ESCOLHA UMA CATEGORIA

HOMEM
MULHER
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

ESCOLHA O SEU Alemão VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

Trabalhou por Mercedes, Panasonic & Microsoft. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
DE Delivers in 48 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Dove, Wrigley & Hitachi. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
DE Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por HABA, scoyo & Robert-Koch-Institut. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
DE Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Curioso sobre como funcionamos?

Numa palavra: rápido. Veja o vídeo

Trabalhou por Heineken, IKEA, Schweppes, NIVEA, Eucerin, Persil, Syoss, NatureBox, Kerastase, Hirz Yoghurt..., MSF, Swisscom, SFDRS, RTS, Groupe E, Swiss Army Films, La Confédération Suisse, Tête de Moine, & Michelin, Volkswagen, Renault. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
CH Delivers in 48 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Sony, Volkswagen & Microsoft. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Different Museums, Google & Daimler AG. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
DE Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Precisa de um áudio guia?

Use o nosso gerador de áudio guias. É gratuito.

Trabalhou por BASF, EMC & Mercedes Benz. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
DE Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Goodyear, Heineken & Rituals. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
CH Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Booking.Com, Deloitte & Netflix. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
DE Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

À procura de uma oportunidade?

Orçamento limitado? Gravação de várias versões? Vamos falar!

Trabalhou por BMW, NOKIA & Morgan Stanley. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
DE Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

E-book Remote working

Working remotely with voice overs?

A practical checklist – What to look for in a voice over who works remotely

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

VOZES EM ALEMÃO PROCURADAS?

Verifique! Vamos ajudá-lo a encontrar os melhores voice over. Se procura uma voice over alemã é a melhor agência de voice over. Não só tratamos da gravação de vozes profissionais, mas também podemos tratar da casting e edição, também conhecida como pós-produção. Assim, pode manter-se concentrado na sua produção.

Uma pesquisa de voice over pode ser um trabalho e tanto. Para lhe facilitar as coisas, já fizemos uma selecção variada de vozes para cada língua. Se gosta de pesquisar por si próprio, pode também, naturalmente, dar um mergulho na nossa Base de Dados Alargada. Um mundo abre-se para si, com centenas de vozes por língua. O nosso processo de reserva tem sido ainda mais optimizado nos últimos anos. Ao criar um briefing claro em apenas alguns passos, a voz em alemão pode ser gravada rapidamente.

Pode reservar uma locução em apenas algumas etapas. Escolha uma língua e ouça diferentes demos. Depois de ter feito a sua escolha, especifique como deve soar a gravação e entregue o guião. A locução pode ser gravada para si num estúdio, mas na maioria dos casos gravarão no seu próprio estúdio profissional em casa. Em quase todos os casos, as nossas vozes nativas alemãs entregam no prazo de 1 dia útil. O momento em que normalmente só se espera receber uma oferta….

Após a encomenda, segue o estado a partir de onde quiser. Não tem de se sentar atrás do seu computador, porque o manteremos informado por e-mail. Pode até ter contacto directo com as nossas vozes através do seu telemóvel. Criámos uma caixa de chat para este fim. Pode também mudar directamente ao fim da tarde e aos fins-de-semana, para obter os melhores resultados.

Se desejar consultar-nos, também o poderá fazer, naturalmente. Os nossos colegas podem ajudá-lo em holandês, francês e inglês. Pode telefonar-nos e enviar-nos um e-mail durante o horário de expediente. Teremos todo o prazer em ajudá-lo a encomendar a voz que lhe dará as suas asas de produção.

GOSTARIA DE CONTRATAR UMA VOICE OVER?

Se estiver à procura de uma voz, pode, naturalmente, dar uma vista de olhos à nossa extensa selecção. Se não quiser trabalhar muito nela pessoalmente, pode também subcontratar a peça fundida. Apresentar-lhe-emos então uma série de vozes alemãs que correspondam à sua produção. E temos os melhores tradutores, para que também possamos obter o acorde certo na tradução. Neste momento, a nossa base de dados de vozes é tão grande que trabalhamos com voice overs de todo o mundo. Da América para África e dos Países Baixos para a Austrália. Temos voice overs chineses, húngaros, russos e flamengos.

COMO É QUE FUNCIONA A ENCOMENDA?

Pode reservar um voice overs alemão em apenas alguns passos. Primeiro, crie uma conta na Voicebooking. Depois, pode criar uma lista de selecção com os nossos filtros práticos. Está na hora de ouvir as demos! Se quiser saber mais sobre uma voz, visite o nosso perfil pessoal. Isto dir-lhe-á a rapidez com que normalmente entregam e para que marcas trabalharam. Já terminou? Seleccione o voice over e diga-nos para que tipo de produção está a trabalhar. Os custos serão então mostrados directamente no ecrã.

Os nossos voice over cumprem os seus prazos e são perfeitamente direccionáveis. A partir do seu estúdio em casa, podem gravar rapidamente e entregar áudio de alta qualidade.

QUAIS SÃO AS TAXAS DE VOICE OVER?

Quer esteja a fazer um documentário, comercial, livro áudio ou e-learning, os nossos voice over podem fazê-lo. Para preços fixos, obtém-se uma boa relação qualidade/preço. Não tem de esperar muito tempo por gravações de voice over de alta qualidade. Através do nosso sistema online, pode realizar você mesmo muitos passos. Isto reflecte-se no preço transparente e justo dos nossos voice over alemães. Mas se não conseguir descobrir algo ou se quiser que pensemos consigo, é claro que estamos lá para o ajudar. Pode contactar-nos por correio e telefone.

Está bem, nós vamos mais longe. Escolha o tipo de produção que faz e o número de palavras por versão, depois a calculadora ajudá-lo-á a calcular o preço do seu projecto. Para além da voz sobre os livros, também o podemos ajudar com outros serviços. Como, por exemplo, remover respirações no voice over e traduzir o seu guião para a língua desejada. Se já tiver a sua voice over pronta, pode, evidentemente, encomendar-nos apenas a pós-produção ou a tradução. Gostamos que seja simples, só pode encomendar o que precisar.

Não tem de esperar atrás da sua secretária enquanto está a gravar. Manter-lhe-emos informado por e-mail. Por exemplo, se o áudio estiver pronto na sua conta. Receberá um e-mail se puder descarregar o áudio ou se a voz precisar de mais informações. O nosso site é adequado para telemóveis, pelo que também o poderá verificar na estrada. E converse directamente com a voz. Dê-lhe instruções para cancelar a sua inscrição. Ou dê mais ênfase a uma peça do guião. Existem palavras ou nomes difíceis no seu guião? Pode também enviar um guia sonoro. Desta forma, a voice over sabe como pronunciar. Por exemplo, Schiphol ou Sjiphol. Isso pode ser apenas uma gravação do seu smartphone.

A propósito, já reservou connosco antes? Então também pode criar o seu projecto em Project Pages. Pode ver os seus trabalhos lá num relance. Útil para manter uma visão geral.

A LÍNGUA ALEMÃ

Sabia que o alemão é falado por 180 milhões de pessoas em todo o mundo? Isto faz dele a 10ª língua no ranking mundial. O alemão é oficialmente falado por 100 milhões de habitantes como a primeira língua na Bélgica, Brasil, Alemanha, Liechtenstein, Luxemburgo e Áustria. Mas nem tudo isto acontece sem um dialecto. Exemplos de dialectos alemães são Hoogalemannisch, Middenbeiers, Zuid-Beiers, Zwabisch. Os nossos actores vocais nativos alemães, por exemplo, vivem em Colónia, Dortmund, Bremen e Berlim, a capital e maior cidade da Alemanha. Os nossos locutores alemães têm trabalhado para muitas marcas conhecidas, tais como Amazon, AXA, BMW, Leica, Mercedes, Siemens, Vodafone e a estação de televisão ZDF.