English 
Français 
Deutsch 
Español 
Suomi 
Italiano 
Türkçe 
Čeština 
Dansk 
Norsk bokmål 
Svenska 
Português 
Zwister Duitse voice-over gezocht?
Zwitser Duits is een vorm van Duits die niet te imiteren is. Daar heb je dus een echte native voice-over of stemacteur voor nodig. Bij Voicebooking boek je zo’n stem heel gemakkelijk en snel. De onderstaande voice-overs zijn bekend en werken vanuit hun eigen studio. Zoek je een Duitse voice-over of een Oostenrijks Duits stemacteur, klik dan hier.
KIES EEN CATEGORIE
KIES JE Duits (Zwitsers) / STEMACTEUR
Direct contact met de voice over?
Dat is nu mogelijk voor je boekt. Lees hoe het werkt.
ZO WERKT HET
- Binnen 1 werkdag geleverd
- Direct contact met de stem
- Gratis retakes op gebriefde tone-of-voice
- Studio huren niet nodig
NEEM CONTACT MET ONS OP
-
Alles werkt op de site en als je belt wordt je goed en snel geholpen. Eigenlijk hoe het hoort, dus erg prettig!Hannes — Rotterdams Collectief
E-book E-learning
Hoe maak je écht impactvolle e-learnings?
20 praktische tips voor het maken van een effectieve e-learning.
BIJNA TE GEMAKKELIJK
In een paar klikken weten wat iets kost. Wel zo transparant. Handig ook. Hierdoor leveren wij vaak al sneller dan dat anderen überhaupt kunnen offreren.
WERK ZOALS JIJ DAT WILT
Bijna al onze voice-overs nemen op vanuit hun eigen studio. Liever meeluisteren om te regisseren? Dat kan. De voice-over boeken in een studio kan natuurlijk ook.
AUDIONABEWERKING
Onze sound designers weten hoe ze een script moeten vertalen in geluid. Op z'n Voicebookings. Dus voor je er erg in hebt gereed.
ZWITSER-DUITSE VOICE-OVER GEZOCHT?
Voicebooking is het eerste stemmenbureau dat werkt als een webshop waar je binnen 4 gemakkelijke stappen een voice-over boekt. De manier waarop wij werken bij Voicebooking is uniek. Al onze stemmen hebben hun eigen professionele opname studio. Hierdoor kun je rekenen op extreem snelle levertijden en hoge kwaliteit audio.
Nog een voordeel is dat we je hierdoor zeer scherpe tarieven kunnen bieden. Al onze stemmen spreken gegarandeerd de taal uit het land van herkomst waardoor je ook gebruik kunt maken van onze diensten voor je internationale producties.
DE ZWITSER-DUITSE TAAL
Zwitser-Duits is een verzameling van dialecten die gesproken worden in het grootste deel van Zwitserland en in Liechtenstein. Het betreft Hoogalemannische dialecten binnen het Duits. Deze dialectgroep omvat ook de oorspronkelijke taal in de Elzas en Baden-Württemberg. Talen die gesproken worden in landen rondom Zwitserland zijn Frans, Italiaans, Oostenrijks en Duits.
Aan een uitsterven van het Zwitserduits valt niet te denken. Eerder vindt het omgekeerde plaats. De leraar zal in het Hoogduits doceren maar in de uitleg en conversatie met zijn leerlingen het plaatselijke dialect gebruiken. Dit verschijnsel staat algemeen bekend als diglossie, en wordt in de volksmond ook wel de "taal van het verstand tegenover de taal van het hart" genoemd. Ook Zwitserland en dus het Zwitserduits is niet onaantastbaar voor de globalisering. Steeds meer leenwoorden uit het Engels worden in de taal opgenomen.
Onze Zwitsers voice-overs zijn te horen in veel verschillende soorten producties, waaronder film trailers, video en bedrijfsfilms, E-learning, TV-commercials, radiocommercials en voice response berichten. Als ook in animatie films en luisterboeken etc.
In Duitsland noemt men een Zwitsers voice-over een ‘Schweizer Sprachaufnahme’, in Frankrijk ‘voix off Suisse’ en in Spanje is een Zwitsers voice-over een ‘Locutor Suiza’.