Être la voix du personnage principal d’un jeu célèbre ; enregistrer dans les endroits les plus insolites ; commenter en direct un salon commercial international : les voix-off de Voicebooking en ont vu de toutes les couleurs. Dans ‘Le client a toujours raison – témoignages de nos voix-off’, vous avez un aperçu de la vie d’une voix-off (et peut-être même de la vôtre). Cette fois-ci, avec notre voix-off américaine Matt. Vous lisez avec nous ?
Présente-toi rapidement : qui es-tu et que fais-tu ?
Matt Dratva est une voix-off primée qui apporte à chaque projet les connaissances acquises au cours de sa carrière. Doté d’une voix extrêmement naturelle, Matt apporte précisément le son que le marché actuel de la voix-off recherche. Grâce à son attitude professionnelle, sa patience et son souci du détail, travailler avec Matt est un plaisir absolu ! Il est disponible pour les publicités TV et radio, les promos, les images radiophoniques, les narrations, les entreprises, les industries, le secteur médical, l’apprentissage et la formation en ligne, les explications sur le Web, les messages d’attente et les jingles – oui, il peut même chanter ! Parmi les clients avec lesquels Matt a eu le privilège de travailler, on peut citer BestBuy, Dockers, Go Daddy, Honda, Hunter Douglas, IBM, Logitech, Marriott, McDonalds, Mercedes-Benz, Nintendo, Nissan, Panasonic, Philips, Sony, Time Warner Cable Business Class, Trivago, Verizon et bien d’autres encore !
Comment es-tu devenu voix-off ?
J’ai poursuivi une passion de longue date, et j’ai finalement franchi le pas en 2005, lorsque j’ai reçu une critique d’un comédien voix-off professionnel, qui m’a dit après la séance : “Je pense que vous avez une chance dans ce métier” et, comme on dit, on connaît la suite.
Qu’est-ce que tu aimes dans ton travail ?
Au quotidien, dans le confort de mon home studio professionnel, j’ai l’occasion de jouer toutes sortes de personnages différents, d’apprendre beaucoup de choses sur “tout et n’importe quoi” et de travailler avec des gens du monde entier. Quand le client revient vers moi en disant : “Matt, tu as fait briller notre vidéo, c’était un succès absolu et nous reviendrons vers toi pour notre prochain projet”, c’est vraiment gratifiant.
Si tu n’étais pas voix-off, qu’aimerais-tu faire à la place ? Et pourquoi ?
Eh bien, j’ai porté de nombreux chapeaux jusqu’à ce jour en 2005, où j’ai officiellement décidé de devenir voix-off, mais si je devais choisir aujourd’hui, en 2022, je dirais la conception/construction de maisons écologiques et durables. C’est une de mes passions.
Pourquoi as-tu choisi de faire partie de Voicebooking ? Et qu’est-ce que tu aimes chez Voicebooking ?
Un client m’a référé à Jente alors que VB n’était qu’une start-up et je me suis dit, pourquoi ne pas leur donner une chance et voir ce que ça donne. Eh bien, 10 ans plus tard, les résultats parlent d’eux-mêmes. J’aime la simplicité du format que VB propose lorsqu’elle reçoit un projet d’un client, les tarifs sont transparents pour toutes les parties et le travail est varié.
Quel est le projet que tu as le plus aimé ou dont tu es le plus fier, et pourquoi ?
Oh là là ! C’est une question difficile. J’ai réalisé près d’un millier de projets pour VB. Celui dont je suis le plus fier est un projet que j’ai réalisé pour Philips, qui m’a valu le prix de la Meilleure Performance Globale de Narration Médicale en 2021. J’aime le défi que représente la terminologie médicale.
Quel est le projet voix-off le plus fou que tu aies fait ? Quel projet a été le plus amusant à réaliser ?
Le projet plus fou était sans doute lorsqu’on m’a demandé de jouer le rôle d’un hacker de science-fiction qui était une créature hideuse. Le réalisateur voulait que je donne l’impression d’être extrêmement endormi et dans les vapes, comme si je me réveillais d’une mauvaise gueule de bois, que je parlais doucement et que j’avais du mal à m’exprimer. C’était un défi qui m’a permis de vraiment incarner ce sentiment et, au final, cela a très bien fonctionné avec la vidéo. Quand vous avez l’occasion de jouer quelqu’un d’autre que vous-même et que la comédie/improvisation et le vrai jeu d’acteur sont impliqués, eh bien, c’est TOUJOURS amusant !
Chaque artiste a ses propres talents. Qu’est-ce qui fait de toi la voix-off que tu es ?
Le métier de comédien voix-off comporte de nombreuses facettes. Pour moi, le fait de me produire sur scène, d’être chanteur, de faire de l’improvisation, d’être acteur devant une caméra et de m’entraîner en permanence pour perfectionner mon art me permet de réussir dans ce que je fais. J’aime aussi les langues, ce qui est utile pour prononcer les mots internationaux. Et enfin, à mon humble avis, les clients aiment vraiment ma voix, c’est un bonus ;).
Quel conseil donnerais-tu à la jeune voix-off que tu étais ?
Entraîne-toi avec autant de coachs vocaux que possible, dès le départ. Suit des cours de théâtre/improvisation, aie le courage de prendre des risques, de te démarquer et, lorsque tu te produis, sois authentique et SOIS DANS LE MOMENT.
