{"id":156433,"date":"2023-05-30T10:36:02","date_gmt":"2023-05-30T08:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/blog\/"},"modified":"2023-05-30T10:51:48","modified_gmt":"2023-05-30T08:51:48","slug":"le-mixage-et-le-mastering-le-point-de-vue-dun-ingenieur-du-son","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/blog\/le-mixage-et-le-mastering-le-point-de-vue-dun-ingenieur-du-son","title":{"rendered":"Le mixage et le mastering : le point de vue d’un ing\u00e9nieur du son"},"content":{"rendered":"

Saviez-vous que nous avons des magiciens parmi nous ? Des magiciens du son pour \u00eatre pr\u00e9cis ! Notre \u00e9quipe d’ing\u00e9nieurs du son peut ajouter de la magie \u00e0 n’importe quel projet audio ! L’une de leurs sp\u00e9cialit\u00e9s consiste \u00e0 perfectionner l’\u00e9quilibre audio par le mixage et le mastering. Dans cette interview, notre Responsable de la Production Audio, Giel, nous donne son point de vue sur le sujet et nous fait part de son exp\u00e9rience en tant qu’ing\u00e9nieur du son.<\/b><\/p>\n

Quelles sont les principales diff\u00e9rences entre le mixage et le mastering ?<\/strong><\/h2>\n

Lors du mixage audio, vous travaillez g\u00e9n\u00e9ralement avec trois pistes diff\u00e9rentes : La voix off, la musique et les effets sonores. L’objectif principal du processus de mixage est de parvenir \u00e0 un \u00e9quilibre parfait entre ces pistes. Nous veillons \u00e0 ce qu’elles n’interf\u00e8rent pas les unes avec les autres. La voix-off doit \u00eatre claire, la musique doit avoir la bonne dynamique et les effets sonores doivent cr\u00e9er l’atmosph\u00e8re recherch\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Dans la plupart des cas, lorsque vous superposez simplement ces pistes, vous n’entendrez pas clairement la voix off. Mais vous ne pouvez pas vous contenter de baisser le volume de la musique, car cela affecterait le rendu g\u00e9n\u00e9ral de la piste. Vous devez pr\u00eater une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9tails. Par exemple, le volume de la musique peut \u00eatre r\u00e9duit lorsqu’il y a une voix off, et augment\u00e9 lorsqu’il n’y a pas de voix off. C’est l’id\u00e9e principale du mixage.<\/span><\/p>\n

Le mastering, quant \u00e0 lui, est l’\u00e9tape finale de la production audio. C’est le processus au cours duquel nous, les ing\u00e9nieurs du son, affinons et pr\u00e9parons le mixage final. Nous nous assurons que le son soit parfait pour la plateforme o\u00f9 il sera distribu\u00e9. Ce processus implique de l’\u00e9galisation, de la compression et d’autres techniques de traitement afin d’am\u00e9liorer le son et d’assurer la coh\u00e9rence entre toutes les pistes.<\/span><\/p>\n

L’objectif du mastering est d’optimiser le son pour l’environnement et le format d’\u00e9coute pr\u00e9vus, tels que les plateformes de streaming, la t\u00e9l\u00e9vision ou la radio.<\/span><\/p>\n

Quelle est l’importance du mixage et du mastering dans la production de contenu ?<\/strong><\/h2>\n

Le mixage et le mastering sont essentiels dans la production de contenu. Ils ont un impact consid\u00e9rable sur la qualit\u00e9 audio du produit final. Sans ces processus, l’audio peut \u00eatre d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 ou il peut \u00eatre difficile de comprendre la voix off. La musique peut \u00eatre trop forte ou trop faible, ce qui peut entra\u00eener une mauvaise exp\u00e9rience audio. Pour obtenir un produit final de haute qualit\u00e9, l’audio doit \u00eatre bien mix\u00e9 et masteris\u00e9.<\/span><\/p>\n

Il ne suffit pas de placer les \u00e9l\u00e9ments audio les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres pour obtenir un mixage audio \u00e9quilibr\u00e9. Cela va \u00e0 l’encontre de l’objectif principal de tout projet de mixage et de mastering, qui est d’obtenir une voix off claire.<\/span><\/p>\n

Quelles sont les erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter lors du mixage et du mastering?<\/strong><\/h2>\n

L’une des erreurs les plus courantes en mati\u00e8re de mixage audio est de r\u00e9gler le volume de la musique \u00e0 un niveau trop \u00e9lev\u00e9 ou trop bas. Comme je l’ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, cela peut nuire \u00e0 l’\u00e9quilibre g\u00e9n\u00e9ral du son.<\/span><\/p>\n

Une autre erreur est de masteriser une piste \u00e0 un niveau inappropri\u00e9. Il est important de tenir compte de la plateforme sur laquelle votre production sera diffus\u00e9e. Chaque plateforme a son propre niveau de masterisation recommand\u00e9. Les pistes destin\u00e9es \u00e0 des plateformes web comme YouTube ou Spotify, par exemple, doivent \u00eatre masteris\u00e9es \u00e0 -14, tandis que -23 est recommand\u00e9 pour la t\u00e9l\u00e9vision.<\/span><\/p>\n

Si une vid\u00e9o est masteris\u00e9e trop fort \u00e0 -9, YouTube r\u00e9duira automatiquement le volume \u00e0 -14. Le volume sera alors trop faible. Votre son ne se distinguera pas des autres vid\u00e9os sur YouTube. Pensez \u00e0 \u00e9viter cette erreur pour produire une vid\u00e9o de haute qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Quels outils et techniques utilisez-vous pour obtenir un mixage audio \u00e9quilibr\u00e9 ?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Notre principal logiciel de production audio est Pro Tools. Nous utilisons un plugin de compression pour am\u00e9liorer la dynamique de la voix off et de la musique. Les paroles prononc\u00e9es ont des volumes variables, nous augmentons donc les parties basses et r\u00e9duisons les parties aigu\u00ebs pour maintenir l’\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n

Nous utilisons \u00e9galement un plugin d’\u00e9galisation pour ajuster les fr\u00e9quences dans les voix off. Les basses fr\u00e9quences donnent une voix plus chaude, tandis que les hautes fr\u00e9quences produisent un son cristallin. La plage de fr\u00e9quences optimale pour la compr\u00e9hension de la voix off se situe entre deux et cinq kilohertz (K). En r\u00e9duisant cette plage dans la musique et en l’augmentant dans la voix off, nous faisons ressortir cette derni\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Pour r\u00e9duire le bruit, nous utilisons iZotope et un outil d’intelligence artificielle. Une fois la r\u00e9duction du bruit termin\u00e9e, nous importons les pistes dans Pro Tools pour poursuivre l’\u00e9dition.<\/span><\/p>\n

Comment travaillez-vous avec les producteurs pour comprendre leur vision et comment vous assurez-vous de r\u00e9pondre \u00e0 leurs attentes?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Au d\u00e9but d’un projet, nous organisons g\u00e9n\u00e9ralement une s\u00e9ance de briefing au cours de laquelle nous posons quelques questions simples \u00e0 nos clients. Cela nous aide \u00e0 mieux comprendre leurs besoins. Par exemple, si le projet implique la cr\u00e9ation d’une musique, nous leur demandons le genre qu’ils pr\u00e9f\u00e8rent et des exemples de leurs productions pr\u00e9c\u00e9dentes. Cela nous permet d’aligner notre approche cr\u00e9ative sur leur style et leurs pr\u00e9f\u00e9rences.<\/span><\/p>\n

Nous demandons \u00e9galement quel est l’objectif de la production. Des projets diff\u00e9rents n\u00e9cessitent des processus de mixage et de masterisation diff\u00e9rents. Par exemple, le son d’une publicit\u00e9 peut avoir besoin d’\u00eatre amplifi\u00e9 pour \u00eatre plus percutant et attirer l’attention, alors que le son d’un documentaire n\u00e9cessite une approche plus \u00e9quilibr\u00e9e. En comprenant l’utilisation pr\u00e9vue de la production, nous pouvons adapter notre approche afin d’obtenir les meilleurs r\u00e9sultats pour nos clients.<\/span><\/p>\n

Quel est le projet de mixage et de mastering le plus enrichissant que vous ayez r\u00e9alis\u00e9 chez Voicebooking ?<\/strong><\/h2>\n

Nous avons produit cinq \u00e9pisodes vid\u00e9o pour Museumkaart pendant la Semaine des mus\u00e9es 2022. Nous avons pris beaucoup de plaisir \u00e0 travailler sur ce projet. Bien que travailler avec de nombreux composants audio diff\u00e9rents soit un d\u00e9fi, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 en faire quelque chose d’exceptionnel. Nous sommes tr\u00e8s satisfaits du r\u00e9sultat final !<\/span><\/p>\n