FRANCÊS SOBRE O PROCURADO?

Aqui estamos nós. Se está à procura de uma locução francesa, Voicebooking é a agência de vozes a quem recorrer. Podemos ajudá-lo a reservar e pesquisar voice over. Não tem tempo para pesquisar por si mesmo? Então podemos arranjar-lhe o voice casting. Podemos também fazer a edição de voice overs profissionais. E uma tradução do seu guião.

Consulte a nossa vasta gama de vozes nacionais e internacionais, a partir das quais pode descarregar várias demos. A nossa abordagem rápida fala por si, mas se precisar de ajuda, pode, naturalmente, telefonar-nos ou enviar-nos um e-mail. Falamos francês, holandês e inglês. Desta forma, podemos ajudá-lo passo a passo na língua com a qual se sente à vontade. Para todas as línguas, já enumerámos uma vasta gama das melhores vozes. Mas também pode procurar na nossa base de dados alargada com milhares de voice overs através das Páginas do Projecto

Pode reservar uma voz connosco em quatro passos claros. Ouça primeiro as demos, depois seleccione o actor ou actriz de voz que se adequa ao seu projecto, escolha o seu tipo de produção e complete o briefing. Como quase todos os nossos voice overs têm um estúdio em casa, são muitas vezes capazes de falar rapidamente e entregar o áudio num dia de trabalho. Se preferir ir para o estúdio, é claro que também o pode fazer. A alta qualidade é garantida para ambas as opções.

Através das Project Pages pode ver o estado do seu projecto imediatamente. E pode utilizar a "chatbox" para conversar directamente com a voz, também fora do nosso horário de funcionamento. Claro, isto também é possível a partir do seu telemóvel. Assim, quer esteja na sua secretária ou na estrada, pode acompanhar o seu projecto passo a passo.

Quando irá receber a sua gravação? Em 99% dos casos, pode descarregar a voz no prazo de um dia útil. Porque temos melhorado continuamente o nosso processo nos últimos anos, entregamos voice over franceses com a velocidade da luz. Fique de olho na sua caixa de correio, pois enviar-lhe-emos um e-mail quando o voice over estiver pronto para descarregar.

QUAIS SÃO OS PREÇOS DO VOICE OVER?

Está a trabalhar num comercial, documentário, e-learning online, ou num trailer? Os nossos talentosos voice over têm experiência na gravação de todo o tipo de projectos e muitas vezes trabalham a preços fixos.

Com a nossa calculadora, pode calcular o preço você mesmo. Tudo o que tem de fazer é seleccionar o tipo de produção em que está a trabalhar e verá o preço imediatamente. Como o nosso sistema lhe permite controlar a sua própria produção, podemos oferecer-lhe voice overs nativos por um bom preço. Se precisar de alguma ajuda, estamos naturalmente prontos para o ajudar. Pode telefonar-nos e enviar-nos um e-mail. A nossa equipa de apoio fala francês, holandês e inglês.

A propósito, podemos ajudá-lo com muito mais do que apenas voice overs. Que tal traduzir o seu guião enquanto guarda a mensagem? Ou edição áudio. Podemos tornar o som adequado para todas as situações, desde telefones a cinemas. Pode também comprar-nos todos estes serviços separadamente, por isso mesmo que já tenha uma voice over, teremos todo o prazer em ajudá-lo a completar o seu projecto.

Já alguma vez trabalhou connosco? Então pode entrar directamente nas Páginas de Projectos e criar uma tarefa. Através do chatbox pode mudar rapidamente para o voice over e dar instruções sobre foco ou pronúncia, por exemplo.

COMO É QUE FUNCIONA A ENCOMENDA?

Pode reservar uma voz francesa em apenas alguns passos. Está à procura de uma voz jovem e feliz ou está à procura de um som profissional? Utilize os filtros práticos para criar a sua lista única. Agora é uma questão de ouvir demos. Pode ler mais sobre os antecedentes e trabalhos anteriores no voice over profile. Já terminou? Escolha o voice over e o tipo de produção que está a fazer. Depois verá o ritmo de produção imediatamente.

Não ouvirá as nossas vozes a gravar do seu estúdio em casa por causa do som. Os nossos voice over profissionais cumprem os seus acordos de entrega e são fáceis de dirigir.

CONTRATAR UM VOICEOVER

O nosso sistema fala por si. Mas é claro que também o podemos ajudar com a fundição de voz. Numa tal fundição de voz, procuramos uma série de vozes que consideramos apropriadas para o seu projecto. Trabalhamos com os melhores voice overs no campo vocal, desde França ao Haiti. Temos voice-overs gregos, turcos e alemães. Existem também dezenas de línguas. Na verdade, há demasiadas línguas para mencionar. Sinta-se à vontade para dar uma olhada na nossa página com actores vocais.

A LÍNGUA FRANCESA

O francês é uma língua originária do Império Romano, tal como o italiano, o espanhol, para citar apenas alguns. Diz-se que o francês é falado por cerca de 110 milhões de pessoas como língua materna e outros 190 milhões como segunda língua. O francês é uma língua oficial em 29 países e, de acordo com a União Europeia, 26% da União como um todo fala francês. As línguas faladas nos países vizinhos da França são o flamengo, o espanhol e o alemão.

O francês tem muitos dialectos diferentes. Na Europa, por exemplo, existe o francês belga e o francês suíço. No Canadá, o francês é uma língua oficial para além do inglês; os dois principais dialectos franceses no Canadá são o francês do Quebeque e o francês acadiano.

Os nossos voice overs franceses têm funcionado para marcas bem conhecidas como KLM, Microsoft, TomTom, Spotify, Apple e Disney. Pode dizer-se por tudo, excepto pelo preço. Está a trabalhar num podcast, audiobook, comercial, filme ou a fazer um vídeo online? Teremos todo o prazer em ajudá-lo a encontrar uma voz profissional.