[email protected] +31 (0)20 - 77 47 323
WPCS 2.2.0.3
  • English
  • Nederlands
  • Français
  • Deutsch
Menu
[email protected]
+31 (0)20 - 77 47 323
  • Voice Over Talents
  • Voice Over Talents
        • POPULAR LANGUAGES

          • English (British)
          • English (American)
          • English (International)
          • German
          • French
          • Dutch
          • Dutch (Flemish)
        • ALL LANGUAGES

          • Afrikaans
          • Arabic
          • Belarusian
          • Bosnian
          • Bulgarian
          • Chinese (Cantonese)
          • Chinese (Mandarin)
          • Chinese (Simplified)
          • Croatian
          • Czech
          • Danish
          • Darija (Moroccan)
          • Dutch
          • Dutch (Famous)
          • Dutch (Flemish)
          • English (American)
        •  

          • English (Australian)
          • English (British)
          • English (Canadian)
          • English (International)
          • English (Irish)
          • English (New Zealand)
          • English (Scottish)
          • Finnish
          • French
          • French (Belgian)
          • French (Canadian)
          • French (Swiss)
          • German
          • German (Austrian)
          • German (Swiss)
          • Greek
        •  

          • Hebrew
          • Hindi
          • Hungarian
          • Indonesian (Bahasa)
          • Italian
          • Jamaican
          • Japanese
          • Latvian
          • Lithuanian
          • Macedonian
          • Malaysian (Bahasa)
          • Maltese
          • Norwegian
          • Persian (Farsi)
          • Polish
          • Portuguese
        •  

          • Portuguese (Brazilian)
          • Romanian
          • Russian
          • Serbian
          • Slovak
          • Slovenian
          • Spanish
          • Spanish (Catalan)
          • Spanish (Latin America)
          • Swahili
          • Swedish
          • Turkish
          • Ukrainian
          • Welsh
  • Our Services
        • menu icon mic
          Voice over casting

          Search, book and direct your voice over quickly and easily. With various tariffs and fast turnaround times.

          • Voice generator
          • Voice over talents
          • Voice over rates
        • menu icon speaker
          Audio services

          Work with the best audio technicians and sound designers. Work efficiently and collaborate remotely.

          • Audio rates
          • Amsterdam recording studio
          • Remote audio production
          • Sound design services
        • menu icon mic with stand
          Smart podcasting

          Everything you need for the perfect podcast. With handy modules to choose from, explore your options.

          • Podcast rates
        • menu items translate
          Localisation

          Translators that know how language works. In over 80 languages, with turnaround within one working day.

        • blue robot icon
          AI voice over services

          Don’t need a human voice for your production? Click here to find out more about our AI services.

          • Voice over generator
        • lightning menu icon
          Voicebooking pro services

          We’ll take the production of your project off your hands. Check out the possibilities.

        • Get in touch with us

          No question is too much for us, let us know. Our support team is ready for you!

          Phone:
          +31 (0)20 - 77 47 323
          +44 (0)330 822 1096
          +33 (0) 1 76 42 02 50

          E-mail:
          [email protected]

  • Audio Production Services
        • headphones menu icon
          Recording studio

          Bring your own voice over to our studio in IJburg, Amsterdam. Record your project with us!

        • mixing menu icon
          Remote audio production

          Arrange for our audio team to do your production for you. Stress-free and 100% remotely.

        • target menu icon
          Sound design

          Need sound effects? Perhaps you need a jingle for your next ad. Explore our sound design options.

        • Need to know more?

          No question is too much for us, let us know. Our support team is ready for you!


          Phone:
          +31 (0)20 - 77 47 323
          +44 (0)330 822 1096
          +33 (0) 1 76 42 02 50

          E-mail:
          [email protected]

  • Rates
        • mixing menu icon
          Audio rates

          Do you need audio production services? Get insight on the cost of our audio production services.

        • menu icon mic with stand
          Podcast rates

          Need a podcast? Find out the pricing details here.

        • menu icon mic
          Voice Over Rates

          Need a voice over for your next project? Find out how much our voice over projects cost.

        • Need a custom quote?

          Need a tailored quote? Get in touch and we'll sort that for you.


          Phone:
          +31 (0)20 - 77 47 323
          +44 (0)330 822 1096
          +33 (0) 1 76 42 02 50

          E-mail:
          [email protected]

  • Resources
        • about us menu icon
          About us

          Want to know who we are? Find out all about us, our company and how we started.

        • speech menu icon
          Contact

          Want to get straight to the point? Get in touch via our handy form.

        • thought bubble menu icon
          FAQs

          Receive the answers to our most commonly asked questions.

        • screen menu icon
          Blog

          Get all the latest company updates, and trending insights via our blog.

        • book menu icon
          E-books

          Get valuable industry insights with our range of e-books.

        • Knowledge base

        • Do you want to contact us directly?

          Our customer service team can help. We're available Monday to Friday, 9am - 5:30pm CET.

          Phone:
          +31 (0)20 - 77 47 323
          +44 (0)330 822 1096
          +33 (0) 1 76 42 02 50

          E-mail:
          [email protected]

Welcome!

Everything handy together and:

  • Keep the forest in sight through the trees
  • Request free samples from listed voice overs
  • Option to share with colleagues

Register in 1 minute and continue your search

Register
Login
Home › Blog › Do it yourself – tips on sound mixing
featured image
  • Audio Hacks
  • Video

Do it yourself – tips on sound mixing

author profile picture
Jente Kater
Founder & CEO

Once upon a time…you, as a company, would have a short film made once every couple of years. A corporate video you called it back then. Quite a bit of budget went towards each one, 20, 30k… easily. For the same money you’d now see a whole YouTube channel filled with great content.

 

With many films you need to be a bit more careful with your budget. No one books a catering truck, fewer locations, voice overs that record from their own studio and, when the footage is finished, the video editor is often asked to mix the audio themselves. This last one is where things often go a bit wrong.

For this blog, let’s take a webvideo voice over as an example that is one and half minutes long. A voice over explains, the images are supported with sound effects and to conjure up the right atmosphere you use catchy and melodramatic music. Just to be clear, using the tips below still won’t make you a sound director. You will need a technician for that, but these will help point you in the right direction.

Fail #1: Dirty audio

First off, make sure that the audio has been ‘cleaned’, only then can you start with the mix. That means that you take all the little ‘clicks’ and breathing noises out of the voice over audio. Be careful with making your audio too clean! Some breathing noises can benefit the voice over, and if the voice over was sitting too far from the microphone, there’s the possibility that you will hear the background noise if you edit the breathing out. In other words; a light echo that you will only notice if you create silence in the audio. In these situations you’re better off reducing the volume of the breathing than cutting it out. It’s also possible that you’re going to hear the cuts in the form of a ‘click’. In that case, use per section of audio a little fade in/fade out.

Fail #2: What did he say?!

No matter how cool the music is that you’ve chosen, conveying your message has to stay top priority. It should never be an effort (no matter how small) to hear what someone is saying. That’s why the music should never be set too loud. A handy trick to determine your sound level, is to set the volume of your speakers very soft, but still just audible. Only then will you hear if you’ve done a good job with the different audio levels and if the voice over can still be understood. Be careful with the level of sound effects too. If there’s a dripping tap in shot, you must not get the feeling that you’ve ended up in a cave with water dripping from the ceiling.

Fail #3: Just a shame about the music…

You have found a fantastic, catchy little number full of drama and emotion. You’ve taken Fail #2 into account (keeping the voice over audible) but because of that you’ve had to keep the music very quiet. Consequence: the cool track is now just playing in the background and sounds more like lift music from the 80’s. This is because the frequency of the music gets in the way of the audibility of the voice. These frequencies are usually in the 1 – 4 Khz range. It is always a question of fine tuning, but if you gently tune these frequencies out with your equalizer, then the music can be mixed louder under the voice. In the fragment below we have imitated the effect. In fragment 1 you can hear a sample of unmixed audio and in fragment 2 the same sample but then with equalizer.

Fail #4: Don’t over-egg the pudding

The number of audio plug-ins available for audio re/mixing, is overwhelming. Like a kid in a sweet shop you’ll want to try them all. However, at the end of the day they’re all there to serve one purpose: the message. Lovely to put a big echo under a voice – just a bit too loud, niiiice – but we’re not dj’s at a pirate radio station. Yes, with a bit of echo a voice can sound better and make you pay more attention, but the plug-in is only well adjusted when you don’t really notice it.

Fail #5: Mix for crappy speakers

This you’ll recognise from radio and tv. During the adverts you need to adjust your volume so you can hear ad A properly. Only to be blown off the sofa when advert B comes on with a completely different sound level. Too often the sound elements are just stuffed in under the video (normally too softly). Let’s assume that you have a bit more passion for the trade and you’re listening via decent headphones and a good set of speakers. Then you hear everything. Every detail. That’s why at the end of the mix you should have another listen via the crappy speakers in your laptop or your smartphone. That’s where your video is going to be watched in the end. There’s a big chance that you will want to do a few more little tweaks. Good luck!

Learn what you need at every stage of the process of in-house media productions! Download our ebook on the do’s and don’ts of in-house production!

author profile picture
About Jente Kater
Founder & CEO
Jente Kater is the founder and CEO of Voicebooking.com, the fastest growing voice acting agency in Europe. It maintains a web shop format and provides 24-hour delivery by professional voice talents, who record in their native tongue from locations around the world. Jente loves writing about audio-visual communication, copywriting, media and radio. Prior to Voicebooking.com he was a DJ for various national radio stations in the Netherlands. In his spare time Jente still records voice overs.
LinkedIn profile
Send e-mail

Related articles

featured-image

How to write effective voice scripts

In the world of short-form content, every second counts—and so does every word. Discover 5 practical tips to write voice-over scripts that are clear, catchy, and crafted to hook your audience from the very first line.
Read More
featured-image

What is the difference between lip- and time sync?

Wondering whether your video project needs time sync or lip sync? In this blog, we break down the difference in plain language—plus when to use each. Spoiler: for explainer videos and e-learning, time sync is your best friend.
Read More
featured-image

How to use business podcasts to boost your brand & grow your audience

Boost your brand with a business podcast—build trust, engage your audience, and create meaningful connections that keep listeners coming back.
Read More
  • Popular languages
    • English (British)
    • English (American)
    • English (International)
    • Dutch
    • German
    • French
    • Spanish
    • Male voice over
    • Female voice over
  • Rates & Casting
    • Audition for voiceover work
    • Book a voice on location
    • Voice over casting
    • Audio services rates
    • Podcast services rates
    • Voice over rates
    • Voice actor salary
    • Voice overs creative control
  • Voice Over Services
    • Audio book narration
    • Commercial voice over
    • E-learning voice overs
    • Professional voicemail recordings
    • Radio commercial voice over
    • Voice over generator
    • Voice over translations
    • Web video voice over
  • Audio Production Services
    • Audio post production
    • Podcasting services
    • Recording studio in Amsterdam
    • Remote production services
    • Sound design
    • Book the portable podcast case
  • Company
    • About
    • Careers
    • Partnerships
    • Privacy Policy
    • Terms Of Delivery
    • Testimonials
  • Resources
    • Blog
    • Contact
    • E-books
    • Frequently Asked Questions
    • Global ad spend/revenue statistics
    • Knowledge base for voices
    • Knowledgebase clients
Contact
Krijn Taconiskade 286
1087 HW Amsterdam
The Netherlands


+31 (0)20 - 77 47 323
+44 (0)330 822 1096
+33 (0) 1 76 42 02 50

  • [email protected]
  • 2011 - 2025 Voicebooking.com BV
  • Privacy Policy
  • Terms of delivery
  • KvK 64486206
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok