{"id":5522,"date":"2020-07-21T11:15:34","date_gmt":"2020-07-21T11:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voicebooking.com\/?post_type=voice_page&p=5522"},"modified":"2023-06-20T10:37:07","modified_gmt":"2023-06-20T08:37:07","slug":"voix-off-portugais","status":"publish","type":"voice_page","link":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais","title":{"rendered":"Portugais"},"content":{"rendered":"

[voice_page_block slug=”yellow-banner”]<\/p>\n\r\n\r\n\r\n

Vous cherchez une voix off en portugais ?<\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n

Vous pouvez trouver votre voix off ou acteur voix off en portugais ici, et avant que vous vous en rendiez compte, le fichier audio complet arrive d\u00e9j\u00e0 dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception. C’est possible via la plateforme Voicebooking. Nous appliquons un processus de s\u00e9lection strict, et vous avez donc la certitude de toujours trouver un locuteur natif agr\u00e9able et accommodant au travail. En plus des voix off et acteurs voix off en portugais pr\u00e9sent\u00e9s sur cette page, nous en avons beaucoup plus encore dans notre base de donn\u00e9es \u00e9tendue. Vous avez des questions ? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous consulter.<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

[voice_page_block slug=”black-banner”]<\/p>\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n

A LA RECHERCHE D\u2019UNE VOIX OFF PORTUGAISE ?<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Voicebooking est la premi\u00e8re agence de voix off qui fonctionne comme une boutique en ligne o\u00f9 vous pouvez r\u00e9server une voix-off en 4 \u00e9tapes faciles. La fa\u00e7on dont nous travaillons chez Voicebooking.com est unique. Toutes nos voix ont leur propre studio d’enregistrement professionnel. Cela vous permet de compter sur des d\u00e9lais de livraison extr\u00eamement rapides et une qualit\u00e9 audio exceptionnelle.

Un autre avantage est que nous pouvons vous offrir des tarifs tr\u00e8s comp\u00e9titifs. Nous garantissons que toutes nos voix enregistrent dans leur langue maternelle, vous pouvez donc \u00e9galement utiliser nos services pour vos productions internationales.

Avez-vous trouv\u00e9 une voix qui vous satisfait ? Connectez-vous ou inscrivez-vous sur\u00a0Project Pages<\/a>, notre plate-forme de r\u00e9servation en ligne. S\u00e9lectionnez ensuite la voix-off et la production qui l’accompagne. De cette fa\u00e7on, vous pouvez directement voir le co\u00fbt de votre projet. Enfin, cliquez sur \u201cr\u00e9server\u201d, et votre projet voix off peut commencer.

Vous cherchez une langue autre que le portugais ? Ne vous inqui\u00e9tez pas, vous pouvez toujours choisir parmi une liste compl\u00e8te de voix off professionnelles dans plus de 60 langues diff\u00e9rentes, ainsi que des centaines de voix dans notre base de donn\u00e9es \u00e9tendue. Ces voix off ont toutes leur propre home studio et des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans l’industrie. Ils ont les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour fournir des audios de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.

Les pages du projet comprennent \u00e9galement une fonctionnalit\u00e9 \u201cchat\u201d. Elle vous permet d’envoyer des instructions directement \u00e0 la voix off. Si la voix off doit pr\u00eater une attention particuli\u00e8re \u00e0 certaines phrases, vous pouvez facilement l’indiquer dans le chat. Voulez-vous \u00e9couter et diriger en direct ? Assurez-vous d’utiliser le contr\u00f4le cr\u00e9atif.<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n

LA LANGUE PORTUGAISE<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le portugais est une langue romane parl\u00e9e au Portugal, au Br\u00e9sil, en Angola, en Guin\u00e9e-Bissau, \u00e0 Sao Tom\u00e9-et-Principe, au Timor oriental, au Cap-Vert, au Mozambique et ailleurs. Il est \u00e9galement parl\u00e9 par une minorit\u00e9 \u00e0 Macao, o\u00f9 il est une langue officielle. Les pays lusophones coop\u00e8rent dans le domaine linguistique dans la Communaut\u00e9 des pays lusophones. Les langues parl\u00e9es dans les pays autour du Portugal sont\u00a0l’espagnol, et\u00a0le fran\u00e7ais.

Le portugais au Br\u00e9sil diff\u00e8re du portugais des autres r\u00e9gions. Toutefois, une r\u00e9forme de l’orthographe a \u00e9t\u00e9 entreprise avec tous les pays lusophones, dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 convenu d’\u00e9peler la m\u00eame langue dans tous les pays lusophones. Au Portugal, cependant, l’orthographe adapt\u00e9e a suscit\u00e9 une forte opposition de la part de l’opinion publique et n’a pas encore \u00e9t\u00e9 largement appliqu\u00e9e. La variante du Br\u00e9sil est appel\u00e9e br\u00e9silien-portugais.<\/a> Le portugais parl\u00e9 au Portugal est difficile \u00e0 comprendre pour les Br\u00e9siliens.

Nos voix off portugaises peuvent \u00eatre entendues dans de nombreux types de productions, y compris les bandes-annonces de films, les webvid\u00e9os et films d’entreprise, les modules\u00a0e-learning<\/a>, les publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es<\/a>, les publicit\u00e9s radi<\/a>o et les messages de r\u00e9ponse vocale.<\/a> Ainsi que dans les films d’animation<\/a>, les livres audio, etc.

En Allemagne, une voix off portugaise est appel\u00e9e ‘Portugiesisch Sprachaufnahme” et en Espagne une ‘Locutor Portugu\u00e9s’.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5522","voice_page","type-voice_page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVous cherchez une voix off en portugais ? | Voicebooking<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9server 40+ voix off Portugais est tr\u00e8s simple. Un spot publicitaire ou une webvideo, nos voix off livrent un audio pro en une journ\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9server 40+ voix off Portugais est tr\u00e8s simple. Un spot publicitaire ou une webvideo, nos voix off livrent un audio pro en une journ\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voicebooking\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voicebookingcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-20T08:37:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/nos-comediens-voix-off\\\/voix-off-portugais\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/nos-comediens-voix-off\\\/voix-off-portugais\",\"name\":\"Vous cherchez une voix off en portugais ? | Voicebooking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-21T11:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-20T08:37:07+00:00\",\"description\":\"R\u00e9server 40+ voix off Portugais est tr\u00e8s simple. Un spot publicitaire ou une webvideo, nos voix off livrent un audio pro en une journ\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/nos-comediens-voix-off\\\/voix-off-portugais#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/nos-comediens-voix-off\\\/voix-off-portugais\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\\\/nos-comediens-voix-off\\\/voix-off-portugais#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Voicebooking\",\"description\":\"The world's fastest working voice talents - ready to record\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Voicebooking.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/app\\\/uploads\\\/VB-logo-horn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/app\\\/uploads\\\/VB-logo-horn.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Voicebooking.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voicebooking.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Voicebookingcom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/voicebooking_com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/www-voicebooking-com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Voicebookingcom\"],\"email\":\"support@voicebooking.com\",\"telephone\":\"+31 (0)20 - 77 47 323\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous cherchez une voix off en portugais ? | Voicebooking","description":"R\u00e9server 40+ voix off Portugais est tr\u00e8s simple. Un spot publicitaire ou une webvideo, nos voix off livrent un audio pro en une journ\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portugais","og_description":"R\u00e9server 40+ voix off Portugais est tr\u00e8s simple. Un spot publicitaire ou une webvideo, nos voix off livrent un audio pro en une journ\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais","og_site_name":"Voicebooking","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Voicebookingcom\/","article_modified_time":"2023-06-20T08:37:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais","name":"Vous cherchez une voix off en portugais ? | Voicebooking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2020-07-21T11:15:34+00:00","dateModified":"2023-06-20T08:37:07+00:00","description":"R\u00e9server 40+ voix off Portugais est tr\u00e8s simple. Un spot publicitaire ou une webvideo, nos voix off livrent un audio pro en une journ\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/nos-comediens-voix-off\/voix-off-portugais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/","name":"Voicebooking","description":"The world's fastest working voice talents - ready to record","publisher":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#organization","name":"Voicebooking.com","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.voicebooking.com\/app\/uploads\/VB-logo-horn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voicebooking.com\/app\/uploads\/VB-logo-horn.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Voicebooking.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voicebooking.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voicebookingcom\/","https:\/\/www.instagram.com\/voicebooking_com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/www-voicebooking-com\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Voicebookingcom"],"email":"support@voicebooking.com","telephone":"+31 (0)20 - 77 47 323"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/voice_page\/5522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/voice_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/voice_page"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voicebooking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}