kies je Arabische voice-over

De Arabische taal word vaak omschreven als Modern Standaard Arabisch. De taal heeft sterke verbanden met het Hebreeuws. Arabisch heeft veel woorden geleend aan andere talen uit de Islamitische wereld, zoals Perzisch, Turks, en de Bosnische taal. Aan de andere kant heeft de Arabische taal ook veel woorden die komen uit andere talen waaronder Hebreeuws, Grieks en Perzisch. Er zijn 295 miljoen mensen die het Arabisch spreken als moedertaal. Talen die worden gesproken in landen die Arabische landen omringen zijn Spaans en Frans.

Het grootste verschil in de Arabische taal ligt tussen de niet-Egyptische Noord Afrikaanse dialecten en de andere. Marokkaans Arabisch in het bijzonder is zeer moeilijk te verstaan voor mensen die Arabisch spreken in gebieden oostelijk van Algerije. Voicebooking.com is trots om voice-overs te kunnen aanbieden die de Arabische taal als moedertaal spreken.

Onze Arabische voice-overs hebben veel uiteenlopende producties gedaan zoals tekenfilms en luisterboeken. Daarnaast zijn ze ook ingezet voor TV-commercials, radiocommercials, voice response berichten, E-learning en uiteraard film trailers.

In Duitsland word een Arabische voice over ‘Arabische Sprachaufnahme’ genoemd, in Frankrijk spreekt men over een ‘voix off Arabe’ en in Spanje is dat een ‘Locutor Arabe’.