SCEGLI UNA CATEGORIA

UOMO
DONNA
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

SCEGLI IL Tedesco DOPPIATORE/ LA VOCE FUORU CAMPO IN

Lavorato per Mercedes, Panasonic & Microsoft. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
DE Delivers in 48 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Dove, Wrigley & Hitachi. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
DE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per HABA, scoyo & Robert-Koch-Institut. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
DE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Sei curioso di sapere come lavoriamo?

In una sola parola: velocemente. Guarda il video esplicativo.

Lavorato per Heineken, IKEA, Schweppes, NIVEA, Eucerin, Persil, Syoss, NatureBox, Kerastase, Hirz Yoghurt..., MSF, Swisscom, SFDRS, RTS, Groupe E, Swiss Army Films, La Confédération Suisse, Tête de Moine, & Michelin, Volkswagen, Renault. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
CH Delivers in 48 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Sony, Volkswagen & Microsoft. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
US Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Different Museums, Google & Daimler AG. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
DE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Ti serve una traccia guida?

Utilizza il nostro generatore di tracce guida. È gratuito.

Lavorato per BASF, EMC & Mercedes Benz. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
DE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Goodyear, Heineken & Rituals. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
CH Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Booking.Com, Deloitte & Netflix. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
DE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Cerchi un’offerta speciale?

Hai un budget limitato? Vuoi registrare più versioni? Parliamone!

Lavorato per BMW, NOKIA & Morgan Stanley. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
DE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

COME FUNZIONA

  • Consegna entro 1 giorno
  • Comunicazione diretta con il doppiatore
  • Nuove registrazioni gratis con il tono di voce concordato
  • Non è necessario affittare uno studio

TI SERVE AIUTO?
CONTATTACI!

E-book Inhouse

Realizzi la tua produzione internamente?

15 consigli pratici per lo sviluppo di produzioni audiovisive interne.

QUASI TROPPO FACILE

Sapere quanto costa in un paio di clic Davvero trasparente E comodo. 
In questo modo, spesso noi finiamo più velocemente di altri.

UN LAVORO COME LO VUOI TU

Quasi tutti i nostri doppiatori registrano dal loro studio. Preferisci ascoltare anche tu per dare suggerimenti? Si può. Si può anche prenotare il voice-over in uno studio, naturalmente.

POSTPRODUZIONE DELL'AUDIO

I nostri sound designer sanno come tradurre un copione in suono. Nello stile di Voicebookings. Tu non devi fare sforzi.

CERCASI VOCE SOPRA IL TEDESCO?

Controlla! Vi aiuteremo a trovare il miglior voice over. Se siete alla ricerca di un Voice over tedesco Voicebooking è la migliore agenzia di voice over. Non solo ci occupiamo della registrazione di voci professionali, ma possiamo anche occuparci del casting e del montaggio, detto anche post-produzione. Così potete rimanere concentrati sulla vostra produzione.

La ricerca del voice over può essere un bel lavoro. Per facilitarvi le cose, abbiamo già fatto una selezione variegata di voci per ogni lingua. Se vi piace cercare da soli, naturalmente potete anche fare un tuffo nel nostro Extended Database. Si apre un mondo per voi, con centinaia di voci per ogni lingua. Il nostro processo di prenotazione è stato ulteriormente ottimizzato negli ultimi anni. Grazie alla creazione di un briefing chiaro in pochi passi, il voice over tedesco può essere registrato rapidamente.

Potete prenotare un voice over in pochi passi. Scegliete una lingua e ascoltate diverse demo. Una volta fatta la scelta, specificate come deve suonare la registrazione e consegnate il copione. Il voice over può essere registrato per voi in studio, ma nella maggior parte dei casi si registrerà nel proprio studio professionale a casa. In quasi tutti i casi, le nostre voci nativi tedeschi consegnano entro 1 giorno lavorativo. Il momento in cui normalmente sperate solo di ricevere un'offerta…..

Dopo l'ordine, si segue lo stato da dove si vuole. Non è necessario che vi sediate dietro il vostro computer, perché vi terremo informati via e-mail. Potete anche avere un contatto diretto con le nostre voci tramite il vostro cellulare. A questo scopo abbiamo creato una chat box. Potete anche cambiare direttamente nelle ore serali e nei fine settimana, per i migliori risultati.

Se volete consultarvi con noi, naturalmente potete farlo anche voi. I nostri colleghi possono aiutarvi in olandese, francese e inglese. Potete chiamarci e inviarci un'e-mail durante l'orario d'ufficio. Saremo lieti di aiutarvi ad ordinare il voice over che darà le ali alla vostra produzione.

VOLETE NOLEGGIARE UN VOICE OVER?

Se siete alla ricerca di una voce, potete naturalmente dare un'occhiata alla nostra vasta selezione. Se non volete lavorarci troppo voi stessi, potete anche esternalizzare il casting. Vi presenteremo poi una serie di voci tedesche che corrispondono alla vostra produzione. E abbiamo i migliori traduttori, in modo da poter ottenere il giusto accordo anche nella traduzione. Ormai la nostra banca dati vocale è talmente ampia che lavoriamo con speaker provenienti da tutto il mondo. Dall'America all'Africa e dai Paesi Bassi all'Australia. Abbiamo voice overs cinesi, voice overs ungheresi, voice overs russi e fiamminghi.

COME FUNZIONA L'ORDINAZIONE?

È possibile prenotare un voice over tedesco in pochi passi. Per prima cosa, create un account su Voicebooking. Poi potete creare una lista di selezione con i nostri pratici filtri. È ora di ascoltare le demo! Se volete saperne di più su una voce, visitate il nostro profilo personale. Questo vi dirà con quale velocità di solito consegna e per quali marchi hanno lavorato. Avete finito? Selezionate il voice over e diteci per quale tipo di produzione state lavorando. I costi verranno poi visualizzati direttamente sullo schermo.

I nostri voice over rispettano le loro scadenze e sono perfettamente gestibili. Dal loro studio di registrazione possono registrare rapidamente e fornire un audio di alta qualità.

QUALI SONO LE TARIFFE DI VOICE OVER?

Che si tratti di un documentario, di una pubblicità, di un audiolibro o di un e-learning, i nostri voice over possono farlo. A prezzi fissi, si ottiene un buon rapporto qualità-prezzo. Non dovete aspettare a lungo per ottenere registrazioni di alta qualità. Attraverso il nostro sistema online è possibile effettuare molti passaggi da soli. Questo si riflette nel prezzo trasparente ed equo dei nostri voice over tedeschi. Ma se non riuscite a trovare una soluzione o volete che pensiamo insieme a voi, naturalmente siamo a vostra disposizione per aiutarvi. Potete raggiungerci per posta e per telefono.

Ok, andiamo oltre. Scegliete il tipo di produzione che fate e il numero di parole per versione, poi la calcolatrice vi aiuterà a calcolare il prezzo del vostro progetto. Oltre ai libri vocali, possiamo aiutarvi anche con altri servizi. Come ad esempio la rimozione dei respiri del voice over e la traduzione del vostro copione nella lingua desiderata. Se avete già il voice-over pronto, potete naturalmente ordinare da noi solo la post-produzione o la traduzione. A noi piace la semplicità, si ordina solo ciò di cui si ha bisogno.

Non dovete aspettare dietro la vostra scrivania mentre registrate. Vi terremo informati via e-mail. Ad esempio, se l'audio è pronto nel tuo account. Riceverai un'e-mail se puoi scaricare l'audio o se la voce ha bisogno di ulteriori informazioni. Il nostro sito è adatto per i telefoni cellulari, quindi potete anche controllare in viaggio. E chattare direttamente con la voce. Dagli le istruzioni per non iscriversi. O dare più enfasi a un pezzo di script. Ci sono parole o nomi difficili nel vostro copione? Potete anche inviare una guida audio. In questo modo il voice over sa come pronunciarlo. Per esempio Schiphol o Sjiphol. Può essere solo una registrazione dal vostro smartphone.

A proposito, avete già prenotato con noi? Allora potete anche creare il vostro progetto in Project Pages. Lì potete vedere i vostri lavori a colpo d'occhio. Utile per avere una visione d'insieme.

LA LINGUA TEDESCA

Lo sapevate che il tedesco è parlato da 180 milioni di persone in tutto il mondo? Questo lo rende la decima lingua nella classifica mondiale. Il tedesco è ufficialmente parlato da 100 milioni di abitanti come prima lingua in Belgio, Brasile, Germania, Liechtenstein, Lussemburgo e Austria. Ma non tutto questo avviene senza un dialetto. Esempi di dialetti tedeschi sono Hoogalemannisch, Middenbeiers, Zuid-Beiers, Zwabisch. I nostri doppiatori tedeschi, ad esempio, vivono a Colonia, Dortmund, Brema e Berlino, la capitale e città più grande della Germania. I nostri doppiatori tedeschi hanno lavorato per molti marchi noti, come Amazon, AXA, BMW, BMW, Leica, Mercedes, Siemens, Vodafone e l'emittente televisiva ZDF.