2019ordre d\u00e9passe un d\u00e9lai, le Preneur d\u2019ordre sera automatiquement en d\u00e9faut, sans qu\u2019une mise en demeure soit n\u00e9cessaire. Voicebooking est en droit de demander au Preneur d\u2019ordre la r\u00e9paration de tous les dommages subis \u00e0 la suite du d\u00e9passement du d\u00e9lai de forclusion.<\/p>\n<p>4.3. Le Contrat conclu entre Voicebooking et le Preneur d\u2019ordre est un Contrat de prestation de service comme d\u00e9crit \u00e0 l\u2019article 7:400 et suivants du Code civil n\u00e9erlandais. Il n\u2019est formellement pas question de subordination salariale entre Voicebooking et le Preneur d\u2019ordre. Voicebooking ne retiendra ni ne versera donc de retenue sur le salaire ou de cotisations d\u2019assurance sociale sur les r\u00e9mun\u00e9rations redevables au Preneur d\u2019ordre en vertu du Contrat.<\/p>\n<p>4.4. Si l\u2019administration fiscale, l\u2019Organisme de gestion des assurances sociales (UWV), le cas \u00e9ch\u00e9ant, une autorit\u00e9 (\u00e9trang\u00e8re) similaire est d\u2019avis que le Preneur d\u2019ordre doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un travailleur assujetti \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le salaire ou aux assurances sociales et si Voicebooking doit payer et\/ou payer en la mati\u00e8re les imp\u00f4ts sur le salaire, les primes et cotisations sociales, ainsi que les majorations, les amendes, les int\u00e9r\u00eats et les frais, le Preneur d\u2019ordre en pr\u00e9servera Voicebooking int\u00e9gralement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 5 &#8211;\u00a0Production<\/strong><\/p>\n<p>5.1. Le Preneur d\u2019ordre produira la Production avec son propre \u00e9quipement (comme un studio et un microphone) ou \u00e0 un emplacement d\u00e9sign\u00e9 par le Donneur d\u2019ordre et\/ou selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans le Contrat.<\/p>\n<p>5.2. Le Preneur d\u2019ordre livrera la Production selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es dans le Contrat, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications connues du Preneur d\u2019ordre, comme convenu entre Voicebooking et le Donneur d\u2019ordre. Le Preneur d\u2019ordre n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9roger aux instructions donn\u00e9es par le Donneur d\u2019ordre sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable de Voicebooking et\/ou du Donneur d\u2019ordre. Le Preneur d\u2019ordre est libre de donner forme au Service audio selon sa propre interpr\u00e9tation en tenant compte des souhaits du Donneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>5.3. Si Voicebooking et\/ou le Donneur d\u2019ordre constate que la Production n\u2019est pas conforme au Contrat, Voicebooking pourra choisir l\u2019une des options suivantes \u2013 sans pr\u00e9judice d\u2019autres droits \u00e9ventuels de Voicebooking \u2013 :<br \/>\na. r\u00e9silier (int\u00e9gralement ou partiellement) directement le Contrat ;<br \/>\nb. offrir au Preneur d\u2019ordre la possibilit\u00e9 de prendre, \u00e0 ses frais, toutes les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 une Production conforme au Contrat, comme, entre autres, faire un nouvel enregistrement et effectuer des modifications de la Production ;<br \/>\nc. veiller personnellement \u00e0 ce que la Production soit conforme au Contrat ou en charger un tiers et ce, avec un maximum de deux fois la r\u00e9mun\u00e9ration per\u00e7ue par le Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>5.4. Sauf convention contraire, la Production est consid\u00e9r\u00e9e \u00eatre conforme au Contrat, lorsque :<br \/>\nI. le Donneur d\u2019ordre utilise la Production ;<br \/>\nII. un d\u00e9lai de 30 jours suivant le moment o\u00f9 le Preneur d\u2019ordre a livr\u00e9 la Production \u00e0 Voicebooking a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 ;<br \/>\nIII. le Donneur d\u2019ordre \u00e9tait (physiquement ou virtuellement) pr\u00e9sent lors de la production de la Production par le Preneur d\u2019ordre et a donn\u00e9 son accord ; ou lorsque<br \/>\nIV. le Preneur d\u2019ordre a produit la Production \u00e0 un emplacement d\u00e9sign\u00e9 par le Donneur d\u2019ordre et que le Donneur d\u2019ordre a donn\u00e9 son accord.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 6 &#8211;\u00a0Obligations Voicebooking<\/strong><\/p>\n<p>6.1. Voicebooking donnera, si n\u00e9cessaire au d\u00e9but de l\u2019ordre ou le plus vite possible, les instructions n\u00e9cessaires au Preneur d\u2019ordre pour l\u2019enregistrement de la Production.<\/p>\n<p>6.2. Voicebooking se charge de satisfaire, de fa\u00e7on raisonnablement diligente, \u00e0 ses obligations de m\u00e9diateur, lesquelles obligations d\u00e9coulent et sont en relation avec le Contrat. Il s\u2019agit d\u2019une obligation de moyens et non d\u2019une obligation de r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>6.3. Voicebooking publiera un profil du Preneur d\u2019ordre sur le Site web. Pour ce, le Preneur d\u2019ordre fournira \u00e0 Voicebooking une photo, une biographie, des fragments sonores et sa disponibilit\u00e9 pour effectuer les ordres.<\/p>\n<p>6.4. Voicebooking met tout en \u0153uvre pour mettre et tenir le Site web \u00e0 enti\u00e8re disposition. Voicebooking est \u00e0 tout moment en droit de modifier et\/ou de ne pas mettre \u00e0 disposition (provisoirement) le (contenu) du Site web, comme, entre autres, le profil du Preneur d\u2019ordre, sans en informer au pr\u00e9alable le Preneur d\u2019ordre et sans avoir \u00e0 verser une indemnit\u00e9 au Preneur d\u2019ordre ou \u00eatre tenu responsable envers le Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 7 &#8211;\u00a0Garanties<\/strong><\/p>\n<p>7.1. Le Preneur d\u2019ordre garantit :<br \/>\na. qu\u2019il agira conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, au Contrat et \u00e0 la l\u00e9gislation et r\u00e9glementation applicables ;<br \/>\nb. qu\u2019il ex\u00e9cutera l\u2019ordre avec la plus grande diligence, comme Voicebooking peut s\u2019attendre d\u2019un Preneur d\u2019ordre professionnel et que son \u00e9quipement et sa Production sont d\u2019excellente qualit\u00e9 sur le plan technique ;<br \/>\nc. qu\u2019il ne portera en aucune fa\u00e7on pr\u00e9judice aux int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la r\u00e9putation et bonne r\u00e9putation de Voicebooking et\/ou du Donneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 8 &#8211;\u00a0Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n<p>8.1. Tous les Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle concernant les instructions fournies par Voicebooking et\/ou le Donneur d\u2019ordre, y compris mais sans s\u2019y limiter, les fichiers audio et\/ou vid\u00e9o, les scripts, la documentation d\u2019accompagnement et\/ou les guides audio, appartiennent \u00e0 Voicebooking , au Donneur d\u2019ordre et\/ou son (ses) donneur(s) de licence(s). Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u2019implique une cession de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>8.2. Dans la mesure o\u00f9 des Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle na\u00eetraient dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s par le Preneur d\u2019ordre (ci-apr\u00e8s : \u00ab Travail \u00bb), ces Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartiennent exclusivement \u00e0 Voicebooking et\/ou au Donneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>8.3. Dans la mesure o\u00f9 tout Droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle concernant le Travail n\u2019appartiendrait pas \u00e0 Voicebooking en vertu de l\u2019article 8.2, le Preneur d\u2019ordre s\u2019engagera \u00e0 c\u00e9der ces droits \u00e0 Voicebooking \u00e0 la premi\u00e8re demande de Voicebooking , et le Preneur d\u2019ordre c\u00e8dera aux pr\u00e9sentes ces droits \u00e0 Voicebooking , laquelle cession sera accept\u00e9e aux pr\u00e9sentes par Voicebooking.<\/p>\n<p>8.4. Dans la mesure o\u00f9 tout Droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle concernant le Travail ne pourrait \u00eatre c\u00e9d\u00e9 par le Preneur d\u2019ordre \u00e0 Voicebooking, le Preneur d\u2019ordre Voicebooking et\/ou le Donneur d\u2019ordre octroie aux pr\u00e9sentes le droit exclusif, international, \u00e9ternel, irr\u00e9vocable, non r\u00e9siliable et un droit soumis \u00e0 un droit de licence pour utiliser ces Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au sens le plus large du terme, lequel droit est accept\u00e9 aux pr\u00e9sentes par Voicebooking et\/ou le Donneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>8.5. Le Preneur d\u2019ordre effectue, pendant et apr\u00e8s l\u2019expiration du Contrat, \u00e0 la premi\u00e8re demande de Voicebooking , tous les actes n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enregistrement des Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle concernant le Travail au nom de Voicebooking et\/ou du Donneur d\u2019ordre aupr\u00e8s de chaque organisme comp\u00e9tent dans le monde.<\/p>\n<p>8.6. Au cas o\u00f9 ladite collaboration du Preneur d\u2019ordre, vis\u00e9e aux articles 8.3 et 8.5, serait impossible, le Preneur d\u2019ordre accordera aux pr\u00e9sentes un mandat irr\u00e9vocable \u00e0 Voicebooking pour repr\u00e9senter le Preneur d\u2019ordre en ce qui concerne la cession et l\u2019enregistrement des Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle vis\u00e9es aux articles 8.3 et 8.5.<\/p>\n<p>8.7. Dans la mesure o\u00f9 les droits de la personnalit\u00e9 appartiendraient au Preneur d\u2019ordre, le Preneur d\u2019ordre renoncera aux pr\u00e9sentes \u2013 dans les limites l\u00e9gales \u2013 \u00e0 ses droits de la personnalit\u00e9, ou, du moins, le Preneur d\u2019ordre n\u2019exercera pas ses droits de la personnalit\u00e9, y compris \u2013 mais sans s\u2019y limiter \u2013 les droits d\u2019appellation.<\/p>\n<p>8.8. Le Preneur d\u2019ordre donne Voicebooking son autorisation expresse, irr\u00e9vocable et inconditionnelle \u00e0 Voicebooking pour utiliser la Production aux fins convenues dans le Contrat. Voicebooking est en droit de donner l\u2019autorisation au Donneur d\u2019ordre d\u2019utiliser la Production aux fins convenues dans le Contrat et d\u2019utiliser la Production dans toutes les expressions en ligne de Voicebooking.<\/p>\n<p>8.9. Le Preneur d\u2019ordre n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la Production sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Voicebooking. Si le Preneur d\u2019ordre ne respecte pas les obligations convenues dans la pr\u00e9sente disposition, le Preneur d\u2019ordre encourra une amende directement exigible de 5.000,= EUR \u00e0 Voicebooking pour chaque infraction et une amende de 1.000,= EUR par jour (y compris une partie du jour) de dur\u00e9e de l\u2019infraction, sans pr\u00e9judice du droit de Voicebooking d\u2019exiger une indemnisation int\u00e9grale du Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 9 &#8211; R\u00e9mun\u00e9ration<\/strong><\/p>\n<p>9.1. Le Preneur d\u2019ordre per\u00e7oit une r\u00e9mun\u00e9ration de Voicebooking pour les activit\u00e9s qu\u2019il effectue, comme convenu dans le Contrat.<\/p>\n<p>9.2. Tous les prix s\u2019entendent hors TVA. D\u2019autres taxes, frais bancaires et frais de transport \u00e9ventuels sont \u00e0 la charge du Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>9.3. Le Preneur d\u2019ordre consent \u00e0 ce que Voicebooking paie la r\u00e9mun\u00e9ration dans les 60 jours suivant la r\u00e9ception de la facture, sauf convention contraire.<\/p>\n<p>9.4. Dans le cas d\u2019une modification de prescriptions (l\u00e9gales), de mesures \u00e9tatiques et\/ou de facteurs concernant le prix de revient (comme les fluctuations des taux de change), lesquelles modifications se sont produites pendant la p\u00e9riode situ\u00e9e entre la conclusion du Contrat et l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s, Voicebooking aura le droit de modifier les prix convenus et\/ou de facturer au Preneur d\u2019ordre les frais r\u00e9sultant de ces modifications.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 10 &#8211; Responsabilit\u00e9 et sauvegarde<\/strong><\/p>\n<p>10.1. Les activit\u00e9s effectu\u00e9es par le Preneur d\u2019ordre dans le cadre des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et du Contrat sont enti\u00e8rement \u00e0 la charge et au risque du Preneur d\u2019ordre. Voicebooking n\u2019est jamais tenu responsable du (r\u00e9sultat des) activit\u00e9s du Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>10.2. Dans la mesure o\u00f9 les dispositions imp\u00e9ratives de la loi l\u2019autorise, la responsabilit\u00e9 de Voicebooking , en cas de manquement \u00e0 ses obligations lui \u00e9tant imputable, du fait d\u2019un acte ill\u00e9gal ou autre, se limite \u00e0 l\u2019indemnisation des dommages directs subis jusqu\u2019au montant maximum que Voicebooking paie au Preneur d\u2019ordre pour les activit\u00e9s du Preneur d\u2019ordre. En tout cas, la responsabilit\u00e9 de Voicebooking ne d\u00e9passera jamais le montant pour lequel Voicebooking a contract\u00e9 une assurance.<\/p>\n<p>10.3. Par dommage direct, on entend exclusivement :<br \/>\na. les frais raisonnables que le Preneur d\u2019ordre devrait engager pour faire r\u00e9pondre la prestation de Voicebooking aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou au Contrat ; ces dommages collat\u00e9raux ne sont toutefois pas indemnis\u00e9s si le Contrat est r\u00e9sili\u00e9 par ou \u00e0 la demande du Preneur d\u2019ordre ;<br \/>\nb. les frais raisonnables engag\u00e9s pour d\u00e9terminer la cause et l\u2019importance du dommage, dans la mesure o\u00f9 cette d\u00e9termination a trait \u00e0 un dommage direct au sens des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou du Contrat ;<br \/>\nc. les frais raisonnables engag\u00e9s pour pr\u00e9venir ou limiter le dommage, dans la mesure o\u00f9 le Preneur d\u2019ordre prouve que ces frais ont conduit \u00e0 une limitation du dommage direct au sens des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou du Contrat.<\/p>\n<p>10.4. Pour \u00e9viter des doutes : toute responsabilit\u00e9 de Voicebooking concernant un autre dommage que le dommage direct (\u00ab dommage indirect \u00bb), y compris\u2013 mais sans s\u2019y limiter \u2013 le dommage cons\u00e9cutif, la perte et\/ou l\u2019endommagement de donn\u00e9es, le manque \u00e0 gagner et la perte du chiffre d\u2019affaires, les \u00e9conomies manqu\u00e9es, la diminution du goodwill, les dommages subis par la stagnation de l\u2019entreprise et\/ou les dommages r\u00e9sultant de la responsabilit\u00e9 de tiers, est exclue.<\/p>\n<p>10.5. Les restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans les paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents du pr\u00e9sent article sont abrog\u00e9es si et dans la mesure o\u00f9 les dommages r\u00e9sultent d\u2019un acte intentionnel ou d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment imprudent de Voicebooking ou de son sup\u00e9rieur (\u00ab propres actions \u00bb).<\/p>\n<p>10.6. La condition pour cr\u00e9er un droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats est toujours que le Preneur d\u2019ordre signale \u00e0 Voicebooking par \u00e9crit (y compris par courrier \u00e9lectronique) le dommage le plus vite possible apr\u00e8s sa survenance. Toute demande de dommages-int\u00e9r\u00eats pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Voicebooking expire six (6) mois apr\u00e8s la survenance des dommages ayant conduit \u00e0 la r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>10.7. Le Preneur d\u2019ordre sauvegarde Voicebooking de tout dommage et de tous frais, y compris\u2013 mais sans s\u2019y limiter \u2013 les dommages r\u00e9sultant de la responsabilit\u00e9 de tiers, de l\u2019int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gal, du manque \u00e0 gagner, des frais de recouvrement, des amendes encourues et des frais d\u2019assistance juridique, subis ou engag\u00e9s par Voicebooking \u00e0 la suite d\u2019un (i) manquement imputable au respect des Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou du Contrat par le Preneur d\u2019ordre, (ii) de toute utilisation de la Production et\/ou d\u2019un (iii) acte ill\u00e9gal du Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 11 &#8211;\u00a0Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>11.1. Le Preneur d\u2019ordre doit traiter de fa\u00e7on strictement confidentielle toutes les informations qu\u2019il a re\u00e7ues de Voicebooking dans le cadre du Contrat, y compris \u2013 mais sans s\u2019y limiter \u2013 les fichiers audio et\/ou vid\u00e9o, les scripts, la documentation d\u2019accompagnement et\/ou les guides audio, les informations sur le Donneur d\u2019ordre et les informations financi\u00e8res et\/ou technologiques concernant Voicebooking. Le Preneur d\u2019ordre n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 publier ces informations, sauf si cela lui est impos\u00e9 par la loi, une d\u00e9cision juridique ou un organisme comp\u00e9tent. Le Preneur d\u2019ordre doit en informer imm\u00e9diatement Voicebooking par \u00e9crit.<\/p>\n<p>11.2. Si le Preneur d\u2019ordre ne respecte pas les obligations convenues dans le pr\u00e9sent article, le Preneur d\u2019ordre encourra une amende directement exigible de 10.000,= EUR \u00e0 Voicebooking pour chaque infraction et une amende de 1.000,= EUR par jour (y compris une partie du jour) de dur\u00e9e de l\u2019infraction, sans pr\u00e9judice du droit de Voicebooking d\u2019exiger une indemnisation int\u00e9grale du Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 12 &#8211; Clause de non-concurrence<\/strong><\/p>\n<p>12.1. Le Preneur d\u2019ordre n\u2019est pas autoris\u00e9, pendant la dur\u00e9e du Contrat, \u00e0 contacter d\u2019une quelconque mani\u00e8re le Donneur d\u2019ordre en dehors des canaux am\u00e9nag\u00e9s par Voicebooking sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Voicebooking.<\/p>\n<p>12.2. Le Preneur d\u2019ordre n\u2019est pas autoris\u00e9, pendant la dur\u00e9e du Contrat et pendant une p\u00e9riode de deux (2) ans suivant la r\u00e9siliation du Contrat, sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Voicebooking :<br \/>\na. \u00e0 contacter un Donneur d\u2019ordre, directement ou indirectement, dans son propre int\u00e9r\u00eat ou dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de tiers, afin de l\u2019inciter \u00e0 mettre fin \u00e0 la relation avec Voicebooking ou une entreprise qui lui est li\u00e9e, au profit ou non d\u2019un concurrent et\/ou afin d\u2019ex\u00e9cuter directement un ordre aupr\u00e8s du Donneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>12.3. Si le Preneur d\u2019ordre ne respecte pas les obligations convenues dans le pr\u00e9sent article, le Preneur d\u2019ordre encourra une amende directement exigible de 5.000,= EUR \u00e0 Voicebooking pour chaque infraction et une amende de 1.000,= EUR par jour (y compris une partie du jour) de dur\u00e9e de l\u2019infraction, sans pr\u00e9judice du droit de Voicebooking d\u2019exiger une indemnisation int\u00e9grale du Preneur d\u2019ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 13 &#8211; R\u00e9siliation<\/strong><\/p>\n<p>13.1. Sans pr\u00e9judice des obligations dans le cadre d\u2019une Production, le Preneur d\u2019ordre est en droit de r\u00e9silier par \u00e9crit le Contrat \u00e0 la fin d\u2019un mois en tenant compte d\u2019un pr\u00e9avis de deux (2) mois.<\/p>\n<p>13.2. Sans pr\u00e9judice des obligations dans le cadre d\u2019une Production, Voicebooking est en droit de r\u00e9silier imm\u00e9diatement et sans motif le Contrat, sans que le Preneur d\u2019ordre ait droit \u00e0 une indemnisation et\/ou \u00e0 une compensation (financi\u00e8re).<\/p>\n<p>13.3. Voicebooking et le Preneur d\u2019ordre ont tous deux le droit de r\u00e9silier imm\u00e9diatement dans les circonstances suivantes :<br \/>\na. une partie a demand\u00e9 un sursis de paiement ou un sursis de paiement lui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 ;<br \/>\nb. une partie a demand\u00e9 sa faillite ou a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en \u00e9tat de faillite ;<br \/>\nc. une partie a perdu la libre disposition de son patrimoine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Article 14 &#8211; Divers<\/strong><\/p>\n<p>14.1. Voicebooking et le Preneur d\u2019ordre sont des parties ind\u00e9pendantes qui ne sont pas habilit\u00e9es \u00e0 se repr\u00e9senter ou \u00e0 conclure des Contrats, fournir des garanties ou faire des promesses en leur nom.<\/p>\n<p>14.2. Voicebooking est autoris\u00e9e \u00e0 transf\u00e9rer les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, le Contrat et\/ou les droits et obligations d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou du Contrat \u00e0 des tiers, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 mobiliser des tiers pour ex\u00e9cuter ses droits et\/ou obligations \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou le Contrat.<\/p>\n<p>14.3. Le Preneur d\u2019ordre n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer les droits et obligations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Contrat \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>14.4. Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales du Preneur d\u2019ordre ne s\u2019appliquent explicitement pas aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou au Contrat.<\/p>\n<p>14.5. Le droit n\u00e9erlandais s\u2019applique exclusivement aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou au Contrat.<\/p>\n<p>14.6. Dans la mesure o\u00f9 les r\u00e8gles juridiques nationales ou internationales ne le prescrivent pas autrement imp\u00e9rativement, tous les litiges r\u00e9sultant ou en rapport avec les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou le Contrat seront exclusivement port\u00e9s devant le juge comp\u00e9tent d\u2019Amsterdam.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"clc\" data-tab-content=\"\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conditions de Service Voicebooking.com BV<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking fournit des services audio \u00e0 des fins commerciales au sens le plus large possible, dans le monde entier. Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des Accords conclus entre vous et Voicebooking (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab Accord \u00bb). Voicebooking propose plusieurs services audio accomplis par des sous-traitants (ci-apr\u00e8s les \u00ab Sous-traitants \u00bb) qui les ex\u00e9cutent \u00e0 votre demande et en livreront la production (ci-apr\u00e8s la \u00ab Production \u00bb) d\u00e8s que possible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Voicebooking \u00bb signifie Voicebooking.com B.V., dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 Krijn Taconiskade 286, 1087 HW Amsterdam, Pays-Bas, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de Chambre de commerce des Pays-Bas sous le num\u00e9ro 64486206.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Article 1<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Champ d\u2019application et amendements des Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des devis et offres \u00e9mis par Voicebooking.com (ci-apr\u00e8s \u00ab Voicebooking \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), et \u00e0 l\u2019ensemble des Accords conclus entre Voicebooking et vous (ci-apr\u00e8s, \u00ab vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb et \u00ab vos \u00bb), relatifs \u00e0 la fourniture de services et\/ou de produits par Voicebooking et \u00e0 d\u2019autres liens juridiques, sauf accord \u00e9crit contraire. Voicebooking se r\u00e9serve le droit d\u2019amender, \u00e0 l\u2019occasion, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et vous en informera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ensemble des offres et des devis \u00e9tablis par Voicebooking sont sans engagement, sauf accord expr\u00e8s contraire. Les offres et d\u00e9lais \u00e9nonc\u00e9s peuvent toujours \u00eatre modifi\u00e9s ou r\u00e9voqu\u00e9s par Voicebooking. Les offres et d\u00e9lais peuvent \u00e9galement \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s si nos activit\u00e9s s\u2019\u00e9cartent de la demande que vous avez initialement formul\u00e9e ou de la description \u00e9nonc\u00e9e dans l\u2019Accord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Article 2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Prix<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates redevable des frais convenus dans l\u2019Accord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Tous les prix s\u2019entendent hors TVA et autres imp\u00f4ts gouvernementaux, sauf indication contraire. Nous sommes \u00e0 tout moment en droit de modifier nos prix.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>D\u00e9lais de livraison et de r\u00e9alisation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9lais de livraison et de r\u00e9alisation indiqu\u00e9s ne constituent pas des \u00e9ch\u00e9ances strictes, sauf si une \u00e9ch\u00e9ance a express\u00e9ment \u00e9t\u00e9 convenue par vous et Voicebooking. En cas de livraison ou de r\u00e9alisation tardives, vous devez nous envoyer un avis de d\u00e9faillance \u00e9crit dans lequel vous nous accordez 30 jours suppl\u00e9mentaires pour effectuer la prestation. Les d\u00e9lais de livraison ou de r\u00e9alisation sont d\u00e9finis dans l\u2019attente qu\u2019aucune circonstance impr\u00e9vue n\u2019emp\u00eache Voicebooking de vous fournir les services ou Productions, ou de commencer la mission convenue. En cas de telles circonstances impr\u00e9vues, nous sommes en droit de modifier le d\u00e9lai de livraison ou de r\u00e9alisation sans \u00eatre ou devenir oblig\u00e9 de vous indemniser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9lai de livraison ou de r\u00e9alisation indiqu\u00e9 court uniquement \u00e0 compter de l\u2019\u00e9mission par Voicebooking d\u2019une confirmation \u00e9crite de votre commande, qui peut \u00e9galement \u00eatre transmise par voie \u00e9lectronique (par exemple, par courriel ou via d\u2019autres canaux de messagerie \u00e9lectronique).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking est en tout temps en droit de refuser une Production. Tout paiement que vous avez effectu\u00e9 pour ces Productions vous sera rembours\u00e9. Voicebooking et\/ou les Sous-traitants ne peuvent \u00eatre tenus responsables de toute autre indemnisation dans de telles situations.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 4<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Vos obligations<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates oblig\u00e9s d\u2019entreprendre les efforts raisonnables pour que Voicebooking puisse commencer votre commande et la livrer, et vous devez pleinement coop\u00e9rer \u00e0 cette fin. Cela inclut (sans s\u2019y limiter) la publication, sur le syst\u00e8me d\u2019information en ligne de Voicebooking, de toutes les instructions pertinentes et autres types de documentation, telles que les fichiers audio pertinents, les scripts corrects, la documentation annexe, les guides audio, ainsi que le style (ton de la voix). \u00c0 d\u00e9faut, vous serez pleinement responsable de tous retards ou frais suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Production<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Des \u00e9carts mineurs dans la Production, notamment en mati\u00e8re de sons de voix, de sons, de niveau d\u2019enregistrement, de dur\u00e9e, ainsi que de texte et de script sont autoris\u00e9s et ne constituent pas un motif de refus de la Production. Cela s\u2019applique \u00e9galement aux \u00e9carts dont l\u2019\u00e9valuation ne peut \u00eatre que subjective.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking ne garantit pas que si une Production doit \u00e0 nouveau \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e, y compris en cas de reprise, celle-ci correspondra \u00e0 la version originale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking s\u2019efforcera de livrer une Production de qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Sauf accord contraire, Voicebooking vous livrera une production audio brute. Cela signifie une production audio non trait\u00e9e, dans laquelle la respiration, les \u00ab clics \u00bb, les \u00ab ploufs \u00bb, etc. sont audibles.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 6<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Droits d\u2019utilisation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous recevez uniquement un droit d\u2019utilisation de la Production personnel, r\u00e9vocable, non exclusif, incessible par l\u2019octroi d\u2019une licence et non transf\u00e9rable aux fins et pour la dur\u00e9e \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019Accord. Vous \u00eates uniquement en droit d\u2019utiliser la Production livr\u00e9e par Voicebooking pour un type de production diff\u00e9rent ou pour un nouveau projet\/\u00e0 de nouvelles fins si nous vous en avons donn\u00e9 l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable et moyennant une compensation financi\u00e8re qui (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sera \u00e9tablie en concertation avec Voicebooking.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking ne garantit pas :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">i)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que la Production soit accessible en tout temps, sans interruption, faille ou d\u00e9faut ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ii)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que la Production sera transmise sans erreur ou retard ;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">iii)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que la Production soit effective ou que l\u2019utilisation de la Production m\u00e8nera \u00e0 certains r\u00e9sultats ; ou<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">iv)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que la Production fournie est correcte, \u00e0 jour et compl\u00e8te.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking ne garantit pas que la Production soit adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation r\u00e9elle et\/ou pr\u00e9vue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking n\u2019est pas responsable des erreurs li\u00e9es au transfert des donn\u00e9es, aux \u00e9checs ou \u00e0 l\u2019indisponibilit\u00e9 d\u2019ordinateurs, de smartphones, de tablettes, des dispositifs de donn\u00e9es et de t\u00e9l\u00e9communication, notamment Internet, ou de la r\u00e9alisation de copies de sauvegarde des Productions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.5<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Toute utilisation, reproduction ou divulgation de la Production n\u2019entrant pas dans le champ d\u2019application de l\u2019Accord et des droits d\u2019utilisation tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s au pr\u00e9sent article constituera un manquement aux dispositions contractuelles et une atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Voicebooking.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 7<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Modifications de l\u2019Accord<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Toute modification apport\u00e9e \u00e0 l\u2019Accord \u00e0 votre demande (y compris, sans s\u2019y limiter, des modifications du texte, des m\u00e9thodes d\u2019enregistrement, des choix de voix et du style (ton de la voix)) est \u00e0 vos frais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Des modifications peuvent conduire Voicebooking \u00e0 adapter la date de livraison.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous annulez une mission, les co\u00fbts d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s par Voicebooking seront recouvr\u00e9s aupr\u00e8s de vous.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 8<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Frais d\u2019exp\u00e9dition<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking d\u00e9signe les m\u00e9thodes d\u2019exp\u00e9dition. Si vous souhaitez recevoir votre exp\u00e9dition d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente, par exemple par livraison rapide ou expresse, les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s vous incomberont.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Acceptation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates tenu d\u2019inspecter minutieusement les Productions afin de d\u00e9tecter les d\u00e9fauts imm\u00e9diatement apr\u00e8s la livraison ou la r\u00e9alisation de la Production. Si un d\u00e9faut est identifi\u00e9, veuillez imm\u00e9diatement nous en informer par \u00e9crit. Par d\u00e9faut nous entendons : la Production pr\u00e9sente des manquements consid\u00e9rables aux sp\u00e9cifications convenues dans l\u2019Accord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En cas de d\u00e9faut tel que vis\u00e9 \u00e0 l\u2019Article 9.1, vous devez nous demander, par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique, dans les 30 jours suivant la livraison de la Production, de la reproduire (une reprise). Les co\u00fbts de la reprise seront \u00e0 vos frais, sauf si Voicebooking estime que la Production ne respecte pas les sp\u00e9cifications convenues dans l\u2019Accord. Cette disposition ne s\u2019applique pas dans le cas o\u00f9 vous \u00e9tiez (constamment ou partiellement) pr\u00e9sent, en personne ou par canaux virtuels, lors de la r\u00e9alisation de la Production, au moyen d\u2019une s\u00e9ance de contr\u00f4le cr\u00e9atif, ou si la Production a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le lieu de votre choix. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les co\u00fbts de la reproduction sont aussi \u00e0 votre charge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 9.2, il s\u2019av\u00e8re que la Production pr\u00e9sente des d\u00e9fauts, vous nous en informerez par \u00e9crit et d\u00e9crirez lesdits d\u00e9fauts. Lorsque nous aurons re\u00e7u la Production dans sa version originale, Voicebooking \u00e9valuera les d\u00e9fauts dans un d\u00e9lai raisonnable. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous modifierons ou remplacerons la Production et vous la reproposerons pour acceptation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous ne nous informez pas de tout d\u00e9faut dans les 30 jours suivant le jour de livraison ou de r\u00e9alisation de la Production, tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l\u2019Article 9.2, la Production sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par vous. Si vous utilisez la Production, la date d\u2019utilisation sera consid\u00e9r\u00e9e comme date d\u2019acceptation, sauf si vous nous avez notifi\u00e9 par \u00e9crit (y compris par voie \u00e9lectronique) des d\u00e9fauts avant de l\u2019utiliser, dans le respect du d\u00e9lai susmentionn\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.5<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les modifications menant \u00e0 des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s vous seront factur\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.6<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En cas de litige, vous devez constamment donner la possibilit\u00e9 \u00e0 Voicebooking de r\u00e9soudre le litige avant de pouvoir r\u00e9clamer un d\u00e9dommagement ou tenir Voicebooking pour responsable, ou annuler la mission, ou r\u00e9silier l\u2019Accord.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 10<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Tant que Voicebooking n\u2019a pas per\u00e7u le paiement total conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord, la Production demeure notre propri\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking est en droit de r\u00e9clamer la restitution ou de reprendre possession de la Production si vous ne vous acquittez pas de vos obligations, liquidez votre entreprise, demandez ou vous \u00eates vu accorder un moratoire sur les paiements, \u00eates mis en faillite ou si les Productions sont saisies.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 11<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La responsabilit\u00e9 de Voicebooking pour une inex\u00e9cution imputable (en n\u00e9erlandais : \u00ab toerekenbare tekortkoming \u00bb) de l\u2019Accord, un acte dommageable (en n\u00e9erlandais : \u00ab onrechtmatige daad \u00bb), ou tout autre acte ou omission de Voicebooking, ses employ\u00e9s ou les tiers qu\u2019il a engag\u00e9s, y compris un manquement \u00e0 une obligation de garantie et\/ou \u00e0 une obligation de d\u00e9dommagement tel que convenu avec vous se limite toujours \u00e0 une indemnisation des dommages directs que vous avez subis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La responsabilit\u00e9 totale et cumul\u00e9e de Voicebooking relative aux dommages directs (c.-\u00e0-d. ind\u00e9pendamment du nombre d\u2019\u00e9v\u00e9nements entra\u00eenant des dommages durant la dur\u00e9e de l\u2019Accord) est plafonn\u00e9e \u00e0 la valeur factur\u00e9e hors TVA que vous avez pay\u00e9e pour la partie de l\u2019Accord sur laquelle porte la responsabilit\u00e9, avec un maximum de 10 000 EUR. La responsabilit\u00e9 comprend la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale pour les employ\u00e9s et les tiers engag\u00e9s par Voicebooking.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les dommages directs sont limit\u00e9s \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des d\u00e9penses raisonnables que vous devriez engager pour rendre la prestation de Voicebooking conforme \u00e0 l\u2019Accord, sauf si vous r\u00e9siliez ledit Accord (en n\u00e9erlandais : \u00ab ontbonden \u00bb) ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des d\u00e9penses raisonnables que vous avez engag\u00e9es pour d\u00e9terminer la cause et le champ d\u2019application des dommages, pour autant qu\u2019il s\u2019agisse de dommages directs au sens des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ; et<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des d\u00e9penses raisonnables que vous avez engag\u00e9es pour emp\u00eacher ou att\u00e9nuer les dommages, dans la mesure o\u00f9 ces derniers concernent des dommages directs au sens des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking n\u2019est pas responsable des dommages autres que les dommages directs d\u00e9crits \u00e0 l\u2019Article 11.2, y compris des pertes consid\u00e9rables r\u00e9sultant de l\u2019Accord ou li\u00e9es \u00e0 celui-ci, y compris sans s\u2019y limiter, des pertes de b\u00e9n\u00e9fices, des pertes de chiffre d\u2019affaires, des pertes d\u2019\u00e9conomies escompt\u00e9es et autres pertes financi\u00e8res similaires, telles que la perte de client\u00e8le, ou de r\u00e9putation ou autres dommages accessoires, indirects, ou dommages punitifs ou exemplaires de toute nature, ind\u00e9pendamment du fait que vous nous ayez inform\u00e9s de ces dommages ou pertes \u00e9ventuels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.5<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking n\u2019est pas responsable des co\u00fbts additionnels que vous encourrez en dehors du champ d\u2019application de l\u2019Accord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.6<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates pleinement responsable de l\u2019exactitude des \u00e9l\u00e9ments devant \u00eatre fournis. Voicebooking n\u2019est pas responsable de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 ou du caract\u00e8re incomplet des guides audio, des vid\u00e9os, des donn\u00e9es et\/ou des instructions que vous avez fournies dans le sens le plus large.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.7<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking n\u2019est pas responsable des dommages occasionn\u00e9s \u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9. Voicebooking n\u2019est responsable ni des dommages occasionn\u00e9s aux documents et informations mis \u00e0 disposition pour l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019Accord, ni de la perte de ceux-ci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Article 12<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou des droits analogues relatifs au contenu livr\u00e9 par Voicebooking, ce qui inclut sans s\u2019y limiter les droits d\u2019auteur, les droits de marque, les droits de brevet, les droits attach\u00e9s aux dessins et\/ou mod\u00e8les, les droits sur les noms commerciaux, les droits sur les bases de donn\u00e9es et les droits connexes, ainsi que les droits de savoir-faire relatifs aux Productions et autres musiques, audio, effets sonores, concepts, textes et propositions de texte et de voix appartiennent \u00e0 Voicebooking ou \u00e0 ses conc\u00e9dants. Vous acqu\u00e9rez uniquement un droit d\u2019utilisation, tel que pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019Article 6.1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous nous garantissez que l\u2019ex\u00e9cution de la Production et de l\u2019Accord, et l\u2019utilisation par Voicebooking du contenu que vous avez fourni (ce qui inclut sans s\u2019y limiter l\u2019utilisation des enregistrements de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019\u0153uvres musicales ou d\u2019autres sons, du texte devant \u00eatre enregistr\u00e9 ou de l\u2019audio ou de la postproduction de l\u2019audio livr\u00e9e par Voicebooking) ne porte pas atteinte aux droits ou droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers. Vous indemnisez pleinement Voicebooking pour toute r\u00e9clamation de tiers, y compris de la voix hors champ, car la Production ou son utilisation porte atteinte aux droits de tiers ou \u00e0 leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou \u00e0 tout autre droit, ou constitue une diffamation, une calomnie ou une imitation (de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En cas de violation des dispositions contenues aux Articles 6.1, 12.1 et 12.2, vous serez tenu de verser, \u00e0 Voicebooking, des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 hauteur de 5 000 EUR pour chaque violation. Ceci ind\u00e9pendamment du droit de Voicebooking de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats complets.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous indemnisez Voicebooking pour toute r\u00e9clamation de tiers relative au paiement li\u00e9 aux droits d\u2019ex\u00e9cution et\/ou aux droits de reproduction m\u00e9canique relatifs aux \u0153uvres musicales et aux enregistrements d\u2019\u0153uvres musicales que vous utilisez ou avez utilis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 13<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Paiement<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Sauf accord expr\u00e8s contraire, les factures doivent \u00eatre pay\u00e9es d\u2019avance. Voicebooking se r\u00e9serve le droit de suspendre l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019Accord jusqu\u2019\u00e0 perception du paiement. Si nous ne collectons pas une Production ou si une Production n\u2019est pas accept\u00e9e, cela n\u2019affecte pas vos obligations de paiement selon les modalit\u00e9s de l\u2019Accord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates tenu d\u2019informer imm\u00e9diatement Voicebooking de toute inexactitude relative aux coordonn\u00e9es de paiement que vous avez fournies ou indiqu\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates tenu de vous acquitter des factures dans le respect de l\u2019\u00e9ch\u00e9ance indiqu\u00e9e sur la facture. Si la facture ne sp\u00e9cifie aucune \u00e9ch\u00e9ance de paiement, les montants dus doivent \u00eatre sold\u00e9s dans les trente (30) jours suivant la date de la facture.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si la facture n\u2019est pas r\u00e9gl\u00e9e dans le respect de l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de paiement sp\u00e9cifi\u00e9e \u00e0 l\u2019Article 1.3, nous vous enverrons un dernier rappel. Apr\u00e8s cela, vous serez automatiquement en d\u00e9faut, sans qu\u2019un autre avis de d\u00e9faillance ou demande soit n\u00e9cessaire. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Voicebooking sera en droit de :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">majorer la facture des frais administratifs, des frais de rappel et des autres frais r\u00e9sultant du d\u00e9passement de l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de paiement ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">transmettre la cr\u00e9ance pour recouvrement. Outre le paiement de la somme principale, vous serez tenu de payer les int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gaux et les frais administratifs et de rappel, ainsi que la totalit\u00e9 des frais extrajudiciaires et des frais de contentieux, express\u00e9ment en sus de tous les frais d\u00e9termin\u00e9s par la loi. Le montant des frais extrajudiciaires sera d\u2019au moins 15 % de la somme principale ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">suspendre les activit\u00e9s convenues conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9silier imm\u00e9diatement l\u2019Accord, sans recours n\u00e9cessaire \u00e0 une proc\u00e9dure juridique et sans pr\u00e9judice des autres droits de Voicebooking.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.5<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Le paiement sera effectu\u00e9 en euros par versement bancaire sur un compte bancaire indiqu\u00e9 par Voicebooking. Des objections relatives \u00e0 la mission ou au nombre de factures envoy\u00e9es ne vous acquittent pas de votre obligation de paiement.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 14<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Accord est conclu au moment de la confirmation \u00e9crite ou \u00e9lectronique et il prend fin de plein droit apr\u00e8s acceptation de la Prodution, telle que pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019Article 9.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous ne pouvez pas r\u00e9silier ledit Accord de mani\u00e8re anticip\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Voicebooking et vous \u00eates tous deux tenus de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Accord sans recours \u00e0 une proc\u00e9dure juridique si l\u2019autre partie manque de mani\u00e8re imputable \u00e0 des obligations importantes en vertu de l\u2019Accord et qu\u2019il n\u2019y est pas rem\u00e9di\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable, apr\u00e8s remise d\u2019un avis de d\u00e9faillance en bonne et due forme par \u00e9crit. Vos obligations de paiement et toute autre obligation de coop\u00e9rer sont en tout temps r\u00e9put\u00e9es \u00eatre des obligations mat\u00e9rielles aux termes de l\u2019Accord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si lors de la r\u00e9siliation telle que pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019Article 14.2, vous avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une prestation dans le cadre de l\u2019Accord, cette prestation et l\u2019obligation de paiement y aff\u00e9rent ne peuvent \u00eatre annul\u00e9es. Les paiements factur\u00e9s par Voicebooking avant la r\u00e9siliation et pour lesquels la mission a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e ou livr\u00e9e correctement selon les conditions de l\u2019Accord demeurent pleinement dus, tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9 au pr\u00e9sent Article. Ces paiements seront imm\u00e9diatement dus et payables au moment de la r\u00e9siliation.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Article 15<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span> <b>Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par le droit n\u00e9erlandais. Les litiges entre vous et Voicebooking seront port\u00e9s devant la juridiction comp\u00e9tente \u00e0 Amsterdam.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions de service Voice Over Generator Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison &#8211; Clients &nbsp; Conditions de Service Voicebooking.com BV Voicebooking fournit des voix automatis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales au sens le plus large possible dans le monde entier (la \u00ab Voix hors champ \u00bb). Les pr\u00e9sentes Conditions de service s&#8217;appliquent \u00e0 l&#8217;outil g\u00e9n\u00e9rateur de voix hors &hellip; <a href=\"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-page-lead.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-148590","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions de livraison | Voicebooking<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions de livraison\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions de service Voice Over Generator Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison &#8211; Clients &nbsp; Conditions de Service Voicebooking.com BV Voicebooking fournit des voix automatis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales au sens le plus large possible dans le monde entier (la \u00ab Voix hors champ \u00bb). Les pr\u00e9sentes Conditions de service s&#8217;appliquent \u00e0 l&#8217;outil g\u00e9n\u00e9rateur de voix hors &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voicebooking\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voicebookingcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-22T09:31:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/conditions-de-livraison\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/conditions-de-livraison\",\"name\":\"Conditions de livraison | Voicebooking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-27T07:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-22T09:31:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/conditions-de-livraison#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/conditions-de-livraison\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/conditions-de-livraison#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions de livraison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Voicebooking\",\"description\":\"The world&#039;s fastest working voice talents - ready to record\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Voicebooking.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/app\\\/uploads\\\/VB-logo-horn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/app\\\/uploads\\\/VB-logo-horn.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Voicebooking.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Voicebookingcom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/voicebooking_com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/www-voicebooking-com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Voicebookingcom\"],\"email\":\"support@voicebooking.com\",\"telephone\":\"+31 (0)20 - 77 47 323\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions de livraison | Voicebooking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions de livraison","og_description":"Conditions de service Voice Over Generator Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison &#8211; Clients &nbsp; Conditions de Service Voicebooking.com BV Voicebooking fournit des voix automatis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales au sens le plus large possible dans le monde entier (la \u00ab Voix hors champ \u00bb). Les pr\u00e9sentes Conditions de service s&#8217;appliquent \u00e0 l&#8217;outil g\u00e9n\u00e9rateur de voix hors &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison","og_site_name":"Voicebooking","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Voicebookingcom\/","article_modified_time":"2023-03-22T09:31:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison","name":"Conditions de livraison | Voicebooking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2022-10-27T07:51:22+00:00","dateModified":"2023-03-22T09:31:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/conditions-de-livraison#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions de livraison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/","name":"Voicebooking","description":"The world&#039;s fastest working voice talents - ready to record","publisher":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#organization","name":"Voicebooking.com","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/app\/uploads\/VB-logo-horn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voicebooking.com\/app\/uploads\/VB-logo-horn.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Voicebooking.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voicebookingcom\/","https:\/\/www.instagram.com\/voicebooking_com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/www-voicebooking-com\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Voicebookingcom"],"email":"support@voicebooking.com","telephone":"+31 (0)20 - 77 47 323"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}