Vous cherchez une voix off en espagnol ?

Une fois que vous avez confirmé votre booking, il vous suffit de télécharger votre dossier et votre script sur notre portail client, Project Pages. Dès qu'ils sont téléchargés, les informations sont transmises directement à l'acteur pour qu'il puisse se mettre au travail le plus rapidement possible.

Sur Project Pages, vous pouvez suivre de près l'avancement de votre projet voix-off. Une autre particularité de Voicebooking.com est que vous pouvez entrer en contact direct avec la voix off avec laquelle vous travaillez.Elles enregistrent peut-être depuis leur home studio en Espagne, mais vous pouvez discuter avec elles ou leur envoyer des notes supplémentaires directement sur la plateforme; vous pouvez même les écouter et les diriger lorsqu'elles enregistrent via l’option Creative Control.

Que vous ayez besoin d'une voix off pour un documentaire, une publicité, un e-learning ou une bande-annonce de film, nos voix off pré-sélectionnées feront tout ceci pour vous. Chez Voicebooking, nous utilisons des prix fixes, vous avez donc toujours la garantie d'enregistrements professionnels. Un bon rapport qualité-prix, en peu de temps.

Sélectionnez le type de production que vous souhaitez et vous verrez le prix dans le menu de droite. En plus des voix off, vous pouvez également commander des options chez nous. Souhaitez-vous un mixage audio ou un editing de votre audio? Nous pouvons nous en occuper pour vous. Besoin d'une traduction de votre script ? C’est également possible. Dès que vous avez terminé votre commande, vous verrez le prix total avant de confirmer la réservation. Oh oui, il est également possible de commander le montage audio séparément. Ceci est utile si vous avez déjà une voix off, mais que vous voulez un bon mixage.

Notre approche unique nous permet de rationaliser l'ensemble du processus et de garantir un prix juste et transparent. Si vous rencontrez ue difficulté, notre équipe de support est là pour vous. Anglais, néerlandais ou allemand ? Ne vous inquiétez pas, chez Voicebooking nous parlons ces langues couramment.

Saviez-vous que l'espagnol est parfois appelé castillan ? Après le mandarin, qui est la langue la plus parlée dans le monde, l'espagnol est parlé par 329 millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée dans le monde. Il y a 44 pays avec au moins 3 millions d'hispanophones. C'est aussi la langue officielle de 22 pays. La langue est généralement appelée Español (d'Espagne) ou Castellano (de Castille), mais ces termes sont généralement utilisés de manière interchangeable. Parmi les utilisateurs de la langue anglaise américaine, l'espagnol est la langue la plus populaire à apprendre; environ 20 millions de personnes dans le monde apprennent cette langue. Ce n'est pas une grande surprise, car l'espagnol est considéré comme la langue la plus romantique qui soit. D'ici trois générations, 10 pour cent de la population mondiale devrait être capable de communiquer en espagnol. En ligne, l'espagnol est la troisième langue la plus parlée après le chinois et l'anglais. Les langues parlées dans les pays autour de l'Espagne sont le portugais, le français et l'italien.

Il existe des différences linguistiques importantes entre les différentes régions d'Espagne et entre les régions hispanophones d'Amérique Latine. La principale différence réside dans l'espagnol parlé au Mexique, qui est parlé par 20% de tous les hispanophones dans le monde.

Dans le dictionnaire espagnol vous pouvez trouver beaucoup de mots tirés de l'arabe. Il y en a en tout 4000 mots, qui représente environ 8 % du vocabulaire espagnol moderne.

Nos voix off espagnoles ont fait beaucoup de productions différentes comme des films animés et des livres audio. Ils ont également fait des audios pour des publicités à la télévision, à la radio, des messages de réponse vocale, des modules e-learning et, bien sûr, des bandes-annonces de films.

En Allemagne, on parle d'une voix off espagnole comme 'Spanische Sprachaufnahme', en France, on l'appelle 'voix off d'Espagnole' et en Espagne, c'est un 'Locutor Español'.