KATEGORİ SEÇ

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

E-book Scriptwriting

Want to write voice over texts more effectively?

For tips, pitfalls and workflow suggestions read our whitepaper: ’52 Tips for Writing Engaging Texts’.

DILI IÇIN German voice over DIŞ SES/ SESLENDIRME SANATÇINIZI SEÇIN

DE 2 days

Sebastian

için çalıştı Mercedes, Panasonic & Microsoft. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.
DE 1 day

Miriam

için çalıştı Dove, Wrigley & Hitachi. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.
DE 1 day

Step

için çalıştı HABA, scoyo & Robert-Koch-Institut. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.

Would you like to listen to more voices?

In addition to our regular voices, we have about 5,000 other voice over actors in our database.

CH 2 days

Irene DE

için çalıştı Heineken, Michelin & Volkswagen. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.
US 1 day

Jan DE

için çalıştı Sony, Volkswagen & Microsoft. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.
DE 1 day

Birgit

için çalıştı Different Museums, Google & Daimler AG. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.

Looking for a deal?

Limited budget? Recording multiple versions? Let’s talk!

DE 1 day

Andreas

için çalıştı BASF, EMC & Mercedes Benz. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.
CH 1 day

Stephan DE

için çalıştı Goodyear, Heineken & Rituals. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.
DE 1 day

Anke

için çalıştı Booking.Com, Deloitte & Netflix. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.

Need a guide track?

Use our guide track generator. It’s free.

DE 1 day

Nadja

için çalıştı BMW, NOKIA & Morgan Stanley. Bir ses geçirmez kabine sahip, Sabit ücretlendirme ile çalışıyor.

SÜRECİN İŞLEYİŞİ

  • 1 iş günü içinde teslim
  • Ses ile doğrudan temas
  • Brifingi verilen ses tonunda ücretsiz yeniden kayıtlar
  • Stüdyo kiralamak gerekmez

YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?
TEMASA GEÇİN

NEREDEYSE ÇOCUK OYUNCAĞI

Birkaç tıklamayla maliyetin ne kadar olduğunu öğrenebilirsiniz. Hem de bu kadar şeffaf. Ayrıca kullanışlı da. Bu sayede diğerlerinin önermekte bile güçlük çekeceği şeyleri genellikle daha hızlı sunarız.

NASIL İSTİYORSANIZ ÖYLE ÇALIŞIN

Neredeyse tüm seslendirmecilerimiz kendi stüdyolarından kayıt yapar. Yönetmenlik yapmak üzere kayıt sırasında dinlemek mi istiyorsunuz? Bu mümkün. Ayrıca doğal olarak seslendirme için bir stüdyo da kiralayabilirsiniz.

ODYO POST PRODÜKSİYON

Ses tasarımcılarımız senaryoyu nasıl sese tercüme edeceklerini bilirler. Voicebooking tarzında. Yani daha ne olduğunu anlamadan hazır.

ALMANCA SES BÜYÜTMESİ İSTİYOR MU?

Kontrol! En iyi seslendirmeleri bulmanıza yardımcı olacağız. Sesli Rehber üzerinden Almanca seslendirme arıyorsanız en iyi seslendirme ajansıdır. Sadece profesyonel seslerin kaydı ile ilgilenmiyoruz, aynı zamanda post prodüksiyon olarak da bilinen döküm ve düzenleme ile de ilgilenebiliriz. Böylece üretiminize odaklanabilirsiniz.

Sesli arama epey bir iş olabilir. İşleri sizin için kolaylaştırmak amacıyla, her dil için çeşitli sesler seçtik. Kendinizi aramaktan hoşlanıyorsanız, tabii ki Genişletilmiş Veritabanımıza da girebilirsiniz. Dil başına yüzlerce sesle size bir dünya açılıyor. Rezervasyon sürecimiz son yıllarda daha da optimize edildi. Sadece birkaç adımda net bir brifing oluşturarak, Almanca seslendirme hızlı bir şekilde kaydedilebilir.

Birkaç adımda seslendirme rezervasyonu yapabilirsiniz. Bir dil seçin ve farklı demoları dinleyin. Seçiminizi yaptıktan sonra, kaydın neye benzeyeceğini belirleyin ve senaryoyu teslim edin. Seslendirme sizin için bir stüdyoda kaydedilebilir, ancak çoğu durumda evde kendi profesyonel stüdyolarında kayıt yaparlar. Neredeyse tüm durumlarda, Alman yerli seslerimiz 1 iş günü içinde teslim edilir. Normalde sadece bir teklif almayı umduğunuz zaman …

Sipariş verdikten sonra durumu istediğiniz yerden takip edersiniz. Bilgisayarınızın arkasında oturmak zorunda değilsiniz çünkü sizi e-posta ile bilgilendireceğiz. Hatta cep telefonunuz aracılığıyla sesimizle doğrudan iletişim kurabilirsiniz. Bu amaçla bir sohbet kutusu oluşturduk. En iyi sonuçlar için doğrudan akşam saatlerinde ve hafta sonları da geçiş yapabilirsiniz.

Bize danışmak isterseniz, elbette bunu da yapabilirsiniz. Meslektaşlarımız size Hollandaca, Fransızca ve İngilizce dillerinde yardımcı olabilir. Ofis saatleri içinde bizi arayabilir ve e-posta gönderebilirsiniz. Üretim kanatlarınızı verecek olan sesin üzerinden sipariş vermenize yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

BİR SES BİTİRMEK İSTER MİSİNİZ?

Bir ses arıyorsanız, elbette kapsamlı seçeneklerimize bir göz atabilirsiniz. Kendiniz üzerinde çok fazla çalışma yapmak istemiyorsanız, oyuncu seçimi için dış kaynak da kullanabilirsiniz. Daha sonra sizi prodüksiyonunuza uygun bir dizi Alman sesi ile tanıştıracağız. Ve en iyi çevirmenlere sahibiz, böylece çeviride de doğru akoru alabiliriz. Şimdiye kadar, ses veri tabanımız o kadar büyük ki, dünyanın her yerinden seslendirmelerle çalışıyoruz. Amerika'dan Afrika'ya ve Hollanda'dan Avustralya'ya. Çince seslendirme, Macarca seslendirme, Rusça seslendirme ve Flaman seslendirme var.

SİPARİŞ NASIL ÇALIŞIR?

Sadece birkaç adımda bir Almanca seslendirme rezervasyonu yapabilirsiniz. İlk önce, Sesli rehberde bir hesap oluşturun. Daha sonra pratik filtrelerimizle bir seçim listesi oluşturabilirsiniz. Demoları dinleme zamanı! Bir ses hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, kişisel profilimizi ziyaret edin. Bu size genellikle ne kadar hızlı teslimat yaptıklarını ve hangi markalar için çalıştıklarını söyleyecektir. Tamam mısın? Seslendirmeyi seçin ve bize ne tür bir prodüksiyon için çalıştığınızı söyleyin. Daha sonra maliyetler doğrudan ekranda gösterilecektir.

Seslendirmelerimiz son teslim tarihlerini karşılar ve mükemmel bir şekilde yönetilebilir. Ev stüdyolarından hızlı bir şekilde kayıt yapabilir ve yüksek kaliteli ses sunabilirler.

SES AŞIRI ORANLARI NELERDİR?

İster bir belgesel, reklam, sesli kitap veya e-öğrenme yapıyor olun, seslendirme görevlilerimiz bunu yapabilir. Sabit fiyatlar için, paranızın karşılığını alırsınız. Yüksek kaliteli seslendirme kayıtları için uzun süre beklemenize gerek yok. Çevrimiçi sistemimiz aracılığıyla birçok adımı kendiniz gerçekleştirebilirsiniz. Bu, Almanca seslendirmelerimizin şeffaf ve uygun fiyatına yansımaktadır. Ama bir şeyi çözemezseniz veya sizinle birlikte düşünmemizi istiyorsanız, elbette size yardım etmek için oradayız. Bize mail ve telefon ile ulaşabilirsiniz.

Tamam, daha ileri gidiyoruz. Yaptığınız üretim türünü ve sürüm başına kelime sayısını seçin, ardından hesap makinesi projenizin fiyatını hesaplamanıza yardımcı olacaktır. Seslendirme kitaplarına ek olarak, size diğer hizmetlerde de yardımcı olabiliriz. Örneğin sesteki nefesleri almak ve senaryonuzu istenen dile çevirmek gibi. Sesinizi zaten hazırladıysanız, elbette bizden yalnızca post prodüksiyon veya çeviri siparişi verebilirsiniz. Basit seviyoruz, sadece ihtiyacınız olanı sipariş ediyorsunuz.

Kayıt yaparken masanızın arkasında beklemenize gerek yok. Sizi e-posta ile bilgilendireceğiz. Örneğin, hesabınızda ses hazırsa. Sesi indirebilirseniz veya sesin daha fazla bilgiye ihtiyacı olursa bir e-posta alacaksınız. Sitemiz cep telefonlarına uygundur, bu nedenle yolda da kontrol edebilirsiniz. Ve doğrudan sesle sohbet edin. Ona abone olunmayan talimatlar verin. Veya bir yazı parçasına daha fazla vurgu yapın. Senaryonuzda zor kelimeler veya isimler var mı? Ayrıca bir sesli rehber de gönderebilirsiniz. Bu şekilde, sesin nasıl telaffuz edileceğini bilir. Örneğin Schiphol veya Sjiphol. Bu sadece akıllı telefonunuzdan bir kayıt olabilir.

Bu arada, bizimle daha önce rezervasyon yaptınız mı? Daha sonra projenizi Proje Sayfalarında da oluşturabilirsiniz. İşlerinizi orada bir bakışta görebilirsiniz. Genel bir bakış sağlamak için kullanışlıdır.

ALMAN DİLİ

Almanca'nın tüm dünyada 180 milyon insan tarafından konuşulduğunu biliyor muydunuz? Bu, onu dünya sıralamasında 10. dil yapar. Almanca resmi olarak Belçika, Brezilya, Almanya, Lihtenştayn, Lüksemburg ve Avusturya'da 100 milyon kişi tarafından birinci dil olarak konuşulmaktadır. Ancak bunların hepsi lehçe olmadan olmaz. Alman lehçelerinin örnekleri Hoogalemannisch, Middenbeiers, Zuid-Beiers, Zwabisch'dir. Örneğin, yerli Almanca seslendirme sanatçılarımız, Almanya'nın başkenti ve en büyük şehri olan Köln, Dortmund, Bremen ve Berlin'de yaşıyor. Alman seslendirme ekibimiz Amazon, AXA, BMW, Leica, Mercedes, Siemens, Vodafone ve televizyon istasyonu ZDF gibi birçok tanınmış marka için çalıştı.