Nederlands 
Français 
Deutsch 
Español 
Suomi 
Italiano 
Türkçe 
Čeština 
Dansk 
Norsk bokmål 
Svenska 
Português 
Looking for an Italian voice over?
Looking for an Italian voice over or voice over actor who has that oh, so melodious accent? Of course you´ll find them on the Voicebooking platform! When selecting Italian speaking voice overs and voice over actors we went looking for professionals with their own studio, who work in an easy-going manner and who really deliver something you can build on. You'll find them all here. Questions? Get in touch!
Find a voice
Choose your Italian voice over / voice over actor
Curious how we work?
In a word: fast. Watch the explanatory video.
Need a guide track?
Use our guide track generator. It’s free.
Looking for a deal?
Limited budget? Recording multiple versions? Let’s talk!
How it works
- Delivery within 1 business day
- Direct contact with the voice
- Free retakes based on a tone-of-voice briefing
- No need for a recording studio
Contact us!
- Really quick and simple service with excellent results, certainly the most efficient I've ever used! Such a helpful, friendly team! Many thanks :-)Anna — Altissia
E-book Remote working
Working remotely with voice overs?
A practical checklist – What to look for in a voice over who works remotely
ALMOST TOO EASY
Know what everything costs in just a few clicks. Transparent. Handy too. That's why we can often deliver quicker than others can quote.
WORK THE WAY YOU WANT TO
Almost all our voice overs work from their own home studio. Want to listen along? Direct? Sure thing. Booking a voice over for a studio session is still possible.
AUDIO POST PRODUCTION
Our sound designers know how to transform plain text into great sound. The Voicebooking.com way: it'll be ready before you know it.
ITALIAN VOICE OVER WANTED?
Voicebooking is the first voice over agency that works as an online webshop where you can book a voice over within 4 easy steps. All our voices have their own professional recording studio where they record the delivered script. This means you can count on extremely fast delivery times and high quality audio.
Another advantage is that we can offer you very sharp prices. All our voices are guaranteed to speak the language of the country of origin, so you can also use our services for your international productions.
HOW DOES IT WORK?
Booking at Voicebooking is easy and fast. All you have to do is follow 4 steps, we'll take care of the rest for you. On our website you can choose from a number of Italian voice actors, each with their own sound. Each voice actor has his or her own profile with a few lines of personal information. You can also find on their profile which brands they have recorded voice overs for in the past. Based on this information, you can choose the voice actor that you think is best suited to your video.
Have you found a voice over that satisfies you? Log in or sign up to Project Pages, then select the voice over and the production that goes with it. That way, you can see the cost of your project right away. Finally, click on “book”, and your voice over arranging is up and running.
Want to listen in live and direct the voice over? In that case you can use the Creative Control. Of course, we also have a chat function in Project Pages. This allows you to send directions directly to the voice actor. If the voice actor needs to pay special attention to any specific words or phrases, you can easily indicate this in the chat.
Do you already have a text for your video, but would you like to test it for timing, for example, just to be sure? You can, with our free voice over generator. Copy and paste your script, select one of the different types of voices and put the voice over under your video to try it out.
Isn't Italian the language you're looking for? Don't worry, you can still choose from a whole list of professional voice overs in more than 60 different languages. These people all have their own home studio and years of experience. They have the necessary skills to deliver top quality voice overs.
WHAT'S IT GOING TO COST ME?
One of the reasons that Voicebooking is a market leader, is that we use transparent, fixed prices. For most regular productions the voice actors have a fixed price that you can see straight away: think web videos, voice messages, corporate films, movie trailers, documentaries, YouTube ads...
You get transparency, value for money, speed and quality all in one place.
Add-ons too can be chosen at the touch of a button, and you see what those cost upfront too. In just a few minutes you can see exactly how much your total voice over project will cost you and when it will be delivered, then all you need to do is confirm, and upload your script and brief to our client portal so the voice over actor can get straight to work.
Any hiccups our fully trained support staff are ready and waiting to help steer your project to completion. Don’t hesitate to get in touch with queries in either English or Dutch.
ABOUT THE ITALIAN LANGUAGE
The Italian language is most closely related to two other languages, Sicilian and the extinct Dalmatian. When you look for comparisons in the Italian language, it is closest to the Sardinian language, and to Spanish and Portuguese. 59 million people in the world speak Italian as their mother tongue and a total of 85 million people speak the different variants of Italian as they are known worldwide. Languages spoken in countries around Italy are German, French and Spanish.
The Italian dialect can almost be considered as something historical. This includes Sicilian, Sardinian dialect, and Venetian. At Voicebooking we have Italian voice talents who live in cities like Rome and Bologna.
Our Italian voice overs have done many different productions such as cartoons and audio books. They have also been used for TV commercials, radio commercials, voice response messages, e-learning and, of course, films and film trailers.
In Germany, an Italian voice over is called an 'Italienische Sprachaufnahme', in France they speak of an 'voix off Italienne' and in Spain it is a 'Locutor Italiano'.