[email protected] +33 (0) 1 76 42 02 50
WPCS 2.2.0.3
  • English
  • Nederlands
  • Français
  • Deutsch
Menu
[email protected]
+33 (0) 1 76 42 02 50
  • Nos Comédiens - Voix off
        • LANGUES POPULAIRES

          • Français
          • Anglais (Américain)
          • Anglais (Britannique)
          • Anglais (International)
          • Allemand
          • Néerlandais
          • Néerlandais (Flamand)
        • TOUTES LES LANGUES

          • Afrikaans
          • Allemand
          • Allemand (Autrichien)
          • Allemand (Suisse)
          • Anglais (Américain)
          • Anglais (Australie)
          • Anglais (Britannique)
          • Anglais (Canada)
          • Anglais (écossais)
          • Anglais (International)
          • Anglais (Irlandish)
          • Anglais (Néo Zélandais)
          • Arabe
          • Belarusse
          • Bosniaque
          • Bulgare
        •  

          • Chinois (Cantonais)
          • Chinois (Mandarin)
          • Chinois (Simplifié)
          • Croate
          • Danois
          • Darija (Marocain)
          • Espagnol
          • Espabole (Amérique Latine)
          • Espagnol (Catalan)
          • Finlandais
          • Français
          • Francais (Belgique)
          • Français (Canadien)
          • Français (Suisse)
          • Grec
          • Hébreu
        •  

          • Hindi
          • Hongrois
          • Indonésie Bahasa
          • Italien
          • Jamaïcain
          • Japonais
          • Letton
          • Lituanien
          • Macédonien
          • Malais (Bahasa)
          • Maltais
          • Néerlandais
          • Néerlandais (Célèbre)
          • Néerlandais (Flamand)
          • Norvégien
          • Perse
        •  

          • Polonais
          • Portugais
          • Portugais (Brésilien)
          • Roumain
          • Russe
          • Serbe
          • Slovaque
          • Slovène
          • Suédois
          • Swahili
          • Tchèque
          • Turque
          • Ukrainien
          • Welche
  • Services
        • menu icon mic
          Casting voix-off

          Arranger une voix off professionnelle rapidement et sans tracas. Pour des tarifs fixes et des délais de livraison très rapides.

          • AI voix-off
          • Cherchez un acteur voix
        • menu icon speaker
          Services audio

          Des éditeurs et des ingénieurs du son sur lesquels vous pouvez compter. Rapide et à distance.

          • Design sonore à Amsterdam
          • Production audio à distance
          • Studio d’enregistrement à Amsterdam
          • Tarifs audio
        • menu icon mic with stand
          Services podcast

          Tout ce dont vous avez besoin pour un podcast parfait. Travaillez avec des modules pratiques, ne choisissez que ce dont vous avez besoin.

        • menu items translate
          Traductions

          Un dialogue décontracté est souvent mal traduit avec un ton de voix trop professionnel. Nous travaillons uniquement avec des traducteurs qui savent mettre à l’écrit la communication verbale.

        • menu icon bot
          Generateur voix-off gratuit

          L’un des services d’IA vocale les plus utilisés au monde. Copiez/collez votre texte et c’est parti !

          • Services audio
            • mixing menu icon
              Production audio à distance

              Demandez à notre équipe audio de se charger de votre production à votre place. Sans stress et 100% à distance.

            • target menu icon
              Sound design

              Besoin d’effets sonores ? Vous avez peut-être besoin d’un jingle pour votre prochaine publicité. Découvrez nos options de conception sonore.

            • headphones menu icon
              Studio d’enregistrement à Amsterdam

              Enregistrez votre propre voix-off dans notre studio situé à IJburg, Amsterdam. Venez enregistrer votre projet chez nous !

        • Vous avez des questions?

          Il vaut mieux prévenir que guérir : n’hésitez pas à poser votre question!

          Téléphonez-nous : +33 (0) 1 76 42 02 50
          E-mail : [email protected]

  • Tarifs
        • mixing menu icon
          Tarifs audio

          Avez-vous besoin de services de production audio ? Découvrez le tarif de nos services de production audio.

        • menu icon mic
          Tarifs voix-off

          Vous avez besoin d’une voix off pour votre prochain projet ? Découvrez le tarif de nos projets voix-off.

        • Besoin d’un devis personnalisé ?

          Vous avez besoin d'un devis sur mesure ? Contactez-nous et nous nous en chargerons.



          Téléphone : +33 (0) 1 76 42 02 50
          E-mail : [email protected]

  • Ressources
        • cactus menu icon
          À propos de nous

          Vous voulez savoir qui nous sommes ? Découvrez tout sur nous, notre entreprise et nos débuts.

        • speech menu icon
          Contact

          Vous voulez aller droit au but ? Contactez-nous via notre formulaire pratique.

        • thought bubble menu icon
          Foire Aux Questions

          Obtenez les réponses aux questions les plus fréquemment posées

        • screen menu icon
          Blog

          Obtenez toutes les dernières mises à jour de l’entreprise et les dernières informations sur les sujets d’actualité grâce à notre blog.

        • book menu icon
          E-Books

          Obtenez des informations précieuses sur l’industrie grâce à notre gamme d’e-books.

        • Vous souhaitez nous contacter directement ?

          Notre équipe de support est là pour vous aider. Nous sommes disponibles du lundi au vendredi, de 9h à 17h30 CEST.



          Téléphonez-nous : +33 (0) 1 76 42 02 50
          E-mail : [email protected]

Bienvenue!

Tout ce qui est pratique est rassemblé et :

  • Gardez une vision d'ensemble
  • Demandez des échantillons gratuits aux voix off
  • Possibilité de partager avec vos collègues

Inscrivez-vous en 1 minute et continuer votre recherche

S'INSCRIRE
SE CONNECTER
Home › Blog › 11 conseils pour rédiger de supers scripts vidéos
featured image
  • Communication
  • Inspiration

11 conseils pour rédiger de supers scripts vidéos

author profile picture
Jente Kater
Founder & CEO

Vous avez sûrement remarqué, ces dernières années, la multiplication des vidéos promotionnelles et explicatives. Les scripts de ce type de vidéos ne sont la plupart du temps pas écrits par des rédacteurs publicitaires et il n’y a rien de mal à cela… Du moment que l’on garde en tête quelques règles de base. Voici 11 conseils pratiques qui vous permettront de rédiger des scripts vidéos qui en jettent.

1. Soyez un peu paresseux

Un scénariste novice a souvent du mal avec les deadlines. Or – même si cela peut sembler étrange comme conseil – se montrer un peu paresseux peut être un vrai bonus si l’on veut raconter une bonne histoire. Pourquoi ? Parce que plus l’on repousse le moment de se mettre à écrire, plus l’histoire a le temps de mûrir dans notre tête. Le résultat, c’est qu’au moment de s’asseoir pour rédiger le texte de la voix off, on sait déjà plus ou moins ce que l’on veut écrire. En outre, à l’approche d’une deadline, on est souvent plus efficace et on a moins tendance à tomber dans le piège de la procrastination (cf point 2).

2. Evitez le syndrome de la page blanche

On ne va pas tourner autour du pot : écrire peut parfois être une corvée. Ah, les joies de la rédaction en Arial corps 11… Allez, au boulot ! Il ne s’agit après tout que d’un script d’une minute et demi tout au plus. Alors essayez de faire la liste des points que vous voulez aborder. N’y passez pas trois heures, prenez juste quelques minutes pour le faire. À cette étape, ni le style ni la structure ne sont importants, ni même le vocabulaire employé. C’est un brouillon que vous rédigez : vous pourrez vous repencher dessus plus tard. Et une fois que vous l’aurez en main, vous pourrez réellement commencer à écrire.

3. Soyez concis

Pour une vidéo explicative, une minute et demi c’est vraiment suffisant. Les scripts interminables que nous reçevons contiennent souvent beaucoup trop d’informations. Visez quelque chose de court et de pêchu !

4. Oubliez le prix Nobel de littérature

Un écrivain, ça écrit. Un narrateur… Vous voyez où l’on veut en venir. Pas besoin d’être Victor Hugo. Pensez plutôt à votre journaliste préféré, celui qui serait capable de décrire un concours de pêche en gardant son lectorat captivé du début à la fin. La façon dont un journaliste s’attelle à une tâche en apparence aussi ennuyeuse n’est pas bien différente de votre démarche lorsque vous devez rédiger un script explicatif. Commencez par esquisser un problème d’une manière qui éveille la curiosité. Imaginez que votre récit est un cadeau soigneusement emballé. Il ne vous reste plus qu’à le déballer lentement, couche après couche, pour vos auditeurs.

5. Racontez une histoire

La plupart des vidéos explicatives soulèvent un problème auquel on va proposer une solution. Ce qui peut être assez ennuyeux. Cependant, tout dépend de comment on présente les choses, et en enveloppant vos faits d’une histoire, vous augmentez vos chances de susciter l’intérêt des spectateurs.

Voici Bart. Tous les jours, Bart arrive en retard au boulot. Forcément, son patron n’est pas ravi. Mais depuis que Bart a commencé à utiliser l’Espresso Drip, connecté à son réveil via Bluetooth, il bondit du lit tous les matins à 9 heures, impatient de démarrer la journée.

Une fois que vos auditeurs auront entendu ça, non seulement ils voudront savoir comment marche cette machine, mais aussi où l’on peut s’en procurer une.

6. Faites court

On ne le répètera jamais assez. S’emparer de l’attention de l’auditeur est une chose, la garder en est une autre – bien plus difficile. Un bon script voix off ne contient pas de phrases de plus de 8 mots. Si vous faites des phrases trop longues, vous risquez de perdre votre auditeur en chemin. Coupez vos phrases en trois si nécessaire pour que votre texte reste pêchu.

7. Méfiez-vous des clichés

Vous avez forcément déjà eu affaire à ce type de vendeur qui a appris quelques astuces de vente et ne fait que les ressortir, inlassablement. Ce que l’on entend très souvent, dans les vidéos explicatives, ce sont des résumés.

“Experts en services financiers, nous nous sommes spécialisés dans blablabla. Pour y parvenir, nous blablabla. Non seulement nous fournissons blabla mais blablabla.”

Ennuyeux à en mourir… Vous avez déjà entendu quelqu’un parler comme ça dans la vraie vie ? Probablement pas. Dites les choses comme vous les diriez en situation réelle.

8. Votre texte est-il fluide ?

Le contraire peut rendre la vie d’un comédien voix off très difficile. Par exemple :
Dans notre boutique en ligne qui vient d’ailleur tout juste d’être rénovée vous pouvez commander vos produits en temps réel, 24h sur 24 et 7 jours sur 7 ou gérer vos produits et vos services où vous voulez, quand vous voulez, en vous connectant à notre portail client avec votre adresse mail et un mot de passe unique qui doit comporter minimum 4 chiffres, une majuscule et un signe de ponctuation.

Ce texte a un jour atteri sur mon bureau. Essayez de le lire à voix haute, juste pour rire. C’est impossible.

9. Faites simple

Récemment, l’une de nos comédiennes voix off américaine me faisait remarquer que les Néerlandais écrivent de bons scripts anglais. D’après elle, en comparaison, les scripts des vidéos explicatives américaines sont souvent surchargés. Intéressant, mais comment cela se fait-il ? Peut-être le vocabulaire anglais limité des Néerlandais les pousse-t-il à utiliser un langage facile à comprendre, et peut-être cette même raison les pousse-t-elle à raconter leur histoire en aussi peu de mots que possible ? Quoi qu’il en soit la conclusion est la même : faites simple.

10. Testez votre texte

Une fois votre script écrit, il est temps de le relire. Et la meilleure façon de le faire est de le lire à voix haute. Testez-le sur vos collègues puis interrogez-les. Peuvent-ils résumer en deux phrases le message que vous essayez de faire passer ? Ont-ils décroché à certains passages ? Se sont-ils posé des questions demeurées sans réponses ? Le texte était-il assez intéressant ? Une fois ce test effectué, laissez votre texte de côté pendant quelques heures : cela vous permettra de revenir peaufiner les derniers détails à tête reposée. Bonne chance !

10. Oh, attendez ! Avant que j’oublie, ajoutez quelques, heu…

Les meilleures vidéos explicatives sont celles où la voix off est la plus naturelle. Parfois, certaines voix off peuvent même donner l’impression de bosser elles-mêmes pour l’entreprise en question. Leur secret ? Elles, heu, en fait, bah… Elles ajoutent au texte quelques petites interjections que l’on retrouve dans toute conversation. Ce qui donne presque l’impression qu’elles inventent l’histoire au fur et à mesure qu’elles la racontent. Une fois que votre script est terminé, n’hésitez donc pas à y placer quelques-unes de ces interjections. Choisissez-les bien, cependant, car seuls les meilleurs comédiens voix off sont capables de les lire avec naturel ! Pour conclure, voici quelques exemples de vidéos explicatives particulièrement réussies.

Reading & Writing Foundation (producteur in60seconds)

Ce script donne l’impression au spectateur qu’on s’adresse personnellement à lui.

 

Pling Messenger

Attention à ne pas vouloir trop en dire. Même une minute et demi, ça peut paraître long.

 

Panorama9 IT Man

 

D’un autre côté, si votre vidéo est captivante, peu importe sa longueur.

 

Voicebooking.com

Vous vendez un produit qui peut être utilisé dans votre vidéo ? Incluez-le !

 

Google Loon

Le choix du comédien voix off peut également aider à déterminer la manière dont vous allez écrire votre script.

 

Cloo

À chaque problème sa petite histoire 😉

Vous êtes prêt à améliorer votre script ? Lisez notre livre blanc contenant des conseils pour écrire des scripts voix-off captivants. 

 

Questions?
Vous vous posez des questions à la lecture de cet article ? N’hésitez pas à contacter Héloïse ou Romain si vous avez des questions!

author profile picture
À propos de Jente Kater
Founder & CEO
Jente Kater est le fondateur et le PDG de Voicebooking.com, l'agence d'enregistrement vocal à la croissance la plus rapide d'Europe. C'est une boutique en ligne avec un délai de livraison de 24 heures fait par des professionnels de la voix qui enregistrent dans le monde entier et dans leur langue maternelle. Il aime écrire sur la communication audiovisuelle, la rédaction, les médias et la radio. Avant Voicebooking.com Jente était DJ pour diverses stations de radio nationales aux Pays-Bas. Dans son temps libre, Jente enregistre des voix off.
LinkedIn profile
Send e-mail

Articles Liés

featured-image

Comment utiliser les podcasts d’entreprise pour booster votre marque et élargir votre audience

Boostez votre marque avec un podcast d'entreprise : créez de la confiance, inspirez votre audience et fidélisez vos auditeurs.
Lire Plus
featured-image

10 conseils pour un podcast réussi

Lire Plus
featured-image

Trend Report 2024

Lire Plus
  • Langues populaires
    • Anglais (International)
    • Anglais (Américain)
    • Anglais (Britannique)
    • Néerlandais
    • Allemand
    • Français
    • Espagnol
    • Voix off homme
    • Voix off femme
  • Tarifs & casting
    • Booker une voix sur place
    • Contrôle créatif voix off
    • Tarifs voix off
  • Nos voix-off services
    • Enregistrements professionnels de messagerie
    • Faire une publicite
    • Faites une publicite radio
    • Generateur voix off
    • Trouver une voix off
    • Narration de livre audio
    • Traductions voix off
    • Voix off de webvideo
    • Voix off E-learning
  • Nos audio services
    • Design sonore
    • Production audio à distance
    • Studio d’enregistrement amsterdam
  • Post production audio
  • Production de podcasts
  • Entreprise
    • À propos de nous
    • Condition de livraison
    • Partenariat
    • Politique de confidentialité
    • Témoignages
  • Ressources
    • Blog
    • E-books
    • Foire aux questions
    • Contact
Contact
Krijn Taconiskade 286
1087 HW Amsterdam
Nederland
  • +33 (0) 1 76 42 02 50
  • [email protected]
  • 2011 - 2025 Voicebooking.com BV
  • Politique de confidentialité
  • Conditions de livraison
  • KvK 64486206
Nous utilisons des cookies pour nous assurer que nous vous offrons la meilleure expérience sur notre site Web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. Lire la suiteAccepter les cookies