ESCOLHA UMA CATEGORIA

HOMEM
MULHER
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

ESCOLHA O SEU Inglês (Americano) VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

Trabalhou por Phillips, Samsung & Verizon. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
NL Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Visa, Coca Cola & Hasbro. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por trivago, Samsung & Nissan. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
CA Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Direct contact with the voice over?

This is now possible even before booking. Read how it works

Trabalhou por Target, Invisalign & Facebook. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Disney, TBS & UFC. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Siemens, Aetna Medicare Solutions & Bausch + Lomb. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Curioso sobre como funcionamos?

Numa palavra: rápido. Veja o vídeo

Trabalhou por Google, Delta Airlines & Ernst & Young. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
PT Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por IBM, US Department of Education & International Monetary Fund. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Adidas, Gore Apparel & Nescafé. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Precisa de um áudio guia?

Use o nosso gerador de áudio guias. É gratuito.

Trabalhou por Samsung, GE & Coca Cola. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

E-book Remote working

Working remotely with voice overs?

A practical checklist – What to look for in a voice over who works remotely

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

VOZES AMERICANAS PROCURADAS?

Voicebooking cuida da sua voz o mais depressa possível, quer seja uma animação, um vídeo instrutivo ou um anúncio publicitário. Concentramo-nos em encontrar a voz americana certa, pelo que pelo menos não terá de se preocupar com isso.

O Voicebooking oferece actores de voz únicos em diferentes línguas, incluindo inglês (australiano, britânico e americano), francês, alemão e holandês. Pode também escolher entre uma voz masculina ou feminina. Acima está uma lista clara de um punhado de actores de voz que têm todos o seu próprio som. Isto permite-lhe descobrir fácil e rapidamente qual a melhor voz para si. Talvez tenha encontrado uma voz, mas ainda não está 100% seguro? Envie-nos uma peça do seu guião e peça uma amostra grátis.

No entanto, arranjar uma voz não é a única coisa que fazemos na Voicebooking. Também temos muita experiência na edição do áudio. Mediante pedido, isto também pode ser feito por si num instante.

Somos a primeira agência de voz que funciona como uma loja online. Para que seja o mais fácil possível para si, pode reservar uma voz connosco em 4 passos. Muitas das nossas vozes têm o seu próprio estúdio de gravação profissional. Isto significa que pode contar com prazos de entrega extremamente rápidos e áudio de alta qualidade.

Outra vantagem é que podemos oferecer preços muito competitivos. As nossas vozes têm a garantia de falar a língua do país de origem, pelo que também pode utilizar os nossos serviços para as suas produções internacionais.

COMO É QUE FUNCIONA?

Na Voicebooking pode arranjar uma voz em poucos passos. O processo começa com a criação de uma conta no nosso website. Depois pode escolher a voz que melhor se adequa ao seu vídeo. No nosso website encontrará uma lista completa de voice over em muitas línguas diferentes. Pode também escolher se é um actor de voz masculino ou feminino que lhe permite gravar a sua voz-off. Cada actor de voz tem o seu próprio perfil com mais informações e algumas marcas para as quais trabalhou. Encontrou algum que lhe entusiasma? Escolha a voz e o tipo de produção que a acompanha, para que possa ver imediatamente quais são os preços do seu projecto. É realmente assim tão simples.

Já reservou uma voz connosco antes? Então recomendamos-lhe que utilize as Project Pages. Aí, criar um novo projecto é ainda mais fácil e terá também uma boa visão geral dos seus projectos anteriores.

A LÍNGUA INGLESA

American-English é um resumo dos dialectos da língua inglesa que é utilizado principalmente nos Estados Unidos. A maioria das pessoas que falam inglês como língua materna vive na América, e essa variante é falada na América por nada menos do que 250 milhões de pessoas. A maioria das pessoas vê-a como um descendente da língua britânica. No entanto, há muitas diferenças entre as duas. Algumas palavras são mesmo mais antigas do que a versão britânica. Isto acontece porque a língua britânica mudou muito antes do século XIX e só então é que se tornou realmente fixa.

Elas diferem mais quando se trata de pronúncia e vocabulário fonético. Um bom exemplo: os americanos vão de férias, enquanto os britânicos têm férias. Mais um: em britânico, uma reserva ou reserva é uma "reserva", enquanto que nos EUA é chamada "reserva". Por isso, se pensarmos bem, a Voicebooking é na realidade mais britânica.

Há também diferenças na ortografia. Por exemplo, em inglês britânico escrevem-no como "especialidade" e em inglês americano chamam-lhe "especialidade".

Outro facto agradável: sabia que uma nova palavra é acrescentada ao dicionário de inglês de duas em duas horas? Isto significa que a língua cresce com mais de 4000 palavras a cada ano.

As línguas faladas nos países que rodeiam os Estados Unidos são o espanhol, o canadiano e o francês.

Ao contrário da língua britânica, a língua americana em si não tem muitos dialectos gerais diferentes, mas sim mais diferenças regionais. Estas incluem o dialecto da cidade de Minnesota, que tem influências das línguas alemã e escandinava.

Muitas das vozes americanas no Voicebooking.com vivem em grandes cidades como Los Angeles, Hollywood e Nova Iorque. Os nossos voice overs americanos têm feito muitas produções diferentes, tais como desenhos animados e livros áudio. Também têm sido utilizados para anúncios televisivos, anúncios de rádio, mensagens de voz, e-learning e, claro, trailers de filmes. Trabalharam para marcas como a Coca Cola, Harley Davidson, Sony Entertainment, Nintendo e Disney. Em resumo: estas pessoas têm anos de experiência em fazer voice overs e sabem como os fazer.