SCEGLI UNA CATEGORIA

UOMO
DONNA
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

SCEGLI IL Francese DOPPIATORE/ LA VOCE FUORU CAMPO IN

Lavorato per Cluse, Microsoft & Google. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
FR Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per BBC, Sony & Visa. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
GB Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Danone, Microsoft & Google. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
FR Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Sei curioso di sapere come lavoriamo?

In una sola parola: velocemente. Guarda il video esplicativo.

Lavorato per Rituals, JumboDiset & Hollister. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
NL Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per L'oréal, Warner Music & Free. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
FR Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Nestlé, Audi & Sony. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
BE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Ti serve una traccia guida?

Utilizza il nostro generatore di tracce guida. È gratuito.

Lavorato per Ici Paris, BNP & Telenet. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
BE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Telenet, CCV & Securex. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
BE Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
Lavorato per Arte, Renault & CenterParcs. Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
FR Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

Cerchi un’offerta speciale?

Hai un budget limitato? Vuoi registrare più versioni? Parliamone!

Lavorato per Booking.com, Rochas, Orange, Macif, Allianz, DOP, France 3, La Foir'Fouille..., & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.
FR Delivers in 24 hours
Lavorato per , & . Dispone di una cabina vocale, Lavora a tariffa fissa.

COME FUNZIONA

  • Consegna entro 1 giorno
  • Comunicazione diretta con il doppiatore
  • Nuove registrazioni gratis con il tono di voce concordato
  • Non è necessario affittare uno studio

TI SERVE AIUTO?
CONTATTACI!

E-book Inhouse

Realizzi la tua produzione internamente?

15 consigli pratici per lo sviluppo di produzioni audiovisive interne.

QUASI TROPPO FACILE

Sapere quanto costa in un paio di clic Davvero trasparente E comodo. 
In questo modo, spesso noi finiamo più velocemente di altri.

UN LAVORO COME LO VUOI TU

Quasi tutti i nostri doppiatori registrano dal loro studio. Preferisci ascoltare anche tu per dare suggerimenti? Si può. Si può anche prenotare il voice-over in uno studio, naturalmente.

POSTPRODUZIONE DELL'AUDIO

I nostri sound designer sanno come tradurre un copione in suono. Nello stile di Voicebookings. Tu non devi fare sforzi.

HAI BISOGNO DI UNA VOCE FUORI CAMPO FRANCESE?

Beh, questa è una felice coincidenza! Perché se state cercando un attore di voice over francese, Voicebooking.com è esattamente il tipo di agenzia di voice over di cui avete bisogno! Siamo una delle principali agenzie di voice over al mondo e abbiamo letteralmente centinaia di talenti di voice over francesi tra cui scegliere - non solo nativi francesi, ma anche madrelingua del francese canadese e belga (o vallone come è comunemente conosciuto). I nostri attori di lingua francese vivono ovunque: a Parigi, Tolosa, Bruxelles, Bruxelles, Marsiglia, Lione, in Canada e in Belgio. E grazie al processo digitale ottimizzato della piattaforma Voicebooking.com, sono tutti pronti e in attesa di registrare il tuo voice over dai loro studi professionali.

Aiutiamo nella ricerca e nella prenotazione di ogni tipo di voice over internazionale. Non avete tempo di guardare voi stessi? Allora possiamo organizzare un casting vocale per voi. Se avete bisogno che la vostra voce fuori campo venga riscritta o tradotta, abbiamo a disposizione sceneggiatori e traduttori madrelingua. Volete che qualcun altro si occupi della post-produzione e del mixaggio audio? Anche i talenti che abbiamo all'interno dell'azienda. La piattaforma unica di Voicebooking.com è stata progettata per essere semplice da usare come un webshop, ma noi vogliamo essere lo sportello unico per tutto ciò che riguarda il voice over!

Controlla il vasto database di voci native, puoi scaricare e ascoltare le loro demo e selezionare i tuoi preferiti. I nostri metodi super veloci sono facili da usare e intuitivi, ma se avete domande o avete bisogno di ulteriore assistenza potete sempre mettervi in contatto con il nostro team di supporto multilingue. Possono aiutarvi in ogni fase del percorso in olandese, inglese o francese, a seconda di quale sia la vostra preferenza.

COME PRENOTARE UN VOICE OVER

Potete prenotare la vostra voce, francese o meno, in pochi passi!

Prima di tutto: create un profilo sul sito e utilizzate i nostri pratici strumenti di filtraggio per restringere la vostra ricerca.

Poi: Con la vostra shortlist voice over in mano, ascoltate le nostre demo di attori voice over e scegliete la voce che più si adatta alle vostre esigenze. Potete leggere l'esperienza e la disponibilità dell'attore vocale sulla pagina del suo profilo personale.

Scegliete il tipo di produzione che state realizzando: per tutti i tipi di produzione standard (pensate: spiegazioni, film aziendali, trailer di film, spot pubblicitari e video web, per esempio) potete vedere immediatamente il costo della registrazione audio grezza.

Aggiungete eventuali servizi aggiuntivi: fateci sapere se avete bisogno di servizi di traduzione o di mixaggio audio, oppure scegliete tra le altre opzioni visualizzate.

Vedi il tuo preventivo totale e prenota!

Oltre a suonare alla grande, tutti i nostri attori voice over prendono bene la regia e rispettano le scadenze - ecco perché lavoriamo con loro. Dai loro studi di registrazione possono registrare rapidamente e fornire un audio grezzo di alta qualità, e nella maggior parte dei casi possono farlo in un solo giorno lavorativo! Se preferite andare in studio, abbiamo uno studio di registrazione professionale completamente attrezzato e potete anche prenotare uno dei nostri tecnici audio professionali. Per tutte le opzioni garantiamo la massima qualità del suono possibile.

PREZZI VOICE OVER

State lavorando a uno spot, a un documentario, a un e-learning online o a un trailer di un film? I nostri artisti di talento hanno esperienza di lavoro su ogni tipo di progetto e in quasi tutti i casi lavorano a prezzi fissi e trasparenti.

Con il nostro calcolatore online potete calcolare in anticipo il prezzo esatto del vostro progetto di voice over. Basta selezionare il tipo di produzione che si sta realizzando, ad esempio un video web, e si vedrà immediatamente il prezzo che il voice over applica per quel tipo di lavoro. Se avete bisogno di servizi aggiuntivi, come ad esempio il mixaggio audio, potete aggiungerlo e vedere il prezzo fisso associato. Dato che avete il controllo diretto del processo di voice over, possiamo sempre offrirvi prezzi equi e in questo modo potete formulare il vostro preventivo in pochi minuti.

Se avete bisogno di ulteriore assistenza - forse il vostro progetto è un'eccezione alla regola, ad esempio ha più voice over o deve essere completato in più lingue, allora il nostro personale di supporto esperto è a vostra disposizione per aiutarvi con un preventivo su misura il prima possibile. Parlate con loro in olandese, francese o inglese, a seconda delle vostre preferenze.

State certi che Voicebooking.com è esperto in tutti gli aspetti dei voice overs. Se stiamo traducendo il copione per voi, sapete che sarà una lingua parlata e coinvolgente che mantiene il vostro messaggio forte e chiaro. Oppure, se avete bisogno di un mixaggio audio, possiamo adattare il suono ai vostri obiettivi - rendendolo adatto a qualsiasi scopo, dal mobile al cinema. Potete anche venire da noi per questi servizi, anche se avete già la registrazione voice over in tasca. Saremo lieti di aiutarvi a portare a termine il vostro progetto.

Ha già lavorato con noi in passato? Allora potete accedere al portale clienti, ProjectPages e iniziare subito il vostro progetto. Collegatevi in modo semplice e veloce con l'HQ e la voce fuori campo con la nostra funzionalità di chat.

L'APPLICAZIONE VOICEBOOKING.COM

Tutti e la nonna sembrano avere un'applicazione in questi giorni, lo sappiamo. Ma la nostra è lì per l'esplicita ragione di facilitare il vostro lavoro permettendovi di controllare l'intero progetto di voice over in movimento.

Diciamo che hai trovato il tuo perfetto doppiatore francese. Proprio quello che volevi. Giovane e felice? O è stato un lavoro di tipo aziendale e commerciale? Qualunque sia la vostra preferenza, potrete trovarli nel nostro ampio database. Poi, hai accettato il tuo preventivo e hai prenotato, e hai caricato il tuo brief e il tuo copione sulla piattaforma. Bene, il voice over actor ottiene subito la registrazione. E tu... puoi continuare la tua giornata come al solito.

Non appena il vostro audio è pronto riceverete una notifica sull'app, potrete ascoltarla subito e poi, inviare note tramite la chat al voice over o approvarla immediatamente con un solo click. Non importa dove ti trovi, puoi controllare, ascoltare e tenere d'occhio (e ascoltare!) l'intero progetto, ogni passo del percorso.

Nel 99% dei casi il talento del voice over avrà l'audio di nuovo a disposizione, pronto per essere scaricato entro 1 giorno lavorativo. Abbiamo ottimizzato la piattaforma nel corso degli anni per riflettere al meglio le esigenze dei clienti e siamo in grado di fornire i vostri voice over francesi alla velocità del suono!

Se siete alla ricerca di più voice overs internazionali, non abbiate paura! Possiamo gestirli per voi. Lavoriamo con i migliori voice overs dalla Francia alle Hawaii, dalla Grecia all'Ungheria. Date un'occhiata alla nostra pagina dei voice overs per maggiori informazioni.

SULLA LINGUA FRANCESE

Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, il francese è una lingua romanza che affonda le sue radici nel latino. Una delle lingue più popolari al mondo, si stima che nel mondo ci siano 274 milioni di persone in grado di parlare il francese, e per 76 milioni di loro è la loro lingua madre. Il francese è una lingua ufficiale in 29 paesi del mondo, con circa il 26% della popolazione dell'Unione Europea che parla francese.

Ci sono molte varietà e dialetti diversi di francese. Non solo i dialetti regionali all'interno della Francia stessa, ma anche le varietà di francese belga, francese svizzero, francese canadese e africano in paesi che un tempo erano sotto il dominio coloniale francese, come l'Algeria, il Camerun e altri paesi subsahariani.

I nostri doppiatori francesi hanno lavorato per famosi marchi globali e progetti di ogni tipo. Potete sentire la loro esperienza nella loro voce. Stai lavorando a un podcast? Un audiolibro, uno spot, un film o un video online? Se siete alla ricerca di un voice over professionale, vi aiuteremo volentieri a trovare quello giusto.