ESCOLHA UMA CATEGORIA

HOMEM
MULHER
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

ESCOLHA O SEU Polaco VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

Trabalhou por Veolia, Dell & Herbapol Wroc?aw. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
PL Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
Trabalhou por MItsubishi, Bridgestone & Polish nationwide TV commercials. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
PL Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
Trabalhou por Google, Apple & Volvo. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
AT Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.

Curioso sobre como funcionamos?

Numa palavra: rápido. Veja o vídeo

Trabalhou por Lavazza, Booking.com & Nivea. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
PT Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

E-book Inhouse

A fazer a sua produção interna?

15 dicas práticas para o desenvolvimento de produções audiovisuais internas.

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

POLIR A VOZ SOBRE O PROCURADO?

Voicebooking é a primeira agência de vozes que funciona como uma webshop onde se pode reservar uma voice over em 4 passos fáceis. Todas as nossas vozes têm o seu próprio estúdio de gravação profissional. Isto significa que pode contar com prazos de entrega extremamente rápidos e áudio de alta qualidade.

Outra vantagem é que podemos oferecer-lhe preços muito competitivos. Todas as nossas vozes têm a garantia de falar a língua do país de origem, pelo que também pode utilizar os nossos serviços para as suas produções internacionais.

COMO É QUE FUNCIONA?

A reserva na Voicebooking é fácil e rápida. Tudo o que tem de fazer é seguir 4 passos, nós tratamos do resto por si. No nosso website pode escolher entre vários actores de voz polacos, cada um com o seu próprio som. Cada actor de voz tem o seu próprio perfil, com algumas linhas de informação pessoal. Pode também encontrar no seu perfil quais as marcas para as quais gravaram voice overs no passado. Com base nesta informação, pode escolher o actor de voz que considere mais adequado para o seu vídeo.

Está à procura de outra língua para além do polaco? Não se preocupe, ainda pode escolher de toda uma lista de voice overs profissionais em mais de 60 línguas diferentes, bem como centenas de vozes na nossa base de dados alargada. Todos estes actores de voz têm o seu próprio estúdio doméstico e anos de experiência. Têm a capacidade de fornecer voice overs de alta qualidade.

Encontrou uma voz sobre a qual esteja satisfeito? Inicie sessão ou inscreva-se no Project Pages, a plataforma de Voicebooking. Depois seleccione o voice over e a produção que o acompanha para que possa ver o custo do seu projecto de imediato. Finalmente, clique em "livro", e o seu arranjo de voice over já começou.

Há também uma funcionalidade de chat nas Páginas de Projecto. Isto permite-lhe enviar direcções directamente para o actor de voz. Se o actor vocal precisar de prestar especial atenção a frases específicas, pode facilmente indicar isto no chat. Quer ouvir e dirigir ao vivo? Certifique-se de que utiliza o Controlo Criativo.

Já tem um guião para o seu vídeo, mas gostaria de o testar no tempo, por exemplo, só para ter a certeza? Pode, com o nosso gerador de voice over gratuito. Copie e cole o seu guião, seleccione uma das diferentes vozes e coloque a voz por baixo do seu vídeo para o experimentar.

A LINGUAGEM POLONESA?

O polaco é uma língua eslava ocidental com cerca de 40 milhões de falantes. A maioria dos falantes da língua vive na Polónia (38,6 milhões de habitantes). Outros grandes grupos de falantes vivem nos Estados Unidos e nos países da antiga União Soviética (principalmente Bielorrússia, Ucrânia e Lituânia). Desde 1 de Maio de 2004, o polaco tem sido uma das línguas de trabalho oficiais da União Europeia. As línguas faladas nos países em redor da Polónia são o russo, o alemão, o checo e o ucraniano.

Os nossos voice overs polacos podem ser ouvidos em muitos tipos diferentes de produções, incluindo trailers de filmes, filmes de vídeo e corporativos, e-learning, anúncios de TV, anúncios de rádio e mensagens de resposta de voz. Também em filmes de animação e livros áudio, etc.

Na Alemanha, uma locução polaca é chamada 'Polnic Sprachaufnahme', em França 'voix off Polonais' e em Espanha uma locução polaca é um 'Locutor Polaco'.