ESCOLHA UMA CATEGORIA

HOMEM
MULHER
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

ESCOLHA O SEU Espanhol (Latim) VOZ-OFF/ATOR DE VOZ

Trabalhou por Nickelodeon, Apple Music/Radio & MTV. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
GB Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por John Deere, IBM & Mind Candy. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
AR Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
Trabalhou por Maybelline, Pantene & Discovery Home & Health. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.

Curioso sobre como funcionamos?

Numa palavra: rápido. Veja o vídeo

Trabalhou por Walmart, Google & Pepsi Co.. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
Trabalhou por Michelin, Movistar & Subway. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
Trabalhou por Harley Davidson, Motorola & Honeywell. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
PT Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.

Precisa de um áudio guia?

Use o nosso gerador de áudio guias. É gratuito.

Trabalhou por Google, Mastercard & National Geographic. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
ES Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por IBM, Philips & Disney. Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
US Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Trabalha com taxa fixa.
Trabalhou por Hyundai, Telcel, Salvo, Gillette, Oral B, Centrum, Coca Cola, Nestle among others, & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
MX Delivers in 24 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.

À procura de uma oportunidade?

Orçamento limitado? Gravação de várias versões? Vamos falar!

Trabalhou por Disney on Ice, Pandora & Lonely Planet. Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.
US Delivers in 48 hours
Trabalhou por , & . Tem cabine de voz, Preço mediante pedido.

FUNCIONA ASSIM

  • Entregue dentro de 1 dia de trabalho
  • Diretamente contacto com a voz
  • Novas gravações grátis com tom de voz indicado
  • Não é necessário alugar estúdio

NECESSITA DE AJUDA? ENTRE EM
CONTATO!

E-book Remote working

Working remotely with voice overs?

A practical checklist – What to look for in a voice over who works remotely

QUASE DEMASIADO FÁCIL

Em vários cliques saber o custo. Com toda a transparência Bem prático. Por esta razão, conseguimos fornecer mais rápido que outros de todo conseguem propor.

TRABALHAMOS COMO PRETENDE

Quase todos os nossos especialistas de dobragem gravam no seu próprio estúdio. Prefere ouvir para dirigir gravação? Isso é possível. Fazer marcação da dobragem num estúdio evidentemente é possível..

TRATAMENTO DE ÁUDIO POSTERIOR

Os nossos criadores de som sabem como traduzir um script em som. Nas nossas marcações de voz. Pronto antes de você se aperceber.

PROCURADA UMA LOCUÇÃO LATINO-AMERICANA EM ESPANHOL?

Voicebooking.com é a primeira agência de voz que funciona como uma webshop onde se pode reservar uma locução em 4 passos fáceis. A nossa forma de trabalhar no Voicebooking.com é única. Todas as nossas vozes têm o seu próprio estúdio de gravação profissional. Por isso, pode contar com prazos de entrega extremamente rápidos e áudio de alta qualidade.

Outra vantagem é que podemos oferecer-lhe tarifas muito competitivas. Todas as nossas vozes têm a garantia de falar a língua do país de origem para que também possa utilizar os nossos serviços para as suas produções internacionais.

ESPANHOL LATINO-AMERICANO COMO LÍNGUA

O espanhol é uma das línguas mais faladas em todo o mundo. Com mais de 470 milhões de falantes que a reconhecem como sua língua materna, é a 2ª língua mais falada no mundo. No entanto, este lugar muda assim que os oradores de 2ª linha são incluídos no cálculo.

No total, o espanhol é falado como língua nativa em 20 países. Mas isso não significa que a língua soe o mesmo em todo o lado. Por exemplo, um falante europeu-espanhol não pode ser comparado com um falante da América Latina. Um latino de língua espanhola também não assumirá facilmente um trabalho em espanhol europeu, porque não pode imitar o som desejado. Embora a América Latina seja um continente inteiro com países e sotaques diferentes, existe um estilo genérico de espanhol latino-americano que pode ser falado e compreendido por todos os países. Os sotaques locais, por outro lado, são por vezes difíceis de entender para um não nativo.

As nossas locuções espanholas latino-americanas podem ser ouvidas em muitos tipos diferentes de produções, incluindo trailers de filmes, filmes de vídeo e corporativos, e-learnings, anúncios de TV, anúncios de rádio e mensagens de resposta de voz. Assim como em filmes de animação e audiolivros, etc.

Na Alemanha, chamam a uma voz espanhola latino-americana "vozes español (latino-americana)", em França "Envoi espagnol (latino-americano)" e em Espanha chamam às vozes espanholas latino-americanas "voz español (latinoamericano)".