Looking for a Portuguese voice over?

Find a Portuguese voice over or voice over actor and, before you know it, have the finished audio is in your inbox. It's possible via the Voicebooking platform. We have a strict selection process so you can trust that you will always find a native speaker who is pleasant and easy to work with. In addition to Portuguese voice overs and voice over actors on this page, there are more in our extended database. Questions? Feel free to ask.

Find a voice

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

E-book Scriptwriting

Want to write voice over texts more effectively?

For tips, pitfalls and workflow suggestions read our whitepaper: ’52 Tips for Writing Engaging Texts’.

Choose your Portuguese voice over / voice over actor

PT 1 day


Worked for AXN, UHU & SuperBock. Has a voice booth, works for fixed rates.
PT 1 day


Worked for Porsche, Nintendo & Coca Cola. Has a voice booth, works for fixed rates.
PT 1 day


Worked for Microsoft, Ferrari & Philips. Has a voice booth, works for fixed rates.

Would you like to listen to more voices?

In addition to our regular voices, we have about 5,000 other voice over actors in our database.

PT 1 day


Worked for Discovery Channel, Eurosport & Google. Has a voice booth, works for fixed rates.
PT 1 day


Worked for King, Porsche & Remax. Has a voice booth, works for fixed rates.
PT 1 day


Worked for Leroy Merlin, Avanzo & Ivona. Has a voice booth, works for fixed rates.

How it works

  • Delivery within 1 business day
  • Direct contact with the voice
  • Free retakes based on a tone-of-voice briefing
  • No need for a recording studio

Rather request a casting?
Contact us!
  • Quick and fast, very convenient solution!
    Nicolas — CROP THE BLOCK


Know what everything costs in just a few clicks. Transparent. Handy too. That's why we can often deliver quicker than others can quote.


Almost all our voice overs work from their own home studio. Want to listen along? Direct? Sure thing. Booking a voice over for a studio session is still possible.


Our sound designers know how to transform plain text into great sound. The Voicebooking.com way: it'll be ready before you know it.


Voicebooking is the first voice agency that works as a webshop where you can book a voice over within 4 easy steps. The way we work at Voicebooking.com is unique. All our voices have their own professional recording studio. This allows you to count on extremely fast delivery times and high quality audio.

Another advantage is that we can offer you very competitive rates. All our voices are guaranteed to speak the language of the country of origin, so you can also use our services for your international productions.

Have you found a voice over that makes you happy? Log in or register in Project Pages, the Voicebooking platform. Then select the voice over and the production that goes with it. That way, you can see the cost of your project right away. Finally, click on books, and your voice over arrangement has begun.

Are you looking for a language other than Portuguese? Don't worry, you can still choose from a whole list of professional voice overs in more than 60 different languages, as well as hundreds of votes in our extended database. These voice actors all have their own home studio and years of industry experience. They have the skills to deliver top quality voice overs.

Project Pages also includes a chat feature. It allows you to send directions directly to the voice actor. If the voice actor needs to pay special attention to specific phrases, you can easily indicate this in the chat. Do you want to listen and direct live? Make sure you use the Creative Control.


Portuguese is a Romanic world language spoken in Portugal, Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe, East Timor, Cape Verde, Mozambique, and other areas. It is also spoken by a minority in Macao, where it is an official language. The Portuguese-speaking countries cooperate in the language field in the Community of Portuguese-speaking countries. Languages spoken in countries around Portugal are Spanish and French.

Portuguese in Brazil differs from Portuguese in the other regions. However, a spelling reform has taken place with all Portuguese-speaking countries, in which it was agreed to spell the same language in all Portuguese-speaking countries. In Portugal, however, there has been a great deal of public opposition to the adapted spelling and it has not yet been widely applied. The variant of Brazil is called Brazilian-Portuguese. The spoken Portuguese of Portugal is difficult for Brazilians to understand.

Our Portuguese voice overs can be heard in many different types of productions, including film trailers, video and corporate films, E-learning, TV commercials, radio commercials and voice response messages. As well as in animation films and audio books etc.

In Germany a Portuguese voice over is called a 'Portugiesisch Sprachaufnahme', in France a 'voix off Portugais' and in Spain a Portuguese voice over is a 'Locutor Portugués'.