Latijns Amerikaans Spaanse voice-over gezocht?

Latijns-Amerikaans Spaanse voice-over gezocht?

Voicebooking.com is het eerste stemmenbureau dat werkt als een webshop waar je binnen 4 gemakkelijke stappen een voice-over boekt. De manier waarop wij werken bij Voicebooking.com is uniek. Al onze stemmen hebben hun eigen professionele opname studio. Hierdoor kun je rekenen op extreem snelle levertijden en hoge kwaliteit audio.

Nog een voordeel is dat we je hierdoor zeer scherpe tarieven kunnen bieden. Al onze stemmen spreken gegarandeerd de taal uit het land van herkomst waardoor je ook gebruik kunt maken van onze diensten voor je internationale producties.

Latijns-Amerikaans Spaans als taal

Spaans is een van de meest gesproken talen ter wereld. Met meer dan 470 miljoen sprekers die het herkennen als moedertaal is het op gebied van moedertaal de 2de taal van de wereld. Echter veranderd deze plek zodra de 2e rangs sprekers worden meegenomen in de berekening.

In totaal wordt Spaans gesproken als moedertaal in 20 landen. Maar dat betekent niet dat de taal overal hetzelfde klinkt. Zo is een Europees-Spaans spreker niet te vergelijken met een uit Latijns Amerika. Een Spaans sprekende Latino zal ook niet snel een Europees Spaanse klus aannemen, omdat hij het gewenste geluid niet kan nabootsen. Hoewel Latijns Amerika een geheel continent is met verschillende landen en accenten, bestaat er toch een generieke stijl van Latijns Amerikaans Spaans, die door alle landen kan worden gesproken en verstaan. De lokale accenten daarentegen, zijn soms lastig te begrijpen voor een niet native.

Onze Latijns-Amerikaanse Spaanse voice-overs zijn te horen in veel verschillende soorten producties, waaronder film trailers, video en bedrijfsfilms, e-learnings, TV-commercials, radiocommercials en voice response berichten. Als ook in animatie films en luisterboeken etc.

In Duitsland noemt men een Latijns-Amerikaanse Spaanse voice-over een “Spanisch (lateinamerikanische) Voice-over”, in Frankrijk een “Envoi espagnol (latino-américain)” en in Spanje noemen ze Latijns-Amerikaanse Spaanse stemmen “voz español (latinoamericano)”.