• item icon
    Marktleider in Nederland
  • item icon
    Top voice-overs
  • item icon
    Aangeleverd binnen 1 werkdag
  • item icon
    Direct contact met de voice over
  • item icon
    Eenvoudig en snel
Zoek een stem
Man
Vrouw
Pre-selected
Extended
Naturel
DJ
Nieuwslezer
Trailervoice
Acteur
Stemmetjes
Stoer
Betrouwbaar
Zakelijk
Bekend
Hees/Schor
Licht
Zwaar
Volks/Accenten
Warm/Zwoel
Jong
Vriendelijk
Zang
Apart
Senior
Urban
Luisterboekstem
Veelzijdig
Vaste prijs
Prijs op aanvraag
Ja
Nee
> 15 jaar
10 - 15 jaar
5 - 10 jaar
2 - 5 jaar
1 jaar
SE Levertijd onbekend
KMI282
Gewerkt voor IKEA, LEGO & Adobe. Heeft een voice booth, Prijs op aanvraag.
Meer info
SE Levert in 24 uur
AAN549
Gewerkt voor Lindt, Miele & Loréal. Heeft een voice booth, Prijs op aanvraag.
Meer info
SE Levert in 24 uur
MAP606
Gewerkt voor Nickelodeon, Netflix & Goodhabitz. Heeft een voice booth, Werkt voor vaste prijzen.
Meer info

Nieuw: Big Friday Deals!

Elke vrijdag zitten een paar van onze voice-overs klaar om tegen gereduceerd tarief in te spreken. Wie? Klik snel verder.
Lees verder
SE Levert in 24 uur
AAH313
Gewerkt voor Salvequick, Apple & Booking.com. Heeft een voice booth, Werkt voor vaste prijzen.
Meer info
SE Levert in 24 uur
NAN556
Gewerkt voor Google, Bosch & Volvo. Heeft een voice booth, Prijs op aanvraag.
Meer info
SE Levert in 24 uur
MNL178
Gewerkt voor Lambi, Coop & Storytel. Heeft een voice booth, Werkt voor vaste prijzen.
Meer info

Boek een Zweedse voice-over

We hebben trouwens alle Nordic talen, dus ook Noorse voice-overs, Deense voice-overs en Finse voice-overs. Naast de Zweedse voice-overs op deze pagina vind je er trouwens nog meer in onze extended database. Heb je vragen of wil je een specifieke casting? Neem dan contact op.

 

Zweedse voice-over gezocht?

Voicebooking.com is het eerste stemmenbureau dat werkt als een webshop waar je binnen 4 gemakkelijke stappen een voice-over boekt. De manier waarop wij werken bij Voicebooking.com is uniek. Al onze stemmen hebben hun eigen professionele opname studio. Hierdoor kun je rekenen op extreem snelle levertijden en hoge kwaliteit audio.

Nog een voordeel is dat we je hierdoor zeer scherpe tarieven kunnen bieden. Al onze stemmen spreken gegarandeerd de taal uit het land van herkomst waardoor je ook gebruik kunt maken van onze diensten voor je internationale producties.

De Zweedse taal

Het Zweeds is een Noord-Germaanse of Scandinavische taal met ongeveer 9 miljoen sprekers. Het is de meest gesproken taal in Zweden (8,8 miljoen sprekers) en een van de officiële talen van Finland (300.000 sprekers). Het Zweeds is nauw verwant aan de andere twee op het vasteland gesproken Scandinavische talen, het Deens en het Noors. Het Zweeds en het Noors, en in iets mindere mate het Deens, zijn onderling redelijk verstaanbaar. Sommige woorden zijn anders, grammaticaal komen de talen overeen. Talen die gesproken worden in landen rondom Zweden zijn Noors, Fins en Deens.

De spelling is wel verschillend. De woordenschat van het Zweeds bestaat bijna geheel uit Germaanse woorden. Er zijn wel wat leenwoorden uit vooral het Latijn, Frans en (Neder) Duits. Tegenwoordig worden er veel woorden uit het Engels overgenomen, al dan niet aangepast of letterlijk vertaald.

Onze Zweedse voice-overs zijn te horen in veel verschillende soorten producties, waaronder film trailers, video en bedrijfsfilms, E-learning, TV-commercials, radiocommercials en voice response berichten. Als ook in animatie films en luisterboeken etc.

In Duitsland noemt men een Zweedse voice-over een ‘Schwedisch Sprachaufnahme’, in Frankrijk ‘voix off Suédois’ en in Spanje is een Zweedse voice-over een ‘Locutor Sueco’.