SELECCIONA UNA CATEGORÍA

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

E-book Inhouse

Doing your production in-house?

15 practical tips for developing in-house audiovisual productions.

ELIJA SU ACTOR DE English (British) voice over VOZ EN OFF/ VOZ EN

GB 1 day

Philip

Ha trabajado para CNN, CNBC & PBS in the USA. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.
US 1 day

Nicola

Ha trabajado para Hilton Hotels, Coca Cola & Heinz. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.
MC 1 day

James

Ha trabajado para BBC America, MTV & British Airways. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.

Would you like to listen to more voices?

In addition to our regular voices, we have about 5,000 other voice over actors in our database.

FR 1 day

Piers

Ha trabajado para Viking River Cruises, BMW & Nintendo 3DS. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.
GB 1 day

Louisa

Ha trabajado para Esso, Volkswagen Golf & Nintendo 3DS. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.
GB 1 day

Andre UK

Ha trabajado para Vodafone, Nationwide & Subway. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.

Looking for a deal?

Limited budget? Recording multiple versions? Let’s talk!

GB 1 day

Marcus

Ha trabajado para Rolls Royce, KPMG & Peugeot. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.
GB 1 day

Chas

Ha trabajado para Honda, Microsoft & Danone. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.
GB 1 day

Clare

Ha trabajado para Facebook, Clearblue & Mitchum. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.

Need a guide track?

Use our guide track generator. It’s free.

GB 1 day

Malk

Ha trabajado para GS1, Air Arabia & Bloomsbury Publishing. Tiene cabina de grabación, Trabaja con tarifas fijas.

ASÍ FUNCIONA

  • Entrega en 1 día laborable
  • Contacto directo con la voz
  • Repeticiones gratuitas en el tono de voz solicitado
  • No es necesario alquilar un estudio

CASI DEMASIADO FÁCIL

En un par de clics sabrás lo que cuesta. Completamente transparente. También es muy práctico. Nuestros plazos de entrega suelen ser más rápidos de lo que otros pueden ofrecer.

TRABAJA COMO QUIERAS

Casi todas nuestras voz en off graban desde su propio estudio. ¿Prefieres escuchar para dirigir la grabación? Es posible. Naturalmente, reservar una voz en off en un estudio también es posible.

EDICIÓN DE AUDIO

Nuestros diseñadores de sonido saben cómo deben traducir un guion en sonido. En Voicebookings. Así que antes de que te des cuenta lo tendrás en tus manos.

SE NECESITAN ACTORES DE DOBLAJE?

Relájate. Has venido al lugar correcto. Si necesita actores de doblaje, Voicebooking.com es el sitio web para buscar, contratar, hacer castings, grabar y editar todos sus doblajes profesionales.

Los contenidos de video y voz en off tienen una gran demanda, el ritmo de trabajo también es alto. Nuestro objetivo es agilizar el proceso para ayudarle a realizar el casting y completar su proyecto lo más rápido posible, sin dejar de asegurarnos de que la calidad profesional esté garantizada.

Nuestra exclusiva plataforma le ofrece acceso directo a una selección de actores de doblaje experimentados y de alta calidad en múltiples idiomas internacionales.

En unos sencillos pasos online, puede escuchar, reservar, resumir y enviar su guión al actor de doblaje elegido. Tu actor de doblaje grabará desde su estudio casero de alta tecnología, la mayoría de los cuales se encuentran en su país de origen y a menudo pueden devolverte el audio en bruto en el plazo de un día laborable. Esto significa que en la mayoría de los casos podemos grabar y completar tu voz en el tiempo que otras compañías tardan en enviarte un presupuesto.

Y lo que es más, nuestro personal de apoyo bilingüe y completamente entrenado está a su disposición para ayudarle en cada paso del camino. Todo el proceso está optimizado para los móviles, de modo que puedes comprobar tu proyecto y chatear con tu actor de voz mientras trabajan en tu guión, sin importar dónde estés.

BACKSTAGE

¿Tienes problemas con el casting de tu actor de voz? Nuestro director de casting puede ayudarte a encontrar no sólo una voz sino la voz para tu proyecto. Tenemos una amplia red de actores de doblaje que se extiende por todo el mundo, desde los Países Bajos hasta Australia. Tenemos actores de voz japoneses, actores de voz rusos, franceses, alemanes, americanos... ¡lo que sea! Y tenemos traductores a mano, que se especializan en guiones de voz para ayudar a maximizar el mensaje y los matices en su producción final.

Una vez que hayas aprobado el audio en bruto grabado por el actor de voz elegido, podemos incluso ayudarte en la postproducción. Con editores e ingenieros de audio especializados para hacer que la voz en off suene tan bien como las imágenes y... asegúrate de que ambas encajen a la perfección.

¿CÓMO FUNCIONA?

Hay cuatro pasos sencillos para empezar:

1. Crear un perfil en Voicebooking.com.

2. Use nuestro filtro refinado para crear una lista de actores de voz de nuestra base de datos en línea.

3. Haga una comparación entre los actores de voz de su elección escuchando sus demostraciones en el sitio y leyendo acerca de sus antecedentes, experiencia y disponibilidad.

4. 4. Seleccione su actor de voz y el tipo de trabajo que necesita que completen para ver el precio fijo de su trabajo y reservarlo.

Todos nuestros actores trabajan desde sus propios estudios caseros y tienen experiencia en las habilidades necesarias para grabar audio de alta calidad. Puede estar seguro de que no sólo hablarán bien la voz, sino que escucharán su dirección y cumplirán con los plazos.

Una vez que hayas reservado tu voz en off, puedes empezar tu proyecto en ProjectPages. Desde aquí podrás gestionar y supervisar todo. Sube tu guión, usa la función de chat para comunicar notas o pronunciación al actor de voz. O usa el control creativo para escuchar y dirigir la voz en off mientras están trabajando activamente en el guión. ¿Existen líneas específicas a las que el actor de voz debe prestar especial atención? No te preocupes, ¡puedes decírselas tú mismo!

Gracias a nuestra optimización móvil, no tienes que quedarte esperando a que se complete. Recibirás una notificación en tu smartphone tan pronto como el audio en bruto esté listo para que lo escuches y lo apruebes.

¿QUÉ ME VA A COSTAR?

¿Necesitas un actor de voz para un documental? ¿Un anuncio? ¿Un e-learning, o un tráiler de película? Nuestros actores de voz elegidos pueden encargarse de todo. Usamos un sistema de tarifas fijas, que le asegura una voz de alta calidad, con la mejor relación calidad-precio, en tiempo récord.

Simplemente seleccione el tipo de trabajo que el actor de voz necesita realizar y verá que el precio de ese trabajo aparece en el menú de la derecha. Además de la tarifa del actor de doblaje, puedes elegir complementos. ¿Necesitas traducir el guión? Compruébalo. ¿Necesitas una mezcla de audio en la postproducción? Compruébalo. Una vez que tengas la lista de necesidades completa, el precio total de tu proyecto de locución se mostrará antes de la reserva.

Gracias a nuestro enfoque único de tienda web podemos agilizar todo el proceso y asegurarnos de que se mantenga abierto, transparente y justo. Si tiene alguna duda en el camino, nuestro equipo de apoyo está a su disposición para ayudarle, y todos hablan tanto inglés como holandés.

INGLÉS INTERNACIONAL

Más de 360 millones de personas en el mundo hablan inglés, además de países como el Reino Unido, los Estados Unidos y Canadá, el inglés es también un idioma oficial en otros 51 países. En muchos lugares se ha convertido en el idioma de facto de Internet y por esa razón proporcionamos un montón de locutores de habla inglesa para Internet.

Para ayudarle a llegar a una audiencia lo más amplia posible con sus producciones en inglés, los escritores y traductores de Voicebooking pueden ayudarle a perfeccionar sus guiones británicos o americanos, y nuestros actores de voz nativos se asegurarán de que la pronunciación sea la adecuada.

Si lo prefiere, también puede optar por un "inglés neutral". En ese caso, nuestro equipo de guionistas le ayudará a internacionalizar el vocabulario y el uso del lenguaje dentro de su guión; manteniéndolo claro y atractivo a la vez que amplía la audiencia potencial a más angloparlantes internacionales.

Nuestros actores de doblaje en inglés han trabajado para grandes marcas como CNN, BBC, MTV, British Airways; y en todo el espectro del trabajo de doblaje. Así que, tanto si estás produciendo un anuncio de radio o televisión en inglés, un tráiler de película, un vídeo corporativo online, un largometraje de animación, un podcast o un audiolibro, te ayudaremos a encontrar al actor de doblaje profesional con experiencia para satisfacer perfectamente tus necesidades.

Lorem impsum...