Voicebooking.com
support@voicebooking.com +31 (0)20 - 77 47 323
My Cart

Looking for a Swiss German voice actor?

Swiss German is a dialect that is hard to imitate. So, you will need a native voice actor for your voice-over. Voicebooking is a convenient intermediary for booking reputable voice actors who work from their own recording studio. If you are looking for a German voice over or an Austrian German one, please click here.

Select your Swiss German voice actor

  • CH  24h

    Swiss narrator Roy; a warm, full and reliable voice.

  • CH  24h
    This voice sounds reliable, corporate, light and friendly.
  • CH  24h

    This voice sounds tough and warm. An experienced voice-actor who is eager to take on your production.

  • In addition to our regular voices, we have about 5,000 other voice over actors in our database.
  • CH  24h
    This voice sounds heavy, trustworthy and warm.
  • CH  24h
    This voice sounds corporate, trustworthy and friendly.
  • In a word: fast. Watch the explanatory video.

Selecciona una categoría

  1. Men 4 items
  2. Women 1 item

Así funciona

  • Entrega en 1 día laborable
  • Contacto directo con la voz
  • Repeticiones gratuitas en el tono de voz solicitado
  • No es necesario alquilar un estudio


  • Really quick and simple service with excellent results, certainly the most efficient I've ever used! Such a helpful, friendly team! Many thanks :-)
    Anna — Altissia
Casi demasiado fácil

En un par de clics sabrás lo que cuesta. Completamente transparente. También es muy práctico. Nuestros plazos de entrega suelen ser más rápidos de lo que otros pueden ofrecer.

Trabaja como quieras

Casi todas nuestras voz en off graban desde su propio estudio. ¿Prefieres escuchar para dirigir la grabación? Es posible. Naturalmente, reservar una voz en off en un estudio también es posible.

Edición de audio

Nuestros diseñadores de sonido saben cómo deben traducir un guion en sonido. En Voicebookings. Así que antes de que te des cuenta lo tendrás en tus manos.

Swiss German voice actor needed?

Want to book a voice actor within a few easy steps? It’s possible at Voicebooking.com! We’re the first voice agency that works as a webshop. All our voice actors have their own studio which means they can deliver fast. This makes the way we work unique.

All our voice actors speak the language of the country they reside in which makes it possible for you to use our services for all your international productions. A very attractive benefit of this is that we can offer you sharp rates.

About the German language

Swiss German refers to any of the Alemannic dialects spoken in the German-speaking part of Switzerland and in some Alpine communities in Northern Italy bordering Switzerland. Occasionally, the Alemannic dialects spoken in other countries are grouped together with Swiss German, as well, especially the dialects of Liechtenstein and Austrian Vorarlberg. Languages that are spoken in countries surrounding Switzerland are: French, Italian, Austrian and German.

Our Swiss voice actors have done many different productions such as TV-commercials and radio commercials. As well as animated features, audiobooks, voice response messages, E-learning, and of course movie trailers.

In Germany a Swiss voice actor is called a ‘Schweizer Sprachaufnahme’, in France ‘voix off Suisse’ and in Spain ‘Locutor Suiza’.