ESCOLHA UMA CATEGORIA

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

E-book Scriptwriting

Want to write voice over texts more effectively?

For tips, pitfalls and workflow suggestions read our whitepaper: ’52 Tips for Writing Engaging Texts’.

ESCOLHA O SEU Dutch (Flemish) voice over VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

BE 1 day

Patrick

Trabalhou por Toyota, Côte d'Or & Qatar Airlines. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
BE 1 day

Mark BE

Trabalhou por ÉÉN, VTM & VRT. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
BE 1 day

Geert 1

Trabalhou por Carglass, Volvo & CCV. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Would you like to listen to more voices?

In addition to our regular voices, we have about 5,000 other voice over actors in our database.

BE 1 day

Geert 2

Trabalhou por Iglo, KBC Bank & Verzekering & Volvo. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
BE 1 day

Kenneth BE

Trabalhou por Disney, Q-music / Joe radio & Plantyn. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
BE 1 day

Thomas BE

Trabalhou por VTM, Volkswagen & Deutsche bank. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Looking for a deal?

Limited budget? Recording multiple versions? Let’s talk!

BE 1 day

Astrid

Trabalhou por MTV, Radio 2 - MNM (VRT) & VIER (SBS Belgium). Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
BE 1 day

David BE

Trabalhou por Coca Cola, Samsonite & Microsoft. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
BE 1 day

Christina

Trabalhou por LIDL, BNP & HEMA. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Need a guide track?

Use our guide track generator. It’s free.

BE 1 day

Bram

Trabalhou por Luminus, Samsung & De Lijn. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

VOZ FLAMENGA PROCURADA?

Quando procura uma voice over flamenga, a Voicebooking é a agência para si. Não o ajudamos apenas a encontrar e reservar voice over. Mas também podemos organizar o casting e a edição de todos os voice overs profissionais, a pedido.

Por onde começar quando estiver à procura de uma locução? É claro que pode ver toda a nossa base de dados. Compreendemos se não tiver tempo para isso. É por isso que fizemos uma selecção diversificada de vozes internacionais para si. Encomendar uma locução não tem de ser complicado de todo. Siga as etapas que elaborámos para si e nós faremos o resto. Ouça as demos e depois escolha a voz que melhor se adequa ao seu projecto. Depois escolha um tom de voz, acrescente o seu guião e dê uma instrução final.

Ao longo dos anos temos vindo a desenvolver o nosso sistema de reservas. Isto permite-nos enviar-lhe gravações à velocidade do som. Uma vez que os nossos voice overs flamengos entregam tão rapidamente, o seu projecto mantém-se completamente dentro do prazo. A propósito, sabia que os voice overs podem gravar em muitos lugares? Pode ser feito em qualquer estúdio de som. Mas é na realidade mais comum as nossas vozes gravarem a partir do seu próprio estúdio doméstico profissional.

Gravar voice overs a partir de casa? Sim, realmente. Como resultado, 99% dos nossos voice overs flamengos podem fornecer áudio de alta qualidade no prazo de um dia útil. É aí que a maioria das estações de voice over das agências normalmente só enviam uma citação.

Podemos ajudá-lo passo a passo a gravar uma sobreposição de voz que lhe convenha. Mas não tem de encomendar tudo sozinho. Os nossos agentes de reservas multilingues estão lá para si. Eles podem ajudá-lo em holandês, francês, alemão ou inglês.

Se não tiver um computador por perto, pode também acompanhar o seu projecto no seu telemóvel. E à noite e ao fim-de-semana, estará em contacto directo com a voz através da caixa de chat dedicada.

Já tem um texto para o seu vídeo, mas gostaria de o testar por exemplo, só para ter a certeza? Pode, com o nosso gerador de voice over gratuito. Copie e cole o seu script, seleccione uma das diferentes vozes e coloque a voz por baixo do seu vídeo para o experimentar.

GOSTARIA DE CONTRATAR UMA VOICE OVER?

É claro que o facto de poder reservar fácil e rapidamente uma voice over connosco não significa que tenha de descobrir tudo por si próprio. Se não tiver tempo ou vontade, nós tratamos do casting por si. Propomos então uma série de vozes que pensamos que se encaixarão bem no seu projecto. A nível mundial, trabalhamos com as melhores vozes nativas. Desde a Flandres à Itália, de África à América. Temos voice overs holandeses, voice overs árabes, voice overs gregos, voice overs alemães e americanos. Quase demasiados para mencionar. Pode também escolher se a sua voz-off é masculina ou feminina. Se quiser localizar o seu guião, nós tratamos da tradução para si. Enquanto guarda a mensagem, é claro.

Não é Flamengo a língua que procura? Não se preocupe, ainda pode escolher de toda uma lista de voice over profissionais em mais de 60 línguas diferentes. Todas estas pessoas têm o seu próprio estúdio doméstico e anos de experiência na sua indústria. Têm as competências necessárias para fornecer voice overs de alta qualidade.

O QUE É A VOZ SOBRE OS PREÇOS?

Está a trabalhar num documentário ou num comercial? Está à procura de uma locução para e-learning, ou está a fazer um vídeo explicativo? Os nossos voice over deixam tudo dentro, por uma taxa fixa. A alta qualidade e a longa espera por gravações são coisas do passado. Porque pode realizar muitos passos, podemos oferecer-lhe locuções nativas por um preço justo e transparente. Se não conseguir encontrar uma solução, a nossa equipa está sempre lá para o ajudar. Basta ligar-nos ou enviar-nos um e-mail. Pode fazer isto em inglês, holandês e francês.

Mas quanto custa uma voice over? Pode usar a nossa calculadora para ver o preço certo. Preencha o número de palavras do seu guião e que tipo de produção faz. A propósito, sabia que nós fazemos mais do que apenas voice over? Podemos organizar a sua edição áudio e também traduzir o guião para si. Se quiser transmitir um projecto em múltiplos suportes, podemos torná-lo adequado para rádio e televisão. Pode também encomendar-nos tudo isto separadamente, sem voice over.

Se já trabalhou connosco antes, pode entrar nas Páginas de Projectos e criar o seu projecto lá. As suas tarefas são aí directamente visíveis. E pode conversar directamente com o voice over, o que mantém a velocidade baixa. Por exemplo, dê instruções para dar atenção extra a uma parte do seu guião. Pode também anexar um guia sonoro. As palavras têm de ser ditas em inglês ou holandês?

QUAIS SÃO OS PREÇOS DA VOICE OVER?

Em alguns passos, pode reservar connosco uma voz flamenga. Primeiro, crie uma conta em Project Pages, a plataforma Voicebooking. Depois, pode filtrar voice over e criar uma lista a partir da nossa base de dados. Aumente o volume e ouça as demonstrações comerciais e comerciais. Pode ver o perfil de cada voz, para que possa ver para que marcas trabalharam e qual é o seu tempo de entrega. Quando estiver pronto, escolha a voz e o tipo de produção que está a fazer. Desta forma, poderá ver os preços.

As vozes nativas com as quais trabalhamos são profissionais e fáceis de dirigir, e mantêm-se fiéis aos acordos feitos, tais como o prazo e o tom de voz acordados. Assim que o seu projecto estiver pronto para descarregar, receberá um e-mail. É canja, não é?

FLAMENGO COMO UMA LÍNGUA
A língua flamenga é por vezes chamada holandesa belga. Esta é a língua mais comummente falada na parte norte da Bélgica. As diferenças entre o neerlandês tal como o conhecem na Holanda e o flamengo são suficientemente grandes para as estações de televisão flamengas e holandesas trabalharem com legendas durante os programas. As línguas faladas nos países em redor da Bélgica são o holandês, o inglês, o francês e o alemão.

Existem quatro dialectos claros na língua flamenga, que são conhecidos no Brabante na parte sul dos Países Baixos, Flamengo Oriental, Flamengo Ocidental, e um dialecto que é conhecido na província de Limburg. Na Voicebooking temos voice overs que podem ser gravados em dialecto, mas que são igualmente fáceis de gravar tipos.

Os nossos voice overs flamengos têm funcionado para as maiores marcas, tais como VRT, Easyjet, Audi, MTV, Microsoft e C&A. Pode dizer-se por tudo, excepto pelo preço. Está a trabalhar num livro áudio, comercial, filme, podcast ou a fazer um vídeo web? Temos todo o prazer em ajudá-lo.