ESCOLHA UMA CATEGORIA

HOMEM
MULHER
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

ESCOLHA O SEU Espanhol VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

Trabalhou por Google, MasterCard & National Geographic. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por EURONEWS, MERCEDES & BOSH. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Amazon, BMW & Intel. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Curioso sobre como funcionamos?

Numa palavra: rápido. Veja o vídeo

Trabalhou por HP, iRobot & Nicotinell. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Iberia, Telefónica & Peugeot. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Intel, Microsoft & Amazon. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Precisa de um áudio guia?

Use o nosso gerador de áudio guias. É gratuito.

Trabalhou por Discovery Channel, Opel & Mastercard. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por TripAdvisor, Beats Electronics & Norton (Symantec). Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Availability unknown
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Apple, Microsoft & IBM. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

À procura de uma oportunidade?

Orçamento limitado? Gravação de várias versões? Vamos falar!

Trabalhou por BMW, 3M & GORETEX. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 48 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

E-book Inhouse

A fazer a sua produção interna?

15 dicas práticas para o desenvolvimento de produções audiovisuais internas.

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

ESPANHOL VOICE OVER WANTED?

Procura um actor de voz adequado para o seu vídeo? Na Voicebooking arranjamos a melhor qualidade de voice over para todos os tipos de filmes em pouco tempo. Quer isso seja para um e-learning, filme corporativo ou vídeo de animação, fazemos o nosso trabalho para o ajudar a encontrar o melhor actor de voz espanhol. Porque o que é um vídeo sem uma boa locução?

Dica: Para além de organizar voice overs, também temos experiência com pós-processamento de áudio. Mediante pedido, também o podemos fazer por si.

No nosso website pode escolher entre uma voz feminina ou masculina e em diferentes línguas, incluindo inglês (australiano, britânico e americano), francês, alemão e holandês. Isto permite-lhe descobrir rápida e facilmente qual a melhor voz para si. Pode também escolher entre os nossos conhecidos actores de voz holandeses. Talvez tenha encontrado uma voz, mas ainda não está 100 por cento seguro da sua escolha? Envie-nos um pedaço do seu guião e peça uma amostra grátis!

COMO É QUE FUNCIONA?

A reserva de uma voz pode ser feita rápida e facilmente. Tudo o que tem de fazer é seguir 4 passos simples. Nós tratamos do resto por si. Vá ao nosso website e escolha um actor de voz que corresponda ao seu vídeo. Acima tem uma boa visão geral de todos os actores de vozes espanholas, que têm todos o seu próprio som único. Está à procura de outra língua para além do espanhol? Não se preocupe, ainda pode escolher entre uma lista completa de locutores profissionais em mais de 60 línguas diferentes. Todas estas pessoas têm o seu próprio estúdio em casa e anos de experiência. Têm as competências necessárias para fornecer voice overs de alta qualidade.

Cada actor de voz tem o seu próprio perfil com algumas linhas de informação pessoal. Pode também descobrir para que marcas trabalharam no seu perfil. Já encontrou a voz sobre a qual está satisfeito? Inicie sessão ou inscreva-se no Project Pages, a plataforma de Voicebooking. Depois seleccione o voice over e a produção que o acompanha. Para que possa ver imediatamente o custo do seu projecto. Finalmente, clique em "livro". Ser pan comido. (Isto é espanhol para um pedaço de bolo, caso se esteja a perguntar).

Em Project Pages temos também uma função de chat. Isto permite-lhe enviar instruções directamente ao actor de voz. Prefere ouvir e conduzir? Certifique-se de que utiliza o Controlo Criativo. Se o actor de voz precisar de prestar especial atenção a qualquer frase específica, pode facilmente indicar isto no chat.

Já tem um texto para o seu vídeo, mas gostaria de o testar em termos de tempo, por exemplo, só para ter a certeza? Pode, com o nosso gerador gratuito de voz sobre voz. Copie e cole o seu guião, seleccione um dos diferentes tipos de vozes e coloque a voz por baixo do seu vídeo para o experimentar.

Voicebooking é a primeira agência de vozes que funciona como uma loja online onde pode reservar uma voice over em 4 passos fáceis. Todas as nossas vozes têm o seu próprio estúdio de gravação profissional onde gravam o guião entregue. Isto significa que pode contar com prazos de entrega extremamente rápidos e áudio de alta qualidade.

Outra vantagem é que podemos oferecer-lhe preços muito competitivos. Todas as nossas vozes têm a garantia de falar a língua do país de origem, pelo que também pode utilizar os nossos serviços para as suas produções internacionais.

PÁGINAS DE PROJECTOS & CONTROLO CRIATIVO

Assim que tiver confirmado a sua reserva, basta carregar o seu resumo e guião no nosso portal do cliente, Project Pages. Assim que for carregada, essa informação passa directamente para o actor de voz para que este possa avançar o mais rapidamente possível.

Nas Project Pages pode acompanhar de perto o progresso da sua voz sobre o projecto. Algo mais que é único no Voicebooking.com é a possibilidade de se ligar directamente com a voz sobre o talento com que está a trabalhar. Podem estar a gravar a partir do seu estúdio doméstico em Espanha, mas pode conversar com eles ou enviar notas adicionais directamente para eles na plataforma ou através da aplicação móvel; pode até ouvir juntamente com eles quando estão a gravar e directamente através do Controlo Criativo.

QUAIS SÃO OS PREÇOS DA VOICE OVER?

Quer precise de uma voice over para um documentário, um anúncio, um e-learning ou um trailer de um filme, os nossos voice over especialmente seleccionados farão tudo isso por si. Na Voicebooking.com usamos preços fixos, por isso tem sempre a garantia de gravações profissionais. Valor pelo dinheiro, num curto espaço de tempo.

Seleccione o tipo de produção que deseja e verá o preço no menu à direita. Para além dos voice overs, pode também encomendar-nos extras. Deseja uma mistura áudio ou pós-produção? Verifique. Precisa de uma tradução do seu guião? Verifique. Assim que tiver terminado a sua encomenda, verá o preço total antes de confirmar a reserva. Ah sim, também é possível encomendar a edição de áudio separadamente. Isto é útil se já tiver uma voice over, mas quiser uma boa mistura.

A nossa abordagem única permite-nos racionalizar todo o processo e assegurar um preço justo e transparente. Se se deparar com algo, a nossa equipa de apoio está lá para si. Inglês, holandês ou alemão? Não se preocupe, na Voicebooking falamos fluentemente.

SOBRE A LÍNGUA ESPANHOLA

Sabia que a língua castelhana é por vezes chamada castelhana? Além do mandarim, que é a língua mais falada no mundo, o espanhol é uma língua falada por 329 milhões de pessoas no mundo, o que a torna a segunda língua mais falada no mundo. Existem 44 países com pelo menos 3 milhões de falantes de espanhol. É também a língua oficial de 22 países. A língua é normalmente chamada Español (de Espanha) ou Castellano (de Castela), mas normalmente as palavras são usadas de forma intercambiável. Entre os falantes da língua americana, o espanhol é a língua mais popular a aprender; cerca de 20 milhões de pessoas em todo o mundo estão a aprender a língua. Mas isso não é uma grande surpresa, porque o espanhol é considerado como a língua mais romântica que existe. Dentro de três gerações, espera-se que 10 por cento da população mundial seja capaz de comunicar em espanhol. Online, o espanhol é a segunda língua mais falada, depois do mandarim e do inglês. As línguas faladas nos países em torno de Espanha são o português, o francês e o italiano.

Existem diferenças importantes entre o espanhol nas diferentes regiões de Espanha e nas partes da América de língua espanhola. A principal diferença está no espanhol mexicano, que é falado por 20% de todas as pessoas de língua espanhola no mundo.

No dicionário espanhol pode encontrar muitas palavras emprestadas do árabe, cerca de 4000 palavras. Isto corresponde a cerca de 8% do vocabulário moderno.

Os nossos voice overs de espanhol fizeram muitas produções diferentes, tais como desenhos animados e livros áudio. Também têm sido utilizados para anúncios televisivos, anúncios de rádio, mensagens de voz, e-learning e, claro, trailers de filmes.

Na Alemanha falam de uma voz espanhola como 'Spanische Sprachaufnahme', em França chamam-lhe 'voix off Espagnole' e na própria Espanha é um 'Locutor Español'.