VYBERTE SI KATEGORII.

MUŽ
ŽENA
Pre-selected
Extended
Natural
DJ
Anchor
Trailer voice
Actor
Cartoon voice
Cool
Reliable
Corporate
Famous
Hoarse
Light
Heavy
Dialect/Accent
Warm
Young
Friendly
Singing
Distinct
Senior
Urban
Audiobook voice
Versatile
Fixed price
Price on request
Yes
No
> 15 Years
10 - 15 Years
5 - 10 Years
2 - 5 Years
1 Year

ZVOLTE SVŮJ Portugalština VOICEOVER / HLAS HERCE PRO JAZYK

Pracoval pro AXN, UHU & SuperBock. Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
PT Delivers in 24 hours
Pracoval pro , & . Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
Pracoval pro Porsche, Nintendo & Coca Cola. Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
PT Delivers in 24 hours
Pracoval pro , & . Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
Pracoval pro Microsoft, Ferrari & Philips. Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
PT Delivers in 24 hours
Pracoval pro , & . Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.

Zajímá vás, jak pracujeme?

Jedním slovem: rychle. Vše se dozvíte v tomto videu.

Pracoval pro Discovery Channel, Eurosport & Google. Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
PT Delivers in 24 hours
Pracoval pro , & . Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
Pracoval pro King, Porsche & Remax. Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
PT Delivers in 24 hours
Pracoval pro , & . Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
Pracoval pro Leroy Merlin, Avanzo & Ivona. Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.
PT Delivers in 24 hours
Pracoval pro , & . Má nahrávací kabinu, Pracuje za fixní sazby.

TAKHLE TO FUNGUJE.

  • Dodávka do jednoho pracovního dne
  • Přímý kontakt s hlasem
  • Upravení nahrávky na požadovaný tón hlasu zdarma
  • Pronájem studia není nutný

POTŘEBUJETE POMOCT?
KONTAKTUJTE NÁS!

E-book Remote working

Working remotely with voice overs?

A practical checklist – What to look for in a voice over who works remotely

ZDÁ SE TO AŽ PŘÍLIŠ JEDNODUCHÉ.

Během několika kliknutí se dozvědět, co vás to bude stát. Tak transparentní. A také pohodlné. Díky přehledným sazbám jsme schopni zakázku dodat rychleji, než ostatní vůbec pošlou nabídku.

PRACUJTE TAK, JAK SAMI CHCETE.

Takřka všichni naši speakeři působí z vlastního studia. Chcete raději při nahrávání poslouchat a sami vše režírovat? I to je možné. Zamluvit si speakera ve studiu lze samozřejmě zařídit.

DODATEČNÁ AUDIO EDITACE

Naši zvukoví designéři vědí, jak mají skript převést ve zvuk. Způsobem Voicebookings. Než se nadějete, vše je hotové.

POTŘEBUJETE PORTUGALSKÝ HLASOVÝ HEREC?

Voicebooking je první hlasová agentura, která funguje jako webový obchod, kde si můžete rezervovat hlas ve 4 snadných krocích. Způsob, jakým pracujeme na Voicebooking.com, je jedinečný. Všechny naše hlasy mají vlastní profesionální nahrávací studio. Díky tomu můžete počítat s extrémně rychlou dodací lhůtou a vysoce kvalitním zvukem.

Další výhodou je, že vám můžeme nabídnout velmi konkurenceschopné ceny. Všechny naše hlasy zaručeně hovoří jazykem země původu, takže můžete naše služby využít také pro své mezinárodní produkce.

Našli jste hlas, který vám dělá radost? Přihlaste se nebo se zaregistrujte na stránkách projektu, platformě Voicebooking. Poté vyberte hlas a produkci, která k tomu patří. Tímto způsobem můžete okamžitě vidět náklady na svůj projekt. Nakonec klikněte na knihy a vaše hlasové uspořádání začalo.

Hledáte jiný jazyk než portugalštinu? Nebojte se, stále si můžete vybrat z celého seznamu profesionálních hlasových přenosů ve více než 60 různých jazycích a ze stovek hlasů v naší rozšířené databázi. Tito herci hlasu mají své vlastní domácí studio a dlouholeté zkušenosti v oboru. Mají dovednosti dodávat hlasové přenosy nejvyšší kvality.

Stránky projektu také zahrnují funkci chatu. Umožňuje vám posílat pokyny přímo hlasovému herci. Pokud hlasový herec potřebuje věnovat zvláštní pozornost konkrétním frázím, můžete to snadno označit v chatu. Chcete poslouchat a režírovat naživo? Ujistěte se, že používáte funkci Creative Control.

PORTUGALSKÝ JAZYK

Portugalština je románský světový jazyk, kterým se mluví v Portugalsku, Brazílii, Angole, Guineji-Bissau, Svatém Tomáši a Princově ostrově, ve Východním Timoru, na Kapverdách, v Mosambiku a dalších oblastech. Mluví ním také menšina v Macau, kde je úředním jazykem. Portugalsky mluvící země spolupracují v jazykové oblasti ve Společenství portugalsky mluvících zemí. V zemích kolem Portugalska se mluví španělsky a francouzsky.

Portugalština v Brazílii se liší od portugalštiny v ostatních regionech. U všech portugalsky mluvících zemí však proběhla pravopisná reforma, ve které bylo dohodnuto hláskovat stejný jazyk ve všech portugalsky mluvících zemích. V Portugalsku však existuje velký odpor veřejnosti vůči upravenému pravopisu a dosud nebyl široce používán. Varianta Brazílie se nazývá brazilsko-portugalská. Mluvená portugalská portugalština je pro Brazilce obtížné pochopit.

Naše portugalské hlasové přenosy lze slyšet v mnoha různých typech produkcí, včetně filmových upoutávek, video a korporátních filmů, e-learningu, televizních reklam, rozhlasových reklam a hlasových zpráv. Stejně jako v animovaných filmech a zvukových knihách atd.

V Německu se portugalský voice over nazývá „Portugiesisch Sprachaufnahme“, ve Francii „voix off Portugais“ a ve Španělsku je portugalský voice over „Locutor Portugués“.