ESCOLHA UMA CATEGORIA

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

E-book Inhouse

Doing your production in-house?

15 practical tips for developing in-house audiovisual productions.

ESCOLHA O SEU English (British) VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

GB 1 day

Philip

Trabalhou por CNN, CNBC & PBS. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US 1 day

Nicola

Trabalhou por Hilton Hotels, Coca Cola & Heinz. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
MC 1 day

James

Trabalhou por BBC America, MTV & British Airways. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Would you like to listen to more voices?

In addition to our regular voices, we have about 5,000 other voice over actors in our database.

FR 1 day

Piers

Trabalhou por Viking River Cruises, BMW & Nintendo 3DS. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
GB 1 day

Louisa

Trabalhou por Esso, Volkswagen Golf & Nintendo 3DS. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
GB 1 day

Andre UK

Trabalhou por Vodafone, Nationwide & Subway. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Looking for a deal?

Limited budget? Recording multiple versions? Let’s talk!

GB 1 day

Marcus

Trabalhou por Rolls Royce, KPMG & Peugeot. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
GB 1 day

Charles

Trabalhou por Honda, Microsoft & Danone. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
GB 1 day

Clare

Trabalhou por Facebook, Clearblue & Mitchum. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Need a guide track?

Use our guide track generator. It’s free.

GB 1 day

Malk

Trabalhou por GS1, Air Arabia & Bloomsbury Publishing. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

ACTORES DE VOZ NECESSÁRIOS?

Relaxe. Veio ao lugar certo. Se precisar de actores de voz, Voicebooking.com é o balcão único para a aquisição, contratação, casting, gravação e edição de todos os seus voice overs profissionais.

O conteúdo de vídeo e voice over é muito solicitado, o ritmo do trabalho também é elevado. Estamos empenhados em racionalizar o processo para o ajudar a lançar e completar o seu projecto o mais rapidamente possível, assegurando ao mesmo tempo que a qualidade profissional é garantida.

A nossa plataforma única dá-lhe acesso directo a uma selecção de actores experientes e de alta qualidade de voice over em vários idiomas internacionais.

Em apenas alguns passos simples online, pode ouvir, reservar, resumir e enviar o seu guião à voz escolhida em vez de actor. O seu actor de voz irá então gravar, a partir do seu estúdio doméstico de alta tecnologia, a maioria está sediada no seu país de origem e pode frequentemente ter o áudio bruto de volta para si no prazo de 1 dia útil! Isto significa que, na maioria dos casos, podemos gravar e completar a sua voz no tempo que outras empresas demoram a enviar-lhe uma citação.

Além disso, o nosso pessoal de apoio bilingue e totalmente treinado está à sua disposição para o ajudar em cada passo do caminho. Todo o processo é optimizado em mobilidade, para que possa verificar o seu projecto e conversar com o seu actor de voz enquanto este trabalha no seu guião - não importa onde se encontre.

VOLTAR

Está a ter dificuldades em escolher o seu actor de voz? O nosso director de casting interno pode ajudá-lo a encontrar não só uma voz, mas também a voz para o seu projecto. Temos uma rede alargada de actores de voz que abrange todo o globo, desde os Países Baixos até à Austrália. Temos actores vocais japoneses, russos, franceses, alemães, americanos… o que quiser! E temos tradutores à disposição, especializados em voz sobre guiões para ajudar a maximizar o envio de mensagens e nuances na sua produção final.

Depois de ter aprovado o áudio bruto gravado pelo actor de voz escolhido, podemos até ajudá-lo no correio. Com editores especializados e engenheiros de áudio para tornar a voz sobre o som tão boa como as suas imagens e… certifique-se de que os dois se encaixam perfeitamente juntos.

COMO É QUE FUNCIONA?

Há quatro passos simples para o ajudar a começar:

  1. Criar um perfil no Voicebooking.com.
  2. Use o nosso filtro refinado para criar uma lista de actores de voz a partir da nossa base de dados online.
  3. Faça uma comparação entre os actores de voz da sua escolha, ouvindo as suas demos no site e lendo sobre os seus antecedentes, experiência e disponibilidade.
  4. Seleccione o seu actor de voz, e o tipo de trabalho que precisa deles para completar para ver o preço fixo do seu trabalho e reservá-lo!

Todos os nossos actores trabalham a partir dos seus próprios estúdios em casa e são experientes nas competências necessárias para gravar áudio de alta qualidade. Pode estar certo de que eles não só falarão bem a sua voz, como também ouvirão a sua direcção e cumprirão os prazos.

Depois de ter reservado a sua voz, pode iniciar o seu projecto em ProjectPages. A partir daqui, pode gerir e supervisionar tudo. Carregue o seu guião, utilize a funcionalidade de chat para comunicar notas ou pronúncia ao actor de voz. Ou utilize o Controlo Criativo para ouvir e dirigir a voz enquanto estão a trabalhar activamente no guião. Existem linhas específicas a que o actor de voz precisa de prestar especial atenção? Não se preocupe, pode dizer-lhes você mesmo!

Graças à nossa optimização móvel, não tem de ficar à espera da conclusão. Receberá uma notificação no seu smartphone assim que o áudio em bruto estiver pronto para ser ouvido e aprovado.

QUANTO É QUE ISSO ME VAI CUSTAR?

Precisa de um actor de voz para um documentário? Um comercial? Um e-learning, ou um trailer de um filme? Os nossos actores de vozes escolhidos a dedo podem tratar de tudo. Utilizámos um sistema de tarifas fixas, que lhe assegura uma locução de alta qualidade, com a melhor relação custo-benefício, em tempo recorde.

Basta seleccionar o tipo de trabalho que o actor de voz precisa de executar e verá o preço desse trabalho aparecer no menu da direita. Para além do preço do actor de voz, pode escolher os extras. Precisa de traduzir o guião? Verifique. Precisa de mistura de áudio no correio? Verifique. Uma vez que tenha a sua lista de necessidades completa, o preço total da sua voz sobre o projecto será mostrado antes da reserva.

Graças à nossa abordagem única de webshop, podemos simplificar todo o processo e garantir que este se mantém aberto, transparente e justo. Se tiver alguma dúvida ao longo do caminho, a nossa equipa de apoio está à sua disposição para o ajudar, e todos eles falam inglês e holandês.

INGLÊS INTERNACIONAL

Mais de 360 milhões de pessoas no mundo falam inglês, além de países como o Reino Unido, os EUA e o Canadá, o inglês é também uma língua oficial em 51 outros países. Em muitos lugares tornou-se a língua de facto da Internet e, por essa razão, fornecemos muitos voice overs de língua inglesa para a Internet.

Para o ajudar a alcançar uma audiência tão vasta quanto possível com as suas produções em língua inglesa, os escritores e tradutores de Voicebooking podem ajudá-lo a aperfeiçoar os seus guiões britânicos ou americanos, e os nossos actores de voz nativos assegurar-se-ão de que a pronúncia é perfeita.

Se preferir, pode também optar pelo 'inglês neutro'. Nesse caso, a nossa equipa de guiões ajudá-lo-á a internacionalizar o vocabulário e a utilização da língua no seu guião; mantendo-o claro e envolvente e, ao mesmo tempo, alargando o público potencial a mais falantes internacionais de inglês.

Os nossos actores de voz inglesa têm trabalhado para grandes marcas como, CNN, BBC, MTV, British Airways; e em todo o espectro do trabalho de voice over. Assim, quer esteja a produzir um anúncio de televisão ou rádio inglês, um trailer de filme, um vídeo empresarial online, uma animação, um podcast ou um livro áudio, ajudá-lo-emos a encontrar o actor experiente e profissional de voice over para satisfazer perfeitamente as suas necessidades.