ESCOLHA UMA CATEGORIA

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

E-book Inhouse

A fazer a sua produção interna?

15 dicas práticas para o desenvolvimento de produções audiovisuais internas.

ESCOLHA O SEU Galês VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

US 1 day

NIL503

Trabalhou por Boots, The National Trust & British Gas. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.

Gostaria de ouvir mais vozes?

Além das nossas vozes habituais, temos cerca de 5,000 outros atores de voz-off na nossa base de dados.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

ACTOR DE VOZ DE GALOPE NECESSÁRIO?

Quer reservar um actor de voz dentro de alguns passos fáceis? É possível no Voicebooking.com! Somos a primeira agência de voz que funciona como uma loja virtual. Todos os nossos actores de voz têm o seu próprio estúdio, o que significa que podem entregar rapidamente. Isto torna a nossa forma de trabalhar única.

Todos os nossos actores de voz falam a língua do país em que residem, o que torna possível a utilização dos nossos serviços para todas as suas produções internacionais. Um benefício muito atractivo disto é que podemos oferecer-lhe preços muito competitivos.

SOBRE A LÍNGUA DE GALES

Galês, também conhecido como "Cymraeg" ou "y Gymraeg", é uma das últimas línguas celtas sobreviventes. Apenas 700 mil reconhecem o galês como língua materna, 300 mil outras como língua secundária. Isso coloca o galês em segundo lugar na lista das línguas celtas mais faladas, depois do gaélico irlandês.

Infelizmente, o galês enfrenta um desafio. Apenas 25% das pessoas que vivem no País de Gales, falam galês fluentemente. Contudo, existem várias iniciativas para não só manter a língua, mas também para aumentar a sua popularidade. Desde 2000, o ensino do galês tem sido obrigatório em todas as escolas do País de Gales até aos 16 anos de idade. O galês é a única língua na Grã-Bretanha que coexiste legalmente com o inglês.

As nossas vozes galesas podem ser reservadas para muitos tipos diferentes de produções, incluindo trailers de filmes, vídeo corporativo, e-learnings, anúncios de rádio, comerciais de TV e mensagens de resposta de voz.

Na Rússia, uma locução galesa chama-se "Валлийский голос за кадром", em Portugal fala-se de uma "locução Waysh" e na Polónia é referida como uma "locução Walijski".