Amerikaans Engelse voice-over gezocht?

AMERIKAANSE VOICE-OVER GEZOCHT?

Voicebooking regelt jouw voice-over zo snel mogelijk, of het nou een animatie, een instructievideo of een reclame is. Wij richten ons op het vinden van de juiste Amerikaanse stem, zodat jij je daar in elk geval een stuk minder zorgen over hoeft te maken.

Voicebooking biedt unieke stemacteurs in verschillende talen, waaronder Engels ( Australisch, Brits en Amerikaans ), Frans, Duits, en natuurlijk in het Nederlands. Daarnaast kan je de keuze maken tussen een mannenstem of vrouwenstem. Hierboven staat een overzichtelijke lijst van een handvol stemacteurs die stuk voor stuk een een eigen geluid hebben. Daardoor kun je er extra makkelijk en snel achter komen welke stem het beste voor jou is. Heb je misschien een stem gevonden, maar weet je het nog niet 100% zeker? Stuur een stukje van je script op en vraag om een gratis sample.

Het regelen van een voice-over is echter niet het enige wat we doen bij Voicebooking. Wij hebben ook een zeer ruime ervaring met het nabewerken van de audio. Op aanvraag is ook dit binnen no-time voor jou gedaan.

We zijn het eerste stemmenbureau dat werkt als een online webshop. Om het voor jou zo makkelijk mogelijk te maken, kun je bij ons in 4 stappen een voice-over boeken. Veel van onze stemmen hebben hun eigen professionele opnamestudio. Hierdoor kun je rekenen op extreem snelle levertijden en hoge kwaliteit audio.

Nog een voordeel is dat we hierdoor zeer scherpe tarieven kunnen bieden. Onze stemmen spreken gegarandeerd de taal uit het land van herkomst, waardoor je ook gebruik kunt maken van onze diensten voor je internationale producties.

HOE WERKT HET?

Bij Voicebooking kan je in een aantal stappen een voice-over regelen. Het proces begint met het maken van een account op onze website. Vervolgens kun je de voice-over kiezen die het beste bij jouw video past. Op onze website staat een hele lijst aan voice-overs in een heleboel verschillende talen. Daarnaast kun je de keuze maken of het een mannelijke of vrouwelijke stemacteur moet zijn die je jouw voice-over laat inspreken. Elke stemacteur heeft zijn of haar eigen profiel waar meer informatie staat aangegegeven met daarbij een paar merken waar ze voor hebben gewerkt hebben. Heb je er eentje gevonden waar je enthousiast over bent? Kies de voice-over en de soort productie die erbij hoort, zo kun je gelijk zien wat de tarieven van je project zijn. It really is that simple.

Al een keer eerder bij ons een voice-over geboekt? Dan raden wij je aan om gebruik te maken in Project Pages Daar is het maken van een nieuw project nog makkelijker en heb je ook een goed overzicht van je eerdere projecten.

DE ENGELSE TAAL

Amerikaans-Engels is kortgezegd een samenvatting van dialecten van de Engelse taal die voornamelijk wordt gebruikt in de Verenigde Staten. Het grootste gedeelte van mensen dat Engels als moedertaal spreekt woont in Amerika, en die variant wordt in Amerika door maar liefst ruim 250 miljoen mensen gesproken. De meeste mensen zien het als een afstammeling van het Brits. Toch is er een hele berg aan verschillen tussen de twee. Sommige woorden zijn zelfs ouder dan de Britse versie. Dit komt doordat de Britse taal voor de negentiende eeuw veel veranderde en pas daarna echt vast kwam te liggen.

Ze verschillen het meest wanneer het neerkomt op de fonetische uitspraak en de vocabulair. Een goed voorbeeld: de Amerikanen gaan op vacation, terwijl Britten een holiday hebben. Nog eentje: in het Brits is een boeking of reservering een “booking”, terwijl ze het in de VS een “reservation” noemen. Als je erover nadenkt is Voicebooking dus meer Brits. Ook in de spelling zijn er verschillen. Zo schrijven ze bijvoorbeeld het woord specialiteit in het Brits-Engels als “speciality” en in het Amerikaans-Engels als “specialty”.

Misschien nog een leuk weetje: wist je dat er elke twee uur een nieuw woord wordt toegevoegd aan het Engelse woordenboek? Dat betekent dat de taal er jaarlijks meer dan 4000 woorden bij krijgt. Dat zijn behoorlijk wat woorden.

Talen die worden gesproken in landen die de Verenigde Staten omringen zijn, Spaans, Canadees, en Frans.

In tegenstelling tot de Britse taal, heeft de Amerikaanse taal zelf niet veel verschillende algemene dialecten, maar daarentegen juist meer regionale verschillen. Hieronder valt onder andere het dialect uit de stad Minnesota, die invloeden heeft uit de Duitse en Scandinavische taal.

Veel van de Amerikaanse stemmen bij Voicebooking zijn woonachtig in grote steden als Los Angeles, Hollywood en New York.

Onze Amerikaanse voice-overs hebben allemaal veel uiteenlopende producties gedaan zoals tekenfilms en luisterboeken. Daarnaast zijn ze ook ingezet voor tv-commercials, radiocommercials, voice response berichten, e-learning en uiteraard filmtrailers. Ze hebben gewerkt voor onder andere de merken Coca Cola, Harley Davidson, Sony Entertainment, Nintendo en Disney. Kortom: deze mensen hebben jaren ervaring met het maken van voice-overs en weten heel goed wat ze doen.