SCEGLI UNA CATEGORIA

UOMO
DONNA
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

SCEGLI IL Inglese (britannico) DOPPIATORE/ LA VOCE FUORU CAMPO IN

Lavorato per CNN, CNBC & PBS. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Google, Marriott Hotels & Coca Cola. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
US Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per BBC America, MTV & British Airways. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
MC Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Sei curioso di sapere come lavoriamo?

In una sola parola: velocemente. Guarda il video esplicativo.

Lavorato per Viking River Cruises, BMW & Nintendo 3DS. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Booking.com, Intel & Nintendo. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Vodafone, Nationwide & Subway. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Ti serve una traccia guida?

Utilizza il nostro generatore di tracce guida. È gratuito.

Lavorato per Rolls Royce, KPMG & Peugeot. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Honda, Microsoft & Danone. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Facebook, Clearblue & Mitchum. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Cerchi un’offerta speciale?

Hai un budget limitato? Vuoi registrare più versioni? Parliamone!

Lavorato per GS1, Air Arabia & Bloomsbury Publishing. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

COME FUNZIONA

  • Consegna entro 1 giorno
  • Comunicazione diretta con il doppiatore
  • Nuove registrazioni gratis con il tono di voce concordato
  • Non è necessario affittare uno studio

TI SERVE AIUTO?
CONTATTACI!

E-book Scriptwriting

Vuoi scrivere testi per voci fuori campo in modo più efficiente?

Per consigli, spunti e suggerimenti sul flusso di lavoro, leggi il nostro libro bianco: “52 consigli per scrivere testi coinvolgenti”.

QUASI TROPPO FACILE

Sapere quanto costa in un paio di clic Davvero trasparente E comodo. 
In questo modo, spesso noi finiamo più velocemente di altri.

UN LAVORO COME LO VUOI TU

Quasi tutti i nostri doppiatori registrano dal loro studio. Preferisci ascoltare anche tu per dare suggerimenti? Si può. Si può anche prenotare il voice-over in uno studio, naturalmente.

POSTPRODUZIONE DELL'AUDIO

I nostri sound designer sanno come tradurre un copione in suono. Nello stile di Voicebookings. Tu non devi fare sforzi.

SERVONO DEI DOPPIATORI?

Rilassatevi. Sei venuto nel posto giusto. Se hai bisogno di doppiatori, Voicebooking.com è il one-stop-webshop che ti permette di trovare, ingaggiare, fare casting, registrare e modificare tutti i tuoi doppiatori professionali.

I contenuti video e voice over sono molto richiesti, anche il ritmo di lavoro è elevato. Il nostro obiettivo è quello di snellire il processo per aiutarvi a lanciare e completare il vostro progetto il più rapidamente possibile, assicurandovi al tempo stesso una qualità professionale garantita.

La nostra piattaforma unica vi offre l'accesso diretto a una selezione selezionata di attori esperti e di alta qualità in diverse lingue internazionali.

In pochi semplici passi online, potete ascoltare, prenotare, riassumere e inviare la vostra sceneggiatura all'attore di voice over da voi scelto. Il vostro doppiatore registrerà poi, dal loro studio di registrazione ad alta tecnologia, la maggior parte dei quali ha sede nel paese d'origine e spesso può restituirvi l'audio grezzo entro un giorno lavorativo! Ciò significa che, nella maggior parte dei casi, possiamo registrare e completare il tuo voice over nel tempo necessario alle altre aziende per inviarti un preventivo.

Inoltre, il nostro personale di supporto bilingue e completamente addestrato è a vostra disposizione per aiutarvi in ogni fase del processo. L'intero processo è ottimizzato per la telefonia mobile, in modo che possiate controllare il vostro progetto e chattare con il vostro doppiatore mentre lavora alla vostra sceneggiatura - non importa dove vi troviate.

BACKSTAGE

Hai problemi a trovare il tuo doppiatore? Il nostro direttore del casting interno può aiutarvi a trovare non solo una voce, ma la voce per il vostro progetto. Abbiamo una rete di doppiatori estesa in tutto il mondo, dai Paesi Bassi all'Australia. Abbiamo doppiatori giapponesi, doppiatori russi, francesi, tedeschi, americani… e chi più ne ha più ne metta! E abbiamo traduttori specializzati nel voice over, specializzati in sceneggiature per aiutare a massimizzare la messaggistica e le sfumature nella vostra produzione finale.

Una volta approvato l'audio grezzo registrato dal doppiatore da voi scelto, possiamo anche aiutarvi per posta. Con redattori specializzati e tecnici dell'audio per rendere il suono del voice over tanto buono quanto le vostre immagini e… assicurarvi che le due cose si integrino perfettamente.

COME FUNZIONA?

Ci sono quattro semplici passi per iniziare:

  1. Creare un profilo su Voicebooking.com.
  2. Utilizzare il nostro raffinato filtro per creare una lista di attori vocali dal nostro database online.
  3. Fate un confronto tra i doppiatori di vostra scelta ascoltando le loro demo sul sito e leggendo il loro background, la loro esperienza e la loro disponibilità.
  4. Selezionate il vostro doppiatore e il tipo di lavoro da completare per vedere il prezzo fisso del vostro lavoro e prenotatelo!

Tutti i nostri attori lavorano dai loro studi di registrazione e hanno esperienza nelle competenze necessarie per registrare un audio di alta qualità. Potete stare certi che non solo parleranno bene la voce, ma ascolteranno la vostra regia e rispetteranno le scadenze.

Una volta prenotato il voice over, potete iniziare il vostro progetto in ProjectPages. Da qui potrete gestire e supervisionare tutto. Caricate il vostro script, utilizzate la funzionalità chat per comunicare note o la pronuncia al doppiatore. Oppure usate il Controllo Creativo per ascoltare e dirigere il voice over mentre lavorano attivamente alla sceneggiatura. Ci sono linee specifiche a cui il doppiatore deve prestare particolare attenzione? Non preoccupatevi, potete dirglielo voi stessi!

Grazie alla nostra ottimizzazione mobile, non dovete stare ad aspettare il completamento della sceneggiatura. Riceverai una notifica sul tuo smartphone non appena l'audio grezzo sarà pronto per l'ascolto e l'approvazione.

QUANTO MI COSTERÀ?

Ti serve un doppiatore per un documentario? Una pubblicità? Un e-learning, o un trailer di un film? I nostri doppiatori, scelti con cura, possono gestire tutto. Abbiamo usato un sistema di tariffe fisse, che ti assicura un voice over di alta qualità, al miglior rapporto qualità-prezzo, in tempi record.

Basta selezionare il tipo di lavoro che il doppiatore deve eseguire e vedrete il prezzo di quel lavoro apparire nel menu a destra. Oltre alla tariffa del doppiatore potete scegliere anche i componenti aggiuntivi. Hai bisogno della traduzione del copione? Controlla. Hai bisogno di un mixaggio audio in post? Sì. Una volta completata la lista delle esigenze, il prezzo totale del progetto di voice over verrà mostrato prima della prenotazione.

Grazie al nostro approccio unico al webshop possiamo snellire l'intero processo e assicurarci che rimanga aperto, trasparente e corretto. Se avete domande lungo il percorso, il nostro team di supporto è a vostra disposizione per aiutarvi, e tutti parlano sia l'inglese che l'olandese.

INGLESE INTERNAZIONALE

Oltre 360 milioni di persone nel mondo parlano inglese, oltre a paesi come il Regno Unito, gli Stati Uniti e il Canada, l'inglese è una lingua ufficiale anche in altri 51 paesi. In molti luoghi è diventata la lingua di fatto di internet e per questo motivo forniamo un sacco di voice overs in inglese per l'online.

Per aiutarvi a raggiungere un pubblico il più ampio possibile con le vostre produzioni in lingua inglese, gli scrittori e i traduttori di Voicebooking possono aiutarvi a perfezionare le vostre sceneggiature britanniche o americane, e i nostri doppiatori madrelingua si assicureranno che la pronuncia sia perfetta.

Se preferite, potete anche optare per un "inglese neutro". In questo caso il nostro team di sceneggiatori vi aiuterà ad internazionalizzare il vocabolario e l'uso della lingua all'interno della vostra sceneggiatura, mantenendola chiara e coinvolgente e allo stesso tempo ampliando il potenziale pubblico a un pubblico più internazionale.

I nostri doppiatori hanno lavorato per grandi marchi come CNN, BBC, MTV, British Airways e per l'intero spettro del lavoro di voice over. Quindi, sia che stiate producendo uno spot televisivo o radiofonico in inglese, un trailer di un film, un video aziendale online, un film d'animazione, un podcast o un audiolibro, vi aiuteremo a trovare l'esperto e professionale attore di voice over che soddisfi perfettamente le vostre esigenze.