Find a voice

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Choose your German voice over voice over / voice over actor

DE 2 days

Sebastian

Worked for Mercedes, Panasonic & Microsoft. Has a voice booth, works for fixed rates.
DE 1 day

Miriam

Worked for Dove, Wrigley & Hitachi. Has a voice booth, works for fixed rates.
DE 1 day

Step

Worked for HABA, scoyo & Robert-Koch-Institut. Has a voice booth, works for fixed rates.
CH 2 days

Irene DE

Worked for Heineken, Michelin & Volkswagen. Has a voice booth, works for fixed rates.
US 1 day

Jan DE

Worked for Sony, Volkswagen & Microsoft. Has a voice booth, works for fixed rates.
DE 1 day

Birgit

Worked for Different Museums, Google & Daimler AG. Has a voice booth, works for fixed rates.
DE 1 day

Andreas

Worked for BASF, EMC & Mercedes Benz. Has a voice booth, works for fixed rates.
CH 1 day

Stephan DE

Worked for Goodyear, Heineken & Rituals. Has a voice booth, works for fixed rates.
DE 1 day

Anke

Worked for Booking.Com, Deloitte & Netflix. Has a voice booth, works for fixed rates.
DE 1 day

Nadja

Worked for BMW, NOKIA & Morgan Stanley. Has a voice booth, works for fixed rates.

How it works

  • Delivery within 1 business day
  • Direct contact with the voice
  • Free retakes based on a tone-of-voice briefing
  • No need for a recording studio

Rather request a casting?
Contact us!

CASI DEMASIADO FÁCIL

En un par de clics sabrás lo que cuesta. Completamente transparente. También es muy práctico. Nuestros plazos de entrega suelen ser más rápidos de lo que otros pueden ofrecer.

TRABAJA COMO QUIERAS

Casi todas nuestras voz en off graban desde su propio estudio. ¿Prefieres escuchar para dirigir la grabación? Es posible. Naturalmente, reservar una voz en off en un estudio también es posible.

EDICIÓN DE AUDIO

Nuestros diseñadores de sonido saben cómo deben traducir un guion en sonido. En Voicebookings. Así que antes de que te des cuenta lo tendrás en tus manos.

BUSCANDO UNA VOZ EN ALEMÁN?

¡Entonces no busques más! Porque podemos ayudarle a encontrar el mejor locutor profesional. Si está buscando un actor de doblaje alemán, entonces trabajar con Voicebooking.com le ofrece múltiples beneficios. Nos hemos convertido rápidamente en una de las principales agencias de locución del mundo, gracias a la continua innovación en el proceso de búsqueda, reserva y grabación de una locución.

Con nuestra refinada plataforma y aplicación no sólo puedes encontrar el doblaje perfecto en tiempo récord, sino también supervisarlo todo digitalmente, y obtener ayuda en proyectos multilingües, traducción y postproducción.

LA ÚNICA TIENDA WEB PARA LOCUCIONES

Grabar una voz en off solía ser un proceso laborioso y costoso, ¡ya no! Construimos Voicebooking.com para que funcionara como una tienda virtual: una amplia selección de voces, fácilmente filtradas y seleccionadas, con precios transparentes por adelantado y un equipo de apoyo completo para respaldarlo todo.

Ya no es el largo y largo proceso de audición, ya no hay negociaciones difíciles y cansadas, ya no hay el costo de contratar estudios caros.

Tenemos cientos de locutores nativos, no sólo locutores alemanes, sino también británicos, americanos, franceses, polacos, ¡lo que sea! Todos ellos listos y esperando para grabar desde su estudio. Puedes estar seguro de encontrar la voz perfecta para tu proyecto. No sólo sonarán muy bien, sino que elegimos a nuestros actores de doblaje basándonos también en su fiabilidad, versatilidad y talento interpretativo. Gracias a la digitalización total del proceso de reclutamiento y de grabación, a menudo podemos tener su voz completa de vuelta a usted en tan sólo 1 día de trabajo - ¡más rápido de lo que otros pueden citar!

¿CÓMO FUNCIONA?

Hemos trabajado mucho en la optimización de nuestro proceso de contratación en los últimos años - iterando en nuestros éxitos con una real retroalimentación de los clientes.

Puedes contratar a tu actor de doblaje alemán en sólo unos pasos:

1. Elija un idioma, seleccione los locutores, escuche sus demostraciones y elija el que quiera trabajar.

2. Vea el precio fijo del locutor para su producción de inmediato!

3. ¿Necesitas más ayuda? Elige entre casting, traducción, mezcla de audio y cualquiera de nuestros otros servicios.

4. Vea una cotización total para su proyecto por adelantado y confirme su reservación!

Una vez que hayas reservado, puedes enviar tus notas sobre el tono de voz que buscas y subir tu guión al sitio en ProjectPages. Muchas de nuestras locuciones se ofrecen en estudio de grabación, pero la mayoría de nuestros trabajos pasan a través de nuestra plataforma racionalizada - lo que significa que graban para usted desde sus propios estudios de alta tecnología, dondequiera que estén en el mundo. En el 99% de los casos, nuestros hablantes nativos de alemán (y nuestros nativos de español... polaco... francés...) pueden entregar su audio en bruto en tan sólo un día de trabajo!

SIGUE EL PROGRESO DE LA VOZ EN OFF ONLINE

Una vez que se ha hecho el pedido, puede controlar su progreso, hacer preguntas a través del chat, o escuchar la grabación en línea a través de Creative Control, nuestra herramienta de dirección opcional. Y eso no significa que tengas que estar todo el día mirando tu ordenador. Con la aplicación Voicebooking.com puedes ponerte en contacto directamente con el locutor, recibir una notificación cuando el audio esté listo para ti, escucharlo y aprobarlo, todo directamente desde tu smartphone.

Si necesitas charlar sobre algo - un contratiempo en el camino, necesidades adicionales para la post-producción, el cliente te dice de repente que también lo quiere en ruso! - entonces ponte en contacto con nuestro equipo de soporte multilingüe. Pueden ayudarte en holandés, francés e inglés, por teléfono, correo electrónico y chat, ¡y conocen todo el proceso al dedillo!

SOBRE EL IDIOMA ALEMÁN

¿Sabías que el alemán es hablado por 180 millones de personas en todo el mundo? Eso lo convierte en el décimo idioma más hablado del planeta. Aproximadamente 100 millones de esas personas son hablantes nativos de Alemania, Bélgica, Brasil, Liechtenstein, Luxemburgo y Austria.

Tenemos más de 100 hablantes de alemán en los libros de Voicebooking.com, con base en toda Alemania: en Colonia, Dortmund, Bremen y la capital Berlín. Y algunos que viven más lejos también, pero todos ellos tienen garantizado ser hablantes nativos.

Nuestros locutores nativos alemanes han trabajado en todas las variedades de producción, desde películas corporativas, pasando por explicaciones y trailers de películas, hasta el aprendizaje electrónico. Son profesionales de probada eficacia que han trabajado para grandes marcas como: Amazon, AXA, BMW, Leica, Mercedes, Siemens, Vodafone y la emisora ZDF.

¿CONTRATAR UN LOCUTOR?

Si está buscando un locutor, puede elegir entre nuestra amplia selección en línea. Trabajamos con actores de doblaje de todo el mundo, desde América hasta África, desde los Países Bajos hasta Australia. Sin embargo, si necesita subcontratar más trabajo, nuestro equipo de casting interno se lo puede quitar de las manos. Escogeremos a mano una selección de locutores alemanes que se ajusten a su guión y se los enviaremos.

Si es necesario, también podemos encargarnos de otras tareas como: traducir el guión a varios idiomas y a la lengua hablada adecuada, o trabajos de postproducción como la búsqueda de la música perfecta y la toma del audio en bruto aprobado y la gestión de la mezcla de audio.

¿CUÁLES SON TUS TARIFAS DE VOZ SUPERPUESTA?

Ya sea que esté grabando un documental, un comercial, un audiolibro o un e-learning, ¡nuestras locuciones pueden hacerlo! Con nuestros precios fijos también se garantiza una gran relación calidad-precio. Y, nunca tendrá que esperar mucho tiempo para recibir su audio de alta calidad. Con nuestra plataforma única puede dar la mayoría de los pasos de forma independiente y ver inmediatamente un precio justo y transparente para su locución en alemán. Nos gusta mantener las cosas simples, usted sólo pide lo que necesita.

Si tiene algún problema, nuestro equipo de soporte está listo para atender sus consultas y puede ayudarle en inglés, francés y holandés. Puedes contactarnos en horario de oficina por correo electrónico, chat y teléfono. Y también puede ponerse en contacto con su locutor directamente a través de la aplicación Voicebooking.com.

La aplicación te permite mantenerte al día con tu proyecto mientras estás en movimiento. Puedes obtener una visión general de todo tu proyecto y chatear directamente y rápidamente con el locutor. ¿Quizás haya palabras difíciles en el guión? Dales consejos, o instrucciones, o envía una guía de sonido para ayudar a la correcta pronunciación.

Para obtener más información sobre cómo trabajamos y consejos de expertos sobre cómo hacer que tu voz en alemán suene lo mejor posible, lee nuestro blog.